| rdfs:comment
| - صعود الرياح أو مهب الريح هو فيلم أنمي ياباني وفانتازيا تاريخية، كتبه وأخرجه هاياو ميازاكي. قصة الفيلم مأخوذة من مانجا تحمل نفس العنوان والتي بدورها مأخوذة من قصة قصيرة للكاتب الياباني .ولقد رشح الفيلم لنيل جائزة الأوسكار عن أفضل فيلم رسوم متحركة، ورشح أيضاً لنيل جائزة Golden Globe. مهب الريح هي سيرة مفترضة ، مصمم المقاتلة اليابانية ميتسوبيشي زيرو والتي استخدمت في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Wie der Wind sich hebt (jap. 風立ちぬ, Kaze Tachinu) ist ein Anime-Film von Hayao Miyazaki, basierend auf seinem eigenen Manga Kaze Tachinu. Der Film des Studio Ghibli wurde mehrfach ausgezeichnet und war in Japan auch kommerziell sehr erfolgreich. Film und Comic sind ein Porträt des Flugzeugkonstrukteurs Jirō Horikoshi, die Handlung ist jedoch weitgehend fiktiv. (de)
- Haizea harrotzen du (japonieraz: 風立ちぬ Hepburn: Kaze Tachinu) anime film japoniarra da, Hayao Miyazaki autore ezagunak idatzia eta zuzendua, Ghibli Estudioarekin. (eu)
- Kaze Tachinu (風立ちぬ Kaze Tachinu?, lit. El viento se alza), conocida en España como El viento se levanta y en Hispanoamérica como Se levanta el viento, es una película japonesa de animación estrenada el 20 de julio de 2013 por la productora japonesa Studio Ghibli, basada en la novela corta homónima de Tatsuo Hori y en el manga homónimo de Hayao Miyazaki. Es la undécima película escrita y dirigida por Hayao Miyazaki (La princesa Mononoke, El viaje de Chihiro, Howl no Ugoku Shiro) dentro de Studio Ghibli y la duodécima de su filmografía. Se trata del vigésimo largometraje producido por Ghibli. (es)
- Le vent se lève (風立ちぬ, Kaze tachinu) est un film d’animation japonais réalisé par Hayao Miyazaki et sorti au Japon le 20 juillet 2013. Le film est une biographie d'un ingénieur en aéronautique, librement inspirée de la vie de Jirō Horikoshi, le concepteur des chasseurs bombardiers japonais Mitsubishi A6M, appelés « Chasseurs Zéro ». L'univers mis en scène est moins onirique et plus réaliste que dans la plupart des productions précédentes de Miyazaki. Lors de la présentation du film à la Mostra de Venise 2013 où il est en compétition, Koji Hoshino, le président du studio Ghibli, annonce que Le vent se lève sera le dernier film d'Hayao Miyazaki qui prend sa retraite du cinéma, même si le cinéaste revint sur sa décision en 2016. (fr)
- 바람이 분다(일본어: 風立ちぬ, 영어: The Wind Rises)는 미야자키 하야오의 만화 《바람이 분다》를 원작으로 한 장편 애니메이션 영화이다. 실존 인물인 호리코시 지로를 모델로 그 반생을 그린 작품으로, 의 소설 《바람이 분다》의 착상도 포함되어 있다. 그런 이유로 영화의 포스터에는 두 사람의 이름이 올라와 있으며, 2012년에 공표 된 버전은 "호리코시 지로와 호리 다츠오에 경의를 표하며", 이듬해 발표 된 버전에서는 "호리코시 지로와 호리 타츠오에게 경의를 담았다"라고 기록 되어있다. 2013년 9월, 미야자키 하야오는 이 작품을 마지막으로 장편 애니메이션 제작 은퇴를 발표했다. 만화에서 비주얼의 큰 변화로는 등장 인물의 대부분이 의인화 된 동물의 모습으로 그려져 있던 것을 모두 리얼한 인간의 모습으로 그려져 있는 점을 들 수있다. (ko)
