rdfs:comment
| - Bühnentechniker sind für die technischen Abläufe, also für die Bühnentechnik, vor, während und nach den Aufführungen an einem Theater zuständig. Der Bühnenmeister verantwortet alle technischen Vorgänge, der Inspizient sorgt für den organisatorischen Ablauf des Bühnengeschehens während der Vorstellung oder der Proben. (de)
- A theatrical technician (also known as a tech, technician, theatre tech, theatre technician, or techie) is a person who operates technical equipment and systems in the performing arts and entertainment industry. In contrast to performers, this broad category contains all "unseen" theatrical personnel who practice stagecraft and are responsible for the logistic and production-related aspects of a performance including designers, operators, and supervisors. (en)
- Lo scenotecnico è il progettista della scenografia. Spesso confuso con il macchinista o l'artigiano realizzatore, chi si occupa di scenotecnica, partendo dai bozzetti preliminari dello scenografo, deve portare le tavole pittoriche a livello esecutivo traducendole in piante, sezioni, prospetti e alzati in scala idonea. (it)
- Scentekniker eller teatertekniker är en yrkesgrupp inom teater och annan scenisk verksamhet såsom musikkonserter, opera, dans etc. Tekniker kan arbeta inom flera olika avdelningar såsom ljud, scenbelysning, scenteknik, och med att förflytta kulisselement och rekvisita inom eller in/ut från scenrummet (scenbyten) under pågående föreställningar eller mellan föreställningar. Liknande uppgifter finns i en filmstudio inom filmproduktion och TV-produktion. Scenansvarig arbetsledare kallas scenmästare. (För musik- och turnéverksamhet se även road crew.) (sv)
|