| rdfs:comment
| - Mistr Theodorik (také Dittrich, Dětřich, Jetřich, Dětřich Pražský, podle staročeských překladů jména) (před 1328 Itálie (?) – před 3. březnem 1381 Praha (?)) byl malíř deskových obrazů a nástěnných maleb v období vrcholné české gotiky, jeden z nejvýznamnějších dvorních malířů císaře Karla IV. Je považován za hlavního představitele gotického slohu označovaného jako „měkký styl“. (cs)
- Theoderich von Prag (lateinisch Magister Theodoricus de Praga; tschechisch Mistr Theodorik; auch Dětřich, Jetřich, Dittrich; erwähnt von 1359 bis 1368) war Hofmaler des Kaisers Karls IV. (de)
- Majstro Theodorik, kortega pentristo de imperiestro Karolo la 4-a en la jaroj 1359-1368. Ne estas certa lia nacieco, sed siajn verkojn li postlasis en Bohemio en Kapelo de Sankta Kruco en la burgo Karlštejn (Karlův Týn), kie li bildigis ĉiujn sanktulojn sur lignaj tabuloj. La vizaĝoj estas reliefaj, preskaŭ portretaj. (eo)
- Maestro Theodoric (también Theodoricus de Praga, Dittrich, Dětřich o Jetřich) (documentado entre 1359 y 1368, muerto en 1381), fue un pintor de la corte del emperador Carlos IV. Es el primer pintor bohemio cuyo nombre puede asociarse a una serie de obras determinadas. (es)
- Maître Théodoric ou Théodoric de Prague (dit aussi Theodoricus de Praga, Dittrich, Dětřich ou Jetřich), dont on fait mention de 1348 à 1368, fut peintre à la cour de l'empereur Charles IV. Il est l'un des maîtres de la peinture gothique en Bohême. (fr)
- Mistrz Teodoryk (XIV wiek) – malarz czeski, przedstawiciel gotyckiego malarstwa tablicowego. Związany z Pragą i dworem Karola IV Luksemburskiego, króla Czech i cesarza Rzeszy. (pl)
- Maestro Teodorico (... – ...; fl. XIV secolo) è stato un pittore boemo, documentato a Praga tra il 1359 e il 1381. (it)
- Мастер Теодорих, Теодерик (Теодорик) из Праги (нем. Meister Theoderich, Meister Theoderich, Theoderich von Prag, Theodorich, Dittrich, Detrich, Jetrich, лат. Magister Theodoricus) (активен с 1360-х гг. — ум. ок. 1381) — чешский художник, работавший в Праге в 1340—1370-х годах при дворе императора Карла IV, первый богемский художник, имя которого сохранилось и может быть связано с конкретными произведениями. Сведений о его жизни сохранилось мало, в 1348 году упоминается как «первый мастер» пражского цеха художников. (ru)
- Теодорік Празький або Майстер Теодорик, Теодорик (Теодорих) з Праги, Детршіх (чеськ. Mistr Theodorik, нім. Meister Theoderich, Meister Theoderich, Theoderich von Prag, Theodorich, Dittrich, Detrich, Jetrich, лат. Magister Theodoricus; активно працював у 1360-х роках — помер бл. 1381) — чеський середньовічний живописець, вважається першим чеським художником. (uk)
- Ο Θεοδώριχος της Πράγας (λατιν. Magister Theodoricus) ήταν Τσέχος ζωγράφος που έδρασε στην Πράγα γύρω στο γ΄ τέταρτο του 14ου αιώνα (περ. 1360 – 1380). Ήταν ο πρώτος Βοημός ζωγράφος και κεντρική μορφή της γοτθικής περιόδου, το έργο του οποίου σηματοδότησε την ανάπτυξη της βοημικής τέχνης στα χρόνια του Καρόλου Δ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Την εποχή του Καρόλου Δ΄, η Πράγα ήταν έδρα μιας ευημερούσας βασιλικής Αυλής. Ο Κάρολος ήταν πεφωτισμένος ηγεμόνας με καλλιτεχνικά ενδιαφέροντα. Είχε ανατραφεί στο Παρίσι και είχε επηρεαστεί από την τέχνη της Ιταλίας, την οποία είχε επισκεφθεί. (el)
- Mestre Teodorico ou Teodorico de Praga (em latim: Magister Theodoricus; 1360 — 1380) foi um pintor gótico da corte de Carlos IV, Sacro Imperador Romano-Germânico e o primeiro pintor da Boêmia a ter seu nome ligado a uma obra de arte. Theodoric morreu cerca de 1381. (pt)
|
| has abstract
| - Mistr Theodorik (také Dittrich, Dětřich, Jetřich, Dětřich Pražský, podle staročeských překladů jména) (před 1328 Itálie (?) – před 3. březnem 1381 Praha (?)) byl malíř deskových obrazů a nástěnných maleb v období vrcholné české gotiky, jeden z nejvýznamnějších dvorních malířů císaře Karla IV. Je považován za hlavního představitele gotického slohu označovaného jako „měkký styl“. (cs)
