rdfs:comment
| - Théolepte II de Constantinople (en grec : Θεόληπτος Β΄) fut patriarche de Constantinople de 1585 à 1586. (fr)
- Theoleptus II (Greek: Θεόληπτος Β΄), (? – after 1597) was Ecumenical Patriarch of Constantinople from 1585 to 1586. (en)
- Teolepto II (in greco moderno: Θεόληπτος Β΄; ... – ...) è stato un arcivescovo ortodosso greco, patriarca ecumenico di Costantinopoli dal 1585 al 1586. (it)
- Teolepto II de Constantinopla (em grego: Θεόληπτος Β΄; m. depois de 1597) foi patriarca ecumênico de Constantinopla entre 1585 e 1586. (pt)
- Teolept II, gr. Θεόληπτος Β΄ – ekumeniczny patriarcha Konstantynopola w latach 1585–1586. (pl)
- Ο Θεόληπτος Β΄ ήταν Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως από τις 27 Φεβρουαρίου 1585 έως τον Απρίλιο του 1587. Ήταν ανιψιός του Πατριάρχη Μητροφάνη Γ΄. Αναφέρεται ως σεβάσμιος, μεγαλοπρεπής και γνώστης της τουρκικής γλώσσας. Διετέλεσε Μητροπολίτης Φιλιππουπόλεως και, αν και ευεργετήθηκε από τον Πατριάρχη Ιερεμία τον Β΄, εντούτοις συνωμότησε εναντίον του, συνεργαζόμενος με τον Παχώμιο. Όταν ο Παχώμιος καθαιρέθηκε από Σύνοδο, η ίδια εξέλεξε τον Θεόληπτο Πατριάρχη στη θέση του. Ενθρονίστηκε από τους Πατριάρχες Αλεξανδρείας και Αντιοχείας. (el)
- Феолепт II — патріарх Константинопольський з 27 лютого 1585 року по квітень 1587 року. Він був племінником патріарха Митрофана III. Він згадується як поважний, величний і знає турецьку мову. Він був митрополитом Філіппопольським, і, хоч патріарх Єремія ІІ його любив, все ж змовився проти нього, співпрацюючи з Пахомієм. Коли Пахомій був скинутий синодом, вона обрала на його місце патріарха Феолепта. Він був інтронізований Патріархами Александрії та Антіохії. (uk)
|