| rdfs:comment
| - هي فكرة مهمة في تصميم المباني التي تناقش كيفية إضافة كتل جديدة للمباني تقاوم التقلبات في درجات الحرارة، أحيانا تعرف ب {الموازنة الحرارية} thermal flyweed effect على سبيل المثال عندما يكون هناك تذبذب في درجات الحرارة في الخارج تستطيع هذه الكتل امتصاص الحرارة ومن ثم تقوم ببث هذه الطاقة (الحرارة) إلى المنطقة الأقل درجة حرارة، وبالتالي تقلل نسبة التذبذب في درجات الحرارة مما يقلل من التوصيل الحراري للمباني، مما يسمح بتبريد وتسخين المبنى أو حتى الاحتفاظ بها لفترة أطول.
* علميا: (ar)
- En diseño de la construcción, la masa térmica es una propiedad de la masa de un edificio que permite almacenar calor, proporcionando "inercia" contra fluctuaciones de temperatura. Se conoce a veces como el efecto del volante térmico. Por ejemplo, cuándo las temperaturas exteriores están fluctuando durante el día, una masa térmica grande dentro de la porción aislada de una casa puede servir para "allanar" las fluctuaciones de temperatura diarias, dado que la masa térmica absorberá la energía térmica cuándo el entorno tenga temperaturas más altas que la masa y devolverá energía térmica cuándo el entorno esté más frío, sin alcanzar el equilibrio térmico. Esto es distinto de un valor de aislamiento de un material, el cual reduce la conductividad térmica de un edificio, dejándolo que esté cali (es)
- L'inertie thermique d'un matériau représente sa résistance au changement de température lorsque intervient une perturbation de son équilibre thermique. Lorsqu'un matériau se trouve à l'équilibre thermique, sa température est fixe et les échanges de chaleur (par conduction, convection, rayonnement) qu'il entretient avec son environnement sont équilibrés (autant de chaleur reçue que de chaleur cédée). Lorsqu'une perturbation thermique l'amène vers une nouvelle température d'équilibre, l'inertie thermique est mise en évidence par le temps nécessaire pour atteindre ce nouveau point d'équilibre : si le matériau a une faible diffusivité thermique, il atteindra le nouvel équilibre au bout d'un temps long, si à l'inverse elle est élevée, il l'atteindra au bout d'un temps bref. (fr)
- In building design, thermal mass is a property of the mass of a building which enables it to store heat, providing "inertia" against temperature fluctuations. It is sometimes known as the thermal flywheel effect. For example, when outside temperatures are fluctuating throughout the day, a large thermal mass within the insulated portion of a house can serve to "flatten out" the daily temperature fluctuations, since the thermal mass will absorb thermal energy when the surroundings are higher in temperature than the mass, and give thermal energy back when the surroundings are cooler, without reaching thermal equilibrium. This is distinct from a material's insulative value, which reduces a building's thermal conductivity, allowing it to be heated or cooled relatively separately from the outsid (en)
- Термальная масса — концепция в строительстве, описывающая процесс того, как масса здания сглаживает приток и отток тепла при изменении суточной температуры за счёт тепловой инерции, называемый также эффектом маховика. Термальная масса является эквивалентом теплоёмкости, способности хранить энергию тепла. Обозначается символом Cth и измеряется в Дж/°C или Дж/K (равнозначно). Термин «термальная масса» применяется для резервуаров с водой, машин и их частей, живых организмов и других объектов в технике и биологии. В таких случаях говорят о «ёмкости теплоты». (ru)
|
| has abstract
| - هي فكرة مهمة في تصميم المباني التي تناقش كيفية إضافة كتل جديدة للمباني تقاوم التقلبات في درجات الحرارة، أحيانا تعرف ب {الموازنة الحرارية} thermal flyweed effect على سبيل المثال عندما يكون هناك تذبذب في درجات الحرارة في الخارج تستطيع هذه الكتل امتصاص الحرارة ومن ثم تقوم ببث هذه الطاقة (الحرارة) إلى المنطقة الأقل درجة حرارة، وبالتالي تقلل نسبة التذبذب في درجات الحرارة مما يقلل من التوصيل الحراري للمباني، مما يسمح بتبريد وتسخين المبنى أو حتى الاحتفاظ بها لفترة أطول.