- 『風立ちぬ』（かぜたちぬ）は、宮崎駿監督、スタジオジブリ制作の長編アニメーション映画。 宮崎が『モデルグラフィックス』誌上にて発表した連載漫画『風立ちぬ』を原作とする。航空技術者・堀越二郎の半生と、作家・堀辰雄の自伝的小説の内容が、主な題材となった。映画のポスターには両名の名を挙げており、2012年に公表された版では「堀越二郎と堀辰雄に敬意を表して」、翌年公表された版では「堀越二郎と堀辰雄に敬意を込めて」と記されている。 キャッチコピーは、生きねば。 2013年9月、宮崎は本作を最後に長編アニメ製作からの引退を発表したが、のちに『君たちはどう生きるか』の制作にあたっている。 (ja)
- The Wind Rises (Japans: 風立ちぬ, Hepburn: Kaze Tachinu) is een Japanse historische animatiefilm uit 2013, geregisseerd en geschreven door Hayao Miyazaki. De film is gebaseerd op een manga met dezelfde titel, die op zijn beurt gebaseerd is op een kort verhaal van . Miyazaki heeft aangegeven dat dit zijn laatste film was. The Wind Rises werd genomineerd voor de Golden Globe voor beste niet-Engelstalige film. De film werd ook genomineerd voor een Oscar voor beste animatie. De productie won daarnaast onder meer een National Board of Review Award voor beste animatiefilm. (nl)
- Zrywa się wiatr (jap. 風立ちぬ Kaze tachinu) – pełnometrażowy film anime z 2013 roku w reżyserii Hayao Miyazakiego, nominowany w 2014 roku do Oscara w kategorii najlepszy film animowany. Box office filmu wyniósł ponad 11,6 miliarda jenów, czyniąc go najlepiej zarabiającym filmem w 2013 roku w Japonii. (pl)
- «Вітер дужчає» (яп. 風 立ち ぬ Kaze Tachinu), Здійнявся вітер — повнометражний аніме-фільм режисера Міядзакі Хаяо знятий на Studio Ghibli, прем'єра якого відбулася 20 липня 2013 року. Кінострічка увійшла в офіційну конкурсну програму 70-го Венеційського кінофестивалю та боротиметься за головний приз «Золотий лев». На фестивалі було офіційно оголошено, що Хаяо Міядзакі завершує цим фільмом свою кар'єру. В український прокат стрічка вийшла 13 березня 2014 року, дистриб'ютор Aurora Films. (uk)
- 《風起》（日语：風立ちぬ），是日本吉卜力工作室動畫導演宮崎駿以在月刊《Model Graphix》上連載漫畫《風起 妄想重返》（風立ちぬ 妄想カムバック）所改編的電影動畫。2013年7月20日在日本公映。 本片在日本上映後於2013年9月1日，由制片人在威尼斯电影节新闻发布会上發佈消息，宫崎骏已经正式宣布退休并在东京就此内容召开新闻发布会。后宫崎骏宣布复出，但目前本片仍为宫崎骏导演的最后一部長篇動畫。。 《風起》發行後，其動畫、音樂、劇本和情感刻劃獲得媒體與影評界的好評，但在日本國內的反響兩極分化，正面的評論稱讚電影刻畫出時代的背景，但也有境內的民族主義者批評電影裡呈現的思想。電影本身因為涉及戰爭與武器主題，遭韓國的媒體與觀眾批判。本片獲選入圍第86屆奧斯卡金像獎最佳動畫片競賽，但最終輸給迪士尼出品的《冰雪奇緣》。 (zh)
- El vent s'aixeca (風立ちぬ , Kaze Tachinu?) és una pel·lícula japonesa d'animació i de drama històric escrita i dirigida per Hayao Miyazaki. És una producció de l'Studio Ghibli estrenada el 20 de juliol del 2013. El film adapta el manga homònim de Miyazaki, basat en la novel·la Kaze Tachinu (1937) de Tatsuo Hori i en la vida de l'enginyer d'avions de caça Jiro Horikoshi. (ca)
- Zvedá se vítr (japonsky 風立ちぬ, Kaze tačinu) je japonské animované filmové drama s historickým námětem Hajaa Mijazakiho z roku 2013. Mijazaki napsal scénář a film režíroval, animaci vytvořilo Studio Ghibli. Japonská premiéra proběhla 20. července 2013, v Evropě byl poprvé promítán na filmovém festivalu v Benátkách, do kin šel 22. ledna ve Francii a 21. února 2014 ve Spojených státech. (cs)
