rdfs:comment
| - Jene fernen Berge (Originaltitel: Them thar Hills; Alternativtitel: Jene fernen Hügel, Selige Campingfreuden) ist ein US-amerikanischer Slapstickfilm aus dem Jahr 1934. Die Hauptrollen spielen Stan Laurel und Oliver Hardy. Außerdem wirken Billy Gilbert, Mae Busch und Charlie Hall in dem Film mit. Der Film wurde am 21. Juli 1934 veröffentlicht. (de)
- Them Thar Hills es un cortometraje protagonizado por Stan Laurel y Oliver Hardy (El Gordo y el Flaco), dirigida por Charles Rogers y producido por Hal Roach. Estrenado el 21 de julio de 1934, su gran éxito llevó a la secuela, (1935), la única secuela de la pareja. En su libro Laurel & Hardy (1968), el crítico de cine Charles Barr puntúa la película con cuatro estrellas. (es)
- Them Thar Hills (1934) adalah sebuah film komedi pendek yang dibintangi oleh Laurel and Hardy. Film tersebut meraih sambutan meriah dari para audien yang berujung pada pembuatan sekuelnya, Tit for Tat (1935). (in)
- Les Joyeux Compères (Them Thar Hills) est une comédie du cinéma américain de Charley Rogers, mettant en scène Laurel et Hardy, sortie en 1934. (fr)
- Them Thar Hills is a 1934 American comedy short film directed by Charley Rogers and starring Stan Laurel and Oliver Hardy. The film was so well received by audiences that producer Hal Roach and Metro-Goldwyn-Mayer made a sequel, Tit for Tat, which was released five months later, in January 1935. (en)
- Vita in campagna (Them Thar Hills) è un cortometraggio del 1934 diretto da Charley Rogers e interpretato da Stanlio & Ollio. Questo cortometraggio ha avuto un sequel dal titolo Questione d'onore, con gli stessi personaggi principali e le stesse vicissitudini. (it)
- Them Thar Hills é um filme de curta-metragem estadunidense de 1934 do gênero comédia, dirigido por e estrelado pela dupla Laurel & Hardy. (pt)
- Them Thar Hills is een korte film van Laurel en Hardy uit 1934. (nl)
- Hälsokuren (engelska: Them Thar Hills) är en amerikansk komedifilm med Helan och Halvan från 1934 regisserad av Charley Rogers. (sv)
|