| rdfs:comment
| - معذبو الأرض هو كتاب صدر عام 1961 لمؤلفه فرانتس فانون، يطرح فيه المؤلف تحليلًا نفسيًا ونفسيًا للآثار المدمرة للاستعمار على الفرد والأمة وتبعات حركة إنهاء الاستعمار في المجتمع والعرف والسياسة. عنوان الكتاب بالفرنسية مأخوذ من كلمة ضحايا الاضطهاد في نشيد الأممية. (ar)
- Els condemnats de la terra (francès: Les Damnés de la Terre) és un llibre de 1961 del psiquiatre Frantz Fanon, en què l'autor proporciona una anàlisi psiquiàtrica i psicològica dels efectes deshumanitzadors de la colonització sobre l'individu i la nació, i debat sobre les implicacions socials, culturals i polítiques més àmplies i inherents a l'establiment d'un moviment social per a la descolonització d'una persona i d'un poble. El títol en francès deriva de la lletra inicial de «La Internacional». L'any 2020 l'obra va ser traduïda al català per i publicada en coedició per Tigre de Paper Edicions i Pol·len Edicions. (ca)
- Les Damnés de la Terre ("Yang Terkutuk di Bumi") adalah sebuah buku tahun 1961 karya Frantz Fanon, di mana Fanon melakukan analisis psikiatris dan psikologis terhadap efek dehumanisasi dari kolonisasi terhadap individu dan bangsa, dan mendiskusikan dampak sosial, kebudayaan, dan politik dari gerakan dekolonisasi seseorang atau sebuah bangsa. Judul berbahasa Prancisnya berasal dari lirik pembuka "The Internationale", lagu kebangsaan Sayap Kiri abad ke-19. (in)
- The Wretched of the Earth (French: Les Damnés de la Terre) is a 1961 book by the philosopher Frantz Fanon, in which the author provides a psychoanalysis of the dehumanizing effects of colonization upon the individual and the nation, and discusses the broader social, cultural, and political implications of establishing a social movement for the decolonization of a person and of a people. The French-language title derives from the opening lyrics of "The Internationale". (en)
- Os Condenados da Terra é considerada uma das obras nacionalistas sobre colonialismo e fascismo de Fanon que critica o racismo contra a África multiétnica e suas favelas. (pt)
- Jordens fördömda (originaltitel: Les Damnés de la terre) är en bok från 1961 av Frantz Fanon, som berör den algeriska frihetskampen. Som psykiater utforskar Fanon den psykologiska dimensionen av kolonialismen. Titeln anspelar på den franska texten till sången ”Internationalen”, som inleds med följande ord: ”Debout les damnés de la terre”, vilket kan översättas ”Res er jordens fördömda” (jämför den svenska texten: ”Upp trälar uti alla stater”). Bokens förord är skrivet av Jean-Paul Sartre. (sv)
- Los condenados de la tierra fue el último libro que escribió Frantz Fanon. Se publicó en 1961 en Francia acompañado de un prefacio de Jean Paul Sartre (Éditions Maspero) y fue traducido al español en 1963 por Julieta Campos (Fondo de Cultura Económica). Los condenados de la tierra es un diagnóstico psiquiátrico, político, cultural e histórico de la colonización en Argelia particularmente y en África en general, además de constituir un llamado al Tercer Mundo a emprender la lucha descolonizadora, es decir, a crear un hombre nuevo. El libro también es la culminación de las obras de Fanon –discípulo de Aimé Césaire–, una adaptación de la teoría marxista al contexto colonial, y precursor de los estudios poscoloniales. "Enarbolado por la oposición a la guerra de Argelia, por la impugnación a un (es)
- Les Damnés de la terre est le dernier livre de Frantz Fanon, publié quelques jours avant sa mort aux Éditions Maspero en 1961 et traduit en 15 langues. Cet essai analytique se penche sur le colonialisme, l'aliénation du colonisé et les guerres de libération. Il étudie le rôle que joue la violence entre colonisateur et colonisé. Il prône la lutte anticolonialiste y compris par la violence et l'émancipation du tiers-monde. Le livre expose aussi avec une certaine prémonition les contradictions inhérentes à l'exercice du pouvoir dans l'ère post-coloniale en Afrique. C'est pour cela que Fanon est également connu pour le regard prospectiviste qu'il porte à l'égard de l'État-nation post-colonial africain. (fr)
- Гнані і голодні (фр. Les Damnés de la terre) — твір мартинікського психіатра, філософа й алжирського революціонера Франца Фанона (1925—1961). На матеріялі Африки Фанон ретельно проаналізував згубні наслідки колоніялізму для індивіда (як колонізованого, так і ), а також дав соціолоґічний опис революційного процесу в колоніях. Назва — слова з першого рядка «Інтернаціоналу». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)