| rdfs:comment
| - السحرة من إيستويك (بالإنجليزية: The Witches of Eastwick) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1987. الفيلم من إخراج جورج ميلر من بطولة جاك نيكلسون وشير وسوزان سارندون وميشيل فايفر وفيرونيكا كارترايت. (ar)
- Čarodějky z Eastwicku, anglicky The Witches of Eastwick, je americký fantasy film s hororovými prvky z roku 1987. Stejnojmenná kniha se dočkala volného filmového zpracování, v roce 1987 ji na filmové plátno přenesl režisér George Miller. Do hlavních rolí obsadil Jacka Nicholsona (Darryl Van Horn), Cher (Alexandra Spofford), Susan Sarandon (Jane Smart) a Michelle Pfeifferová (Sukie Rougemont). Film byl nominován na dva Oscary, za zvuk a hudbu. Hudbu napsal John Williams. (cs)
- Les bruixes d'Eastwick (títol original: The Witches of Eastwick) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per George Miller, estrenada l'any 1987. Ha estat doblada al català. La pel·lícula està basada en la novel·la homònima de John Updike de 1984, i protagonitzada per Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon i Michelle Pfeiffer. (ca)
- Die Hexen von Eastwick (Originaltitel: The Witches of Eastwick) ist eine Horrorkomödie von Regisseur George Miller aus dem Jahr 1987. Das Drehbuch von Michael Cristofer basiert auf dem Roman The Witches of Eastwick (deutscher Buchtitel: Die Hexen von Eastwick) von John Updike. (de)
- Las brujas de Eastwick (en inglés, The Witches of Eastwick) es una película estadounidense de 1987 basada en la novela homónima de John Updike, protagonizada por Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon y Michelle Pfeiffer. (es)
- The Witches of Eastwick (euskaraz Eastwickeko Sorginak) 1987ko George Miller australiar zinema zuzendariaren komedia filma bat da. John Updike idazlearen The Witches of Eastwick eleberrian oinarritua dago. Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon eta Michelle Pfeiffer aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- The Witches of Eastwick adalah sebuah film fantasi gelap-komedi Amerika Serikat tahun 1987 berdasarkan pada novel (1984). Disutradarai oleh George Miller, film tersebut dibintangi oleh Jack Nicholson, Cher, Michelle Pfeiffer dan Susan Sarandons. (in)
- Les Sorcières d'Eastwick (The Witches of Eastwick) est un film fantastique américain réalisé par George Miller et sorti en 1987. C'est une adaptation cinématographique du roman du même nom de John Updike, paru en 1984. C'est la première adaptation de ce roman, réadapté par la suite à la télévision et en comédie musicale. (fr)
- The Witches of Eastwick is a 1987 American dark fantasy-comedy film directed by George Miller and starring Jack Nicholson as Daryl Van Horne, alongside Cher, Michelle Pfeiffer and Susan Sarandon as the titular witches. The film is based on John Updike's 1984 novel of the same name, telling the story of three women who are unaware of the power of the words they speak; as they tell each other their deepest desires, a man arrives just in time and fulfills them, but has a dark side of his own. (en)
- 《이스트윅의 마녀들》(영어: The Witches of Eastwick)은 1984년 미국의 판타지 공포 코미디 영화로, 존 업다이크의 을 원작으로 마이클 크리스토퍼가 각색하고 조지 밀러 감독이 연출하였다. 잭 니컬슨, 셰어, 수전 서랜던, 미셸 파이퍼가 출연한다. (ko)
- 『イーストウィックの魔女たち』（イーストウィックのまじょたち、原題: The Witches of Eastwick）は、1987年に製作されたアメリカ合衆国のホラーコメディ映画。119分、カラー。 日本では有楽町マリオン新館7階にオープンした映画館「丸の内ルーブル」のこけら落とし作品として上映された。 (ja)
- Le streghe di Eastwick (The Witches of Eastwick) è un film del 1987 diretto da George Miller, basato sull'omonimo romanzo di John Updike. Interpreti della pellicola sono Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon e Michelle Pfeiffer. (it)
- Czarownice z Eastwick (ang. The Witches of Eastwick) – film z 1987 roku, powstały na podstawie powieści Johna Updike’a pod tym samym tytułem. Główne role zagrali Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon i Michelle Pfeiffer. (pl)
- The Witches of Eastwick is een Amerikaanse speelfilm uit 1987, geregisseerd door George Miller en gebaseerd op het gelijknamige boek van John Updike. De hoofdrollen worden vertolkt door Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon en Michelle Pfeiffer. De muziek werd gecomponeerd door John Williams die hiervoor een Oscar-nominatie kreeg. De film won ook een BAFTA voor beste speciale effecten en een Saturn Award voor beste acteur (Jack Nicholson). (nl)
- The Witches of Eastwick (br/pt: As Bruxas de Eastwick) é um filme americano de 1987, do gênero comédia, dirigido por George Miller. É uma produção repleta de efeitos especiais. O roteiro do filme é baseado no livro de John Updike, The Witches of Eastwick. (pt)
- Häxorna i Eastwick (engelska: The Witches of Eastwick) är en amerikansk långfilm från 1987 i regi av George Miller, med Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon och Michelle Pfeiffer i rollerna. Filmen bygger på John Updikes från 1984. (sv)
- «Иствикские ведьмы» — фильм Джорджа Миллера, вышедший на экраны в 1987 году. Является экранизацией американского писателя Джона Апдайка. (ru)
- Іствікські відьми (англ. The Witches of Eastwick) — американська комедія жахів 1987 року, знята режисером Джорджем Міллером на кіностудії «Warner Bros.». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)