- The Wind Rises (風立ちぬ Kaze Tachinu, Angin Berhembus) adalah film animasi Jepang produksi Studio Ghibli dan disutradarai oleh Hayao Miyazaki. Film ini didasarkan pada manga berjudul sama yang berasal dari cerita pendek karya , seorang penulis, penyair, dan penerjemah dari zaman Showa. Kaze Tachinu adalah biografi fiksi sejarah dari insinyur aeronautika Jiro Horikoshi yang merancang pesawat-pesawat tempur Angkatan Laut Kekaisaran Jepang selama Perang Dunia II, termasuk pesawat tempur Mitsubishi A6M Zero. (in)
- The Wind Rises (Japanese: 風立ちぬ, Hepburn: Kaze Tachinu, lit. "The Wind Has Risen") is a 2013 Japanese animated historical drama film written and directed by Hayao Miyazaki, animated by Studio Ghibli for the Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DY Media Partners, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI. It was released in Japan on 20 July 2013 by Toho, and in North America by Touchstone Pictures on 21 February 2014. (en)
- Si alza il vento (風立ちぬ Kaze tachinu?), è un film d'animazione del 2013 scritto e diretto da Hayao Miyazaki e prodotto dallo Studio Ghibli, con Nippon Television, Dentsu, Hakuhodo DY Media Partners, Walt Disney Japan, Mitsubishi, KDDI e Toho, che l'ha anche distribuito. (it)
- Kaze Tachinu (風立ちぬ ? Kaze Tachinu? Brasil: Vidas ao Vento / Portugal: As Asas do Vento) é um filme animado japonês, do gênero drama biográfico, lançado em 2013. Com direção e roteiro de Hayao Miyazaki, é baseado no romance homônimo de Tatsuo Hori, lançado originalmente em 1936. É o 19.º longa-metragem de animação do Studio Ghibli e foi distribuído internacionalmente pela Toho. O elenco da película é composto pelas vozes de Hideaki Anno e Miori Takimoto, ambos como os protagonistas, com vozes adicionais de Nomura Mansai, Hidetoshi Nishijima, Masahiko Nishimura e Stephen Alpert, entre outros. (pt)
- Det blåser upp en vind (japanska: 風立ちぬ, Kaze tachinu?) är en japansk animerad långfilm från 2013. Den är skriven och regisserad av Hayao Miyazaki och animerad på Studio Ghibli. Filmen är baserad på Miyazakis egen korta manga med samma namn, och denna är i sin tur baserad på en novell/kortroman (skriven 1936/1937) av . Filmen hade svensk biopremiär 4 april 2014. Hayao Miyazaki har offentligt meddelat att detta är hans sista film (som regissör). (sv)
- «Ветер крепчает» (яп. 風立ちぬ кадзэ татину) — полнометражный анимационный фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, снятый на студии «Гибли» и выпущенный в 2013 году. Мировые кассовые сборы превысили $136 млн. Музыкальный лейтомотив — песня Юми Мацутои 1973 года «Белая полоса» (яп. ひこうき雲). В основу сюжета произведения легла одноимённая манга авторства самого Миядзаки, публиковавшаяся в журнале Model Graphix в 2009 году и рассказывающая о японском конструкторе Дзиро Хорикоси, известном своей работой над истребителями Mitsubishi A5M и Mitsubishi A6M Zero. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)