rdfs:comment
| - Η Θεοδότη (780 - μετά το 797) ήταν η δεύτερη σύζυγος του Κωνσταντίνου ΣΤ' της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας . Ήταν μέλος μιας επιφανούς οικογένειας της Κωνσταντινούπολης και ο αδελφός της Σέργιος αναφέρθηκε ως ύπατος. Η μητέρα τους, Άννα, ήταν αδελφή της Θεοκτίστης. Η Θεοδότη ήταν επομένως μητρική πρώτη εξαδέλφη του , γιου της Θεοκτίστης. (el)
- Teodote (h. 780 - después de 797) fue la segunda emperatriz consorte de Constantino VI del Imperio bizantino. (es)
- Théodote (née vers 780 – décédée après 797) est la seconde épouse de l'empereur Constantin VI de Byzance. Par la famille de sa mère, elle est la nièce de Platon de Sakkoudion et la cousine de Théodore Studite. (fr)
- Theodote (Greek: Θεοδότη; c. 780 – after 797) was the second Empress consort of Constantine VI of the Byzantine Empire. She was a member of a distinguished family of Constantinople and her brother Sergios was mentioned as an hypatos. Their mother Anna was a sister of Theoktiste and her brother Plato. Theodote was thus a maternal first cousin of Theodore the Studite, son of Theoktiste. (en)
- Teodota (in greco moderno: Θεοδότη; 780 circa – dopo il 797) è stata la seconda imperatrice consorte di Costantino VI dell'Impero bizantino. Faceva parte di un'illustre famiglia di Costantinopoli e suo fratello Sergio era stato nominato hypatos. La loro madre Anna era sorella di Teoctista e di suo fratello Platone. Teodota era quindi cugina materna di primo grado di Teodoro Studita, figlio di Teoctista. (it)
- Teodote (ur. ok. 780, zm. po 797) – cesarzowa bizantyńska. (pl)
- Teódote ou Teódota foi uma imperatriz-consorte bizantina, segunda esposa de Constantino VI. Ela era parte de uma distinta família de Constantinopla e seu irmão, Sérgio, aparece como um hípato (espécie de cônsul). A mãe deles era irmã de Teoctista e de , o que fazia de Teódota a prima em primeiro-grau de Teodoro Estudita, filho de Teoctista. (pt)
- Феодота (*Θεοδότη, бл. 780 — після 807) — візантійська імператриця. (uk)
- Teòdota, en grec antic Θεοδότη, va ser una emperadriu romana d'Orient, la segona esposa de l'emperador romà d'Orient Constantí VI. Va néixer cap a l'any 780 i va morir després del 797. El 791, tres anys després del seu primer matrimoni amb Maria d'Àmnia, Constantí VI la va repudiar perquè no li havia donat un fill mascle i es va voler casar amb la seva concubina Teòdota, que era una cubicularia o dama d'honor de l'emperadriu Irene, la mare de l'emperador. El mes de setembre del 795, Constantí i Teòdota es van casar, i ella va ser nomenada Augusta. Maria va ser monja la resta de la seva vida. Teòfanes el Confessor diu que es va divorciar instigat per la seva mare Irene d'Atenes. El casament va escandalitzar els membres de l'Església, que ho van interpretar com una legalització de l'adulteri (ca)
- Феодо́та (Федота; греч. Θεοδότη; около 780 — IX век) — византийская императрица, вторая супруга императора Константина VI Слепого. Происходила из аристократической семьи Константинополя и была родственницей известного монаха-аскета Феодора Студита. Получила хорошее образование, отличалась красотой. Приблизительно в 793 года вошла в свиту императрицы Ирины. В 794 году в результате интриг императрицы стала любовницей императора Константина VI. В 795 году он развёлся со своей женой Марией и в сентябре женился на Феодоте. Она получила титул Августы. У них было двое детей: Лев (7 октября 796 — 1 мая 797) и неизвестный по имени второй сын (ум. 802/808), родившийся после свержения отца. (ru)
- Theodote, född ca. 780, död efter 797, var en bysantinsk kejsarinna, gift med kejsar Konstantin VI. Hon tillhörde en förnäm familj och var kusin till Sankt , son till Theoctista. År 794 var hon hovdam åt kejsarmodern Irene, och året därpå satte kejsaren sin fru och döttrar i kloster och gifte om sig med henne. (sv)
|