- Ο Θεοδώριχος της Πράγας (λατιν. Magister Theodoricus) ήταν Τσέχος ζωγράφος που έδρασε στην Πράγα γύρω στο γ΄ τέταρτο του 14ου αιώνα (περ. 1360 – 1380). Ήταν ο πρώτος Βοημός ζωγράφος και κεντρική μορφή της γοτθικής περιόδου, το έργο του οποίου σηματοδότησε την ανάπτυξη της βοημικής τέχνης στα χρόνια του Καρόλου Δ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Την εποχή του Καρόλου Δ΄, η Πράγα ήταν έδρα μιας ευημερούσας βασιλικής Αυλής. Ο Κάρολος ήταν πεφωτισμένος ηγεμόνας με καλλιτεχνικά ενδιαφέροντα. Είχε ανατραφεί στο Παρίσι και είχε επηρεαστεί από την τέχνη της Ιταλίας, την οποία είχε επισκεφθεί. Για λογαριασμό του και με δική του επιχορήγηση, ο Κάρολος Δ΄ ανέθεσε στο ζωγράφο της Αυλής Θεοδώριχο να διακοσμήσει γύρω στο 1360 το Παρεκκλήσιο του Τιμίου Σταυρού στον πύργο-ανάκτορο Κάρλσταϊν (Karlstein), κοντά στην Πράγα. Ο Θεοδώριχος ζωγράφισε σε ιταλική σιενέζικη τεχνοτροπία ένα σύνολο από 129 φορητές εικόνες που απεικονίζουν αγίους, προφήτες, πατέρες της εκκλησίας, επισκόπους κλπ. Η τεχνοτροπία του Θεοδώριχου εγκαινίασε τον αποκαλούμενο «απαλό ρυθμό» (soft style), που διατηρήθηκε στη γερμανική τέχνη για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα του 15ου αιώνα. Με τα έργα αυτά, που τα χαρακτηρίζει αξιόλογη πλαστική δύναμη και ρεαλισμός των προσώπων, η τέχνη του Θεοδώριχου έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση της βοημικής ζωγραφικής μέχρι την έκρηξη των Χουσετικών πολέμων (1419). Τα πάνελ αυτά που ζωγράφισε ο Θεοδώριχος για τον Κάρολο Δ΄ εκτίθενται σήμερα στη Μονή του Αγίου Γεωργίου της Πράγας, όπου στεγάζεται η Εθνική Πινακοθήκη τσεχικής τέχνης της γοτθικής, μπαρόκ και αναγεννησιακής περιόδου. Εδώ εκτίθεται, μεταξύ άλλων, η «Αγία Ελισάβετ», που φιλοτέχνησε ο Θεοδώριχος μεταξύ 1360 -1365. Ο Θεοδώριχος πέθανε γύρω στο 1381. (el)
- Theoderich von Prag (lateinisch Magister Theodoricus de Praga; tschechisch Mistr Theodorik; auch Dětřich, Jetřich, Dittrich; erwähnt von 1359 bis 1368) war Hofmaler des Kaisers Karls IV. (de)
- Majstro Theodorik, kortega pentristo de imperiestro Karolo la 4-a en la jaroj 1359-1368. Ne estas certa lia nacieco, sed siajn verkojn li postlasis en Bohemio en Kapelo de Sankta Kruco en la burgo Karlštejn (Karlův Týn), kie li bildigis ĉiujn sanktulojn sur lignaj tabuloj. La vizaĝoj estas reliefaj, preskaŭ portretaj. (eo)
- Maestro Theodoric (también Theodoricus de Praga, Dittrich, Dětřich o Jetřich) (documentado entre 1359 y 1368, muerto en 1381), fue un pintor de la corte del emperador Carlos IV. Es el primer pintor bohemio cuyo nombre puede asociarse a una serie de obras determinadas. (es)
- Maître Théodoric ou Théodoric de Prague (dit aussi Theodoricus de Praga, Dittrich, Dětřich ou Jetřich), dont on fait mention de 1348 à 1368, fut peintre à la cour de l'empereur Charles IV. Il est l'un des maîtres de la peinture gothique en Bohême. (fr)
- Mistrz Teodoryk (XIV wiek) – malarz czeski, przedstawiciel gotyckiego malarstwa tablicowego. Związany z Pragą i dworem Karola IV Luksemburskiego, króla Czech i cesarza Rzeszy. (pl)
- Maestro Teodorico (... – ...; fl. XIV secolo) è stato un pittore boemo, documentato a Praga tra il 1359 e il 1381. (it)
- Mestre Teodorico ou Teodorico de Praga (em latim: Magister Theodoricus; 1360 — 1380) foi um pintor gótico da corte de Carlos IV, Sacro Imperador Romano-Germânico e o primeiro pintor da Boêmia a ter seu nome ligado a uma obra de arte. Sua obra prima, pelo qual é conhecido, é a Capela da Sagrada Cruz no Castelo de Karlstein perto de Praga. É uma coleção de pinturas de painéis e de parede que foram feitas sob encomenda de Carlos IV. Ao todo, são 129 obras, todas de santos, profetas e anjos. Conhecido por seu estilo ousado e vigoroso, ele é visto como a figura central do desenvolvimento da arte da Boêmia. Famoso por seu uso da luz e da reflexão, criou a ilusão de espaços infinitos fazendo com que a luz viajasse para além dos limites do quadro. É considerado um pioneiro nessa área. Theodoric morreu cerca de 1381. (pt)
- Мастер Теодорих, Теодерик (Теодорик) из Праги (нем. Meister Theoderich, Meister Theoderich, Theoderich von Prag, Theodorich, Dittrich, Detrich, Jetrich, лат. Magister Theodoricus) (активен с 1360-х гг. — ум. ок. 1381) — чешский художник, работавший в Праге в 1340—1370-х годах при дворе императора Карла IV, первый богемский художник, имя которого сохранилось и может быть связано с конкретными произведениями. Сведений о его жизни сохранилось мало, в 1348 году упоминается как «первый мастер» пражского цеха художников. (ru)
- Теодорік Празький або Майстер Теодорик, Теодорик (Теодорих) з Праги, Детршіх (чеськ. Mistr Theodorik, нім. Meister Theoderich, Meister Theoderich, Theoderich von Prag, Theodorich, Dittrich, Detrich, Jetrich, лат. Magister Theodoricus; активно працював у 1360-х роках — помер бл. 1381) — чеський середньовічний живописець, вважається першим чеським художником. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)