* علميا: تعتمد الكتلة الحرارية على السعة الحرارية أو الطاقة الحرارية (قدرة الجسم على تخزين الطاقة الحرارية)يجب التفريق بين العزل الحراري والكتلة الحرارية. فالعزل الحراري لا يحتاج إلى نقل الطاقة إلى داخل المبنى إنما التخلص من الطاقة.لكن الكتلة الحرارية تعمل على حفظ الطاقة الحرارية ثم بث هذه الطاقة الكتلة الحرارية وتساوي أو تعادل السعة الحرارية، (قدرة الجسم على تخزين الطاقة الحرارية). ويشار عادة إليها بالرمز C ال وتقاس في وحدات من J / °C أو J / K (والتي تعادلها). ويمكن أيضا أن تستخدم الكتلة الحرارية للآلات. (ar)
- L'inertie thermique d'un matériau représente sa résistance au changement de température lorsque intervient une perturbation de son équilibre thermique. Lorsqu'un matériau se trouve à l'équilibre thermique, sa température est fixe et les échanges de chaleur (par conduction, convection, rayonnement) qu'il entretient avec son environnement sont équilibrés (autant de chaleur reçue que de chaleur cédée). Lorsqu'une perturbation thermique l'amène vers une nouvelle température d'équilibre, l'inertie thermique est mise en évidence par le temps nécessaire pour atteindre ce nouveau point d'équilibre : si le matériau a une faible diffusivité thermique, il atteindra le nouvel équilibre au bout d'un temps long, si à l'inverse elle est élevée, il l'atteindra au bout d'un temps bref. Le temps mis pour atteindre le nouvel équilibre est nommé temps caractéristique. Il dépend de la diffusivité thermique du matériau, mais aussi de l'écart entre les deux températures d'équilibre. La notion d'inertie thermique est utilisée en particulier dans le secteur du bâtiment, dans le cadre de la conception des parois opaques extérieures. Les températures intérieures et surtout extérieures de ces parois varient fréquemment. En particulier, ces parois subissent l'influence thermique du rayonnement solaire. Les matériaux qui les composent doivent idéalement participer à la stabilité de la température intérieure, pour assurer un rôle de protection face aux aléas thermiques. Dans le secteur industriel, maîtriser l'inertie thermique des éléments ou matériaux permet souvent d'optimiser les processus de fabrication. (fr)
- En diseño de la construcción, la masa térmica es una propiedad de la masa de un edificio que permite almacenar calor, proporcionando "inercia" contra fluctuaciones de temperatura. Se conoce a veces como el efecto del volante térmico. Por ejemplo, cuándo las temperaturas exteriores están fluctuando durante el día, una masa térmica grande dentro de la porción aislada de una casa puede servir para "allanar" las fluctuaciones de temperatura diarias, dado que la masa térmica absorberá la energía térmica cuándo el entorno tenga temperaturas más altas que la masa y devolverá energía térmica cuándo el entorno esté más frío, sin alcanzar el equilibrio térmico. Esto es distinto de un valor de aislamiento de un material, el cual reduce la conductividad térmica de un edificio, dejándolo que esté caliente o frío relativamente separado del exterior o, incluso, solamente retener la energía térmica de los ocupantes más tiempo. Científicamente, la masa térmica es equivalente a capacitancia térmica o capacidad térmica, la capacidad de un cuerpo para almacenar energía térmica. Se hace referencia a ella utilizando típicamente el símbolo Cth y se mide en unidades de J/°C o J/K (que son equivalentes). La masa térmica también se puede utilizar para cuerpos de agua, máquinas o partes de maquinaria, seres vivos o cualquiera otra estructura o cuerpo en ingeniería o biología. En dichos contextos, el término capacidad térmica se utiliza habitualmente en su lugar. (es)
- In building design, thermal mass is a property of the mass of a building which enables it to store heat, providing "inertia" against temperature fluctuations. It is sometimes known as the thermal flywheel effect. For example, when outside temperatures are fluctuating throughout the day, a large thermal mass within the insulated portion of a house can serve to "flatten out" the daily temperature fluctuations, since the thermal mass will absorb thermal energy when the surroundings are higher in temperature than the mass, and give thermal energy back when the surroundings are cooler, without reaching thermal equilibrium. This is distinct from a material's insulative value, which reduces a building's thermal conductivity, allowing it to be heated or cooled relatively separately from the outside, or even just retain the occupants' thermal energy longer. Scientifically, thermal mass is equivalent to thermal capacitance or heat capacity, the ability of a body to store thermal energy. It is typically referred to by the symbol Cth, and its SI unit is J/°C or J/K (which are equivalent). Thermal mass may also be used for bodies of water, machines or machine parts, living things, or any other structure or body in engineering or biology. In those contexts, the term "heat capacity" is typically used instead. (en)
- Термальная масса — концепция в строительстве, описывающая процесс того, как масса здания сглаживает приток и отток тепла при изменении суточной температуры за счёт тепловой инерции, называемый также эффектом маховика. Например, при колебании наружной температуры в течение суток, большая термальная масса внутри покрытого изоляцией здания может спрямлять эти колебания посредством того, что термальная масса способна поглощать энергию тепла, когда окружающая температура выше, чем самого здания, и, соответственно, отдавать теплоэнергию, когда окружающая температура ниже, не достигая при этом теплового равновесия. В этом отличие от изоляционной характеристики материала, которая снижает теплопроводность и позволяет нагреваться и остывать практически без внешнего влияния и просто продлевать удержание энергии внутри здания. Термальная масса является эквивалентом теплоёмкости, способности хранить энергию тепла. Обозначается символом Cth и измеряется в Дж/°C или Дж/K (равнозначно). Термин «термальная масса» применяется для резервуаров с водой, машин и их частей, живых организмов и других объектов в технике и биологии. В таких случаях говорят о «ёмкости теплоты». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
