| rdfs:comment
| - المرأة ذات الأحمر (بالإنجليزية: The Woman in Red) هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1984. الفيلم من إخراج جين وايلدر وكتابة جين وايلدر. (ar)
- La dona de vermell (títol original: The Woman in Red) és una comèdia americana dirigida i interpretada per Gene Wilder, estrenada l'any 1984. Ha estat doblada al català. (ca)
- Die Frau in Rot (The Woman in Red) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1984 von Gene Wilder. Er führte nicht nur Regie, sondern schrieb das Drehbuch und übernahm die Hauptrolle. Für das Model Kelly LeBrock war es die erste Rolle in einem Film und der Durchbruch als Sexsymbol der 1980er Jahre. Den Soundtrack komponierte Stevie Wonder, der mit dem Filmsong I Just Called to Say I Love You einen Oscar gewann. Der Film ist eine Neuverfilmung der französischen Komödie Ein Elefant irrt sich gewaltig (Un éléphant ça trompe énormément) aus dem Jahr 1976. (de)
- The Woman in Red es una película de 1984 protagonizada y dirigida por Gene Wilder. Está coprotagonizada por Charles Grodin, Gilda Radner, Joseph Bologna, y Kelly LeBrock, y es una (o remake) de la película francesa Un éléphant ça trompe énormement, traducida en España como Un elefante se equivoca enormemente, dirigida en 1976 por Yves Robert. (es)
- La Fille en rouge (The Woman in Red) est une comédie américaine réalisée et interprétée par Gene Wilder, sortie en 1984. C'est un remake du film Un éléphant ça trompe énormément d'Yves Robert. (fr)
- The Woman in Red is a 1984 American romantic comedy film directed by and starring Gene Wilder. Wilder also wrote the script, adapting it from the Yves Robert film Pardon Mon Affaire (Un éléphant ça trompe énormément). It co-stars Charles Grodin, Gilda Radner, Joseph Bologna, Judith Ivey, and Kelly LeBrock. The film won an Academy Award for Best Original Song for "I Just Called to Say I Love You", written and performed by Stevie Wonder. (en)
- 『ウーマン・イン・レッド』（原題：The Woman in Red）は、1984年製作のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。ジーン・ワイルダー監督・主演。 1977年のフランス映画“Un éléphant ça trompe énormément”（監督：）のリメイク。 (ja)
- La signora in rosso (The Woman in Red) è un film del 1984 diretto da Gene Wilder. Si tratta di una commedia brillante, remake del film francese Certi piccolissimi peccati (Un éléphant ça trompe énormément) di Yves Robert del 1976. Wilder firma la pellicola come regista e sceneggiatore oltre che come attore protagonista. Il tema musicale I Just Called to Say I Love You, scritto ed interpretato da Stevie Wonder, è valso al film un Premio Oscar ed un Golden Globe. (it)
- 《우먼 인 레드》(The Woman In Red)는 미국에서 제작된 진 와일더 감독의 1984년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 진 와일더 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Kobieta w czerwieni – amerykańska komedia romantyczna z 1984 roku. Remake francuskiego filmu (Pardon Mon Affaire) z 1976 roku. Piosenka Stevie Wondera stała się wielkim przebojem. (pl)
- En tjej i rött (engelska: The Woman in Red) är en amerikansk komedifilm från 1984 i regi av Gene Wilder. I huvudrollerna ses Wilder, Charles Grodin, Gilda Radner, , och Kelly LeBrock.Stevie Wonder sjöng in "I Just Called to Say I Love You" till filmen och erhöll en Oscar för bästa sång. (sv)
- «Жінка в червоному» — комедійна стрічка 1984 року, яка отримала премію «Оскар» за найкращу пісню. (uk)
- «Же́нщина в кра́сном» (англ. The Woman in Red) — кинофильм. Премия «Оскар» за лучшую песню. Фильм является ремейком французского фильма 1975 года «И слоны бывают неверны». (ru)
- The Woman in Red (euskaraz: Gorrizko Emakumea) 1984ko amodiozko komedia filma da, Gene Wilder estatubatuar zinema zuzendari, gidoigile eta aktoreak zuzendu zuena. 1976an zuzendutako Un éléphant ça trompe énormément ("Elefante batek izugarri engainatzen du") frantziar filmaren egokitzapena da. Gene Wilder, Kelly LeBrock eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- The Woman in Red (A Mulher de Vermelho (título em Portugal) ou A Dama de Vermelho (título no Brasil)) é um filme americano de 1984, do gênero comédia romântica, escrito e dirigido por Gene Wilder. Wilder também escreveu o roteiro, adaptando-o do filme de ,. É co-estrelado por Charles Grodin, Gilda Radner, Joseph Bologna, e Kelly LeBrock. O filme ganhou publicidade para Kelly LeBrock, uma modelo da vida real fazendo sua estreia na tela, particularmente para a cena do vestido voando com o vento, uma variação da pose icônica de Marilyn Monroe em The Seven Year Itch. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)