| rdfs:comment
| - L'home llop (títol original en anglès, The Wolfman), és una pel·lícula estatunidenca de Joe Johnston de 2010, estrenada el 10 de febrer del mateix any tot i que es va posposar diverses vegades des de la data inicial de l'estrena (12 de novembre de 2008). La pel·lícula és una seqüela del clàssic de terror de 1941 . L'any 2011 va rebre l'Oscar al millor maquillatge. (ca)
- الرجل الذئب (بالإنجليزية: The Wolfman) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة، وصدر في سنة 2010. الفيلم من إخراج جو جونستون. (ar)
- Wolfman ist ein US-amerikanischer Horrorfilm der Universal Studios aus dem Jahr 2010. Regie führte Joe Johnston und die Hauptrollen spielten Benicio del Toro und Anthony Hopkins. Das Budget des Films betrug 150 Millionen US-Dollar. In Deutschland kam Wolfman am 11. Februar 2010 in die Kinos, in den USA am 12. Februar 2010. Der Film ist eine Neuverfilmung von Der Wolfsmensch (Original: The Wolf Man) aus dem Jahre 1941. (de)
- Ο Λυκάνθρωπος (πρωτότυπος τίτλος: The Wolfman) είναι μια κινηματογραφική ταινία τρόμου,όπου κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους το 2010, με πρωταγωνιστή τον Μπενίσιο ντελ Τόρο στο ρόλο του Λάρι Τάλμποτ και τον Άντονι Χόπκινς στο ρόλο του σερ Τζον, μαζί με τους Έμιλι Μπλαντ και Χιούγκο Γουίβινγκ. Η ταινία αυτή αποτελεί ένα remake της της ομότιτλης ταινίας του 1941. Η ταινία αυτήν κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους των Η.Π.Α. στις 12 Φεβρουαρίου του 2010. (el)
- The Wolfman (euskara Otsogizona), 2010eko estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko film bat da. 1941eko izenburu berdineko filmaren berregokitzapena da. Benicio del Toro, Anthony Hopkins, Emily Blunt, Hugo Weaving eta Geraldine Chaplin aktoreek antzeztu zuten. Makillaje onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. (eu)
- El hombre lobo (en inglés The Wolfman) es una película estadounidense, estrenada en Francia el 10 de febrero del 2010 y dirigida por Joe Johnston. La película es una nueva versión del clásico de terror de 1941 El hombre lobo. Fue la ganadora del Óscar al Mejor maquillaje. (es)
- The Wolfman adalah film Amerika Serikat. Film ini merupakan pembuatan ulang dari film tahun 1941 dengan judul yang sama. Film ini disutradarai oleh , dan dibintangi oleh Benicio del Toro dan Anthony Hopkins. Film ini dirilis pada 10 Februari 2010 di Prancis dan 12 Februari 2010 di Amerika Serikat. (in)
- The Wolfman is een horrorfilm uit 2010 onder regie van Joe Johnston. De productie is een remake van de gelijknamige film uit 1941. De hoofdrollen worden vertolkt door Benicio Del Toro, Anthony Hopkins, Hugo Weaving en Emily Blunt. De film won in 2011 een Academy Award voor beste make-up. (nl)
- Wolfman (The Wolfman) è un film del 2010 diretto da Joe Johnston, remake del classico L'uomo lupo (1941). Il film è stato distribuito nel circuito cinematografico americano il 13 febbraio 2010, mentre in Italia il 19 febbraio. (it)
- 울프맨(The Wolfman)은 2010년 개봉한 미국의 공포 영화이다. 1941년 개봉한 동명의 영화를 리메이크한 작품이다. (ko)
- 『ウルフマン』（原題: The Wolfman）は、2010年のアメリカ映画。1941年の映画『狼男』のリメイク作品である。狼男を演じるのはベニチオ・デル・トロ。 (ja)
- Wilkołak (ang. The Wolfman) – horror z 2010 roku w reżyserii Joego Johnstona. Produkcja ta to remake filmu z 1941 o tym samym tytule. W roli głównej występuje Benicio del Toro jako tytułowy wilkołak, wraz z nim występują też Anthony Hopkins jako Sir John Talbot, Emily Blunt jako Gwen Conliffe oraz Hugo Weaving jako Detektyw Francis Aberline. (pl)
- The Wolfman är en nyinspelning av skräckfilmen The Wolf Man (svensk titel: Varulven) från 1941. Den hade premiär den 10 februari 2010. Filmen är regisserad av Joe Johnston och huvudrollen som The Wolfman spelas av Benicio Del Toro. Bland övriga skådespelare märks Anthony Hopkins, Emily Blunt, Hugo Weaving samt Geraldine Chaplin i en biroll. Låten som spelas i bakgrunden av trailern är av det mytomspunna bandet (tidigare Groove Addicts) med låten The Beast At Our Door. Filmen vann en Oscar för bästa smink. (sv)
- The Wolfman (br/pt: O Lobisomem) é um filme norte-americano de 2010, remake do filme clássico de mesmo nome feito em 1941, e estrelado por Benicio Del Toro. Venceu o Oscar de melhor maquiagem de 2011. É a segunda refilmagem do clássico de terror da Universal Pictures; a primeira versão, de 1941, foi estrelada por Lon Chaney Jr.. Em 1961, foi lançado The Curse of the Werewolf, com Oliver Reed no papel principal, o filme utilizou uma adaptação do guião (br: roteiro) original, mas personagens com nomes diferentes. (pt)
- «Челове́к-волк» (англ. The Wolfman) — американский фильм ужасов 2010 года, ремейк классического фильма 1941 года. Сюжет был значительно изменён. Режиссёр Джо Джонстон, в ролях Бенисио дель Торо, Энтони Хопкинс, Эмили Блант, Хьюго Уивинг и Джеральдин Чаплин. Был выпущен 10 февраля 2010 года во Франции и 12 февраля в США. Фильм получил прохладный приём у критиков, однако продажи DVD и Blu-Ray-версий имели большой успех. (ru)
- Людина-вовк (англ. The Wolfman) — американський фільм жахів, що вийшов у 2010 році й є рімейком однойменного 1941-го року. Режисером фільму виступив Джо Джонстон, сценарій Девіда Селфа. У головних ролях зналися Бенісіо дель Торо, Емілі Блант, Ентоні Гопкінс, Г'юго Вівінг, Джералдін Чаплін. Прем'єра фільму в США та у Великій Британії відбулася 12 лютого 2010 року. В Україні фільм було вперше показано 18 лютого 2010 року. (uk)
- The Wolfman is a 2010 American horror film directed by Joe Johnston, from a screenplay by Andrew Kevin Walker and David Self. A remake of the 1941 film The Wolf Man, it stars Benicio del Toro (who also produces), Anthony Hopkins, Emily Blunt and Hugo Weaving. In the film, after his brother is brutally murdered, an American actor named Lawrence Talbot (del Toro) returns to his ancestral homeland where he is bitten by a werewolf and cursed to become one. (en)
- Wolfman ou Le Loup-garou au Québec (The Wolfman) est un film d'horreur américain réalisé par Joe Johnston et sorti en 2010. Il s'agit d'un remake du film de 1941 du même nom, avec Benicio del Toro, Anthony Hopkins, Emily Blunt et Hugo Weaving comme acteurs principaux. Plusieurs montages seront proposées. Le compositeur Danny Elfman sera brièvement remplacé par Paul Haslinger mais le studio décide finalement de revenir à la partition d'Elfman un mois avant la sortie du film après avoir estimé que la musique électronique du second est inadaptée. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)