| rdfs:comment
| - Therese Zenz (Merzig, 15 d'octubre de 1932 - Merzig, 22 d'octubre de 2019) va ser una piragüista alemanya, que destacà a la dècada del 1950 i principis de la del 1960. (ca)
- Therese Zenzová (15. října 1932, – 22. října 2019) byla německá kanoistka. Reprezentovala Sársko na olympiádě 1952, kde obsadila deváté místo. Na mistrovství světa v rychlostní kanoistice v Mâconu 1954 vyhrála závod na 500 metrů a stala se tak jedinou mistryní světa v krátkých dějinách nezávislého Sárska. Od roku 1956 reprezentovala západní Německo, získala stříbrnou medaili na OH 1956, dvě bronzové na MS v Praze 1958 a dvě stříbrné na OH 1960. Po ukončení kariéry působila jako trenérka. (cs)
- Therese Zenz (* 15. Oktober 1932 in Merzig; † 22. Oktober 2019 ebenda) war eine deutsche Kanutin. Sie nahm von 1952 bis 1960 an drei Olympischen Spielen teil und errang dabei drei Silbermedaillen. Sie wurde 1954 zudem Weltmeisterin. (de)
- Therese Zenz (Merzig, 15 de octubre de 1932-ibidem, 22 de octubre de 2019) fue una deportista alemana que compitió para la RFA y Sarre en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre 1952 y 1960, y obtuvo tres medallas de plata, una en Melbourne 1956 y dos en Roma 1960. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en 1954 y 1958, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en y . (es)
- Therese Zenz, née le 15 octobre 1932 à Merzig et morte le 22 octobre 2019 dans la même ville, est une kayakiste allemande, triple médaillée d'argent olympique et championne du monde de sa discipline. Elle pratique la course en ligne. (fr)
- Theresia Maria “Therese” Zenz (15 October 1932 – 22 October 2019) was a Saar-born German sprint canoer. She took part in the 1952, 1956 and 1960 Olympics and won three silver medals for the United Team of Germany in 1956 and 1960. At the 1952 games she competed for Saar and finished ninth in the K-1 500 metres event. She later became a coach for the West German team. Zenz won three medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-1 500 m: 1954 for Saar) and two bronzes (K-1 500 m and K-2 500 m: both 1958 for West Germany). (en)
- Therese Zenz (Merzig, 15 ottobre 1932 – Merzig, 22 ottobre 2019) è stata una canoista tedesca. (it)
- Therese Zenz (ur. 15 października 1932, zm. 22 października 2019) – niemiecka kajakarka. Trzykrotna medalistka olimpijska. Brała udział w trzech igrzyskach olimpijskich (IO 52, IO 56, IO 60), na dwóch zdobywała medale. W 1952 reprezentowała Protektorat Saary, dla którego zdobyła w 1954 tytuł mistrzyni świata na dystansie 500 metrów w jedynce. Podczas kolejnych startów wchodziła w skład olimpijskiej reprezentacji Niemiec i dwukrotnie zdobyła srebro na dystansie 500 metrów w jedynce, w 1960 była także druga w dwójce. Partnerowała jej Ingrid Hartmann. Na mistrzostwach świata w 1958 zdobyła dwa brązowe medale, była również dwukrotna srebrną medalistką mistrzostw Europy w 1957 (K-1 i K-2 na dystansie 500 metrów) oraz brązową w 1959 (K-2 na 500 metrów). (pl)
- Therese Zenz (Merzig, 15 oktober 1932 - Aldaar, 22 oktober 2019) was een Duits kanovaarster. Zenz won tijdens de Olympische Zomerspelen 1956 een zilveren medaille in de K1 500m. Vier jaar later won ze opnieuw een zilveren medaille in de K1 500m en een zilveren in de K2 500m samen met . In 1952 kwam ze uit voor Saarland, nadien voor West-Duitsland. Zenz werd een keer wereldkampioen en twee keer derde. Daarnaast werd ze op de Europese kampioenschappen twee keer tweede en een keer derde. (nl)
- Therese Zenz (Merzig, Sarre, 15 de outubro de 1932) é uma ex-canoísta de velocidade alemã na modalidade de canoagem. (pt)
- 特蕾泽·岑茨（德語：Therese Zenz，1932年10月15日－2019年10月22日），德国女子皮划艇运动员。她曾代表萨尔、德国联队参加1952年、1956年和1960年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛，获得三枚银牌。 (zh)
- Тереза Ценц (нем. Therese Zenz; 15 октября 1932, Мерциг — 22 октября 2019, там же) — немецкая гребчиха-байдарочница, выступала за сборные Саара, ФРГ и Объединённой Германии на всём протяжении 1950-х годов. Участница трёх летних Олимпийских игр, трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр, чемпионка мира, обладательница двух серебряных и одной бронзовой медалей чемпионатов Европы, победительница многих регат национального и международного значения. Также известна как тренер по гребле на байдарках и каноэ. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)