rdfs:comment
| - ثَتِيْس (باللغة الإغريقية: Θέτις) تعني الواضعة، هي حورية بحر فضية القدمين وإحدى النريدات بنات قديم البحار في الميثولوجيا الإغريقية. كانت من أقدم الآلهة التي عبدت في اليونان القديمة. (ar)
- Segons la mitologia grega, Tetis (en grec, Θέτις Thétis) és una de les nereides, més coneguda per ser la mare d'Aquil·les, l'heroi que va lluitar en la Guerra de Troia. Cal no confondre aquesta nimfa amb la titànide Tetis, dea marina primordial. (ca)
- Thetis (altgriechisch Θέτις Thétis) ist eine Meeresnymphe aus der griechischen Mythologie. Sie war die Schönste der Nereiden genannten zahlreichen Töchter des Meeresgottes Nereus. Die Titanin Tethys war ihre Großmutter. Sie heiratete den Menschen Peleus, beide wurden Eltern des Achilleus, des stärksten griechischen Helden im Trojanischen Krieg. (de)
- Dans la mythologie grecque, Thétis (en grec ancien Θέτις / Thétis) est une Néréide (nymphe marine), fille de Nérée et de Doris. Elle ne doit pas être confondue avec sa grand-mère Téthys, une divinité marine primordiale. Elle est la mère du héros Achille. (fr)
- Thetis (Yunani: Θέτις) adalah seorang Nereid (nimfa laut) dalam mitologi Yunani. Thetis adalah anak dari Nereus dan Doris. Dia menikah dengan Peleus dan menjadi ibu dari Akhilles. Thetis awalnya diinginkan oleh Zeus dan Poseidon tetapi Themis memperingatkan mereka berdua bahwa anak Thetis akan menjadi lebih hebat dari ayahnya, sehingga Zeus dan Poseidon tidak bernafsu lagi terhadap Thetis. Thetis akhirnya dinikahkan dengan Peleus. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 테티스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 테티스(고대 그리스어: Τηθύς Tethis[*])는 그리스 신화에 나오는 님프로 네레우스와 도리스의 딸들인 네레이스 중의 하나이다. 인간인 펠레우스와 결혼하여 트로이 전쟁의 영웅 아킬레우스를 낳은 어머니로 유명하다. 테티스는 굉장한 미모를 가진 덕분에 제우스의 총애를 받았으나 "테티스는 아버지보다 모든 면에서 뛰어난 아들을 낳는다."는 신탁을 듣게 된 제우스는 테티스를 포기하고 대신 펠레우스에게 시집보냈다. (ko)
- Teti (in greco antico: Θέτις, Thétis) o Tetide è un personaggio della mitologia greca. Era la più bella delle Nereidi, le ninfe dei mari figlie di Nereo e Doride, discendenti da Oceano. (it)
- Tétis (em grego: Θέτις, transl.: Thétis), na mitologia grega, é uma ninfa do mar, uma das cinquenta nereidas filhas do antigo deus marinho. Quando descrita como uma nereida, Tétis era a filha de Nereus e Doris, e neta de Tétis, a titânide. Teve vários filhos, entre eles, Aquiles. Tétis é descrita por Hesíodo como de "pés de prata". Homero se refere a ela como "a deusa dos pés prateados". (pt)
- Фети́да (др.-греч. Θέτις, лат. Thetis) в древнегреческой мифологии — морская нимфа, дочь Нерея и Дориды, по фессалийскому сказанию — дочь кентавра Хирона. «Нижняя часть её туловища мыслилась чешуйчатой, как у рыб». (ru)
- Феті́да, також Теті́да, Те́тіс (грец. Θέτις) — німфа, дочка Нерея й Доріди (варіант: дочка кентавра Хірона), дружина Пелея, мати Ахіллеса, вихованка Гери. Фетіда керувала хором нереїд, переховувала Гефеста, коли Зевс скинув його з Олімпу, допомагала Діонісові й іншим богам. З післягомерівських сказань відомо, що за допомогою Фетіди аргонавти успішно пробилися через протоку між Сціллою і Харібдою. Фетіда була послана Герою на допомогу аргонавтам. Вона плавала на дельфіні. Зевс і Посейдон хотіли одружитися з Фетідою, але, за пророцтвом, її син від бога мав бути сильніший за свого батька. тому німфу вирішили віддати заміж за смертного Пелея. (uk)
- 忒提斯(希腊语:Θέτις)為古希腊神话中的海洋女神,是珀琉斯的妻子,阿基里斯的母親。忒提斯是一名寧芙仙女但却嫁给一个凡人(珀琉斯),而生下了特洛伊戰爭的英雄阿基里斯。 忒提斯做为一名女神是不死的,但他的儿子阿基里斯是半神血统,本来难免一死,可是忒提斯希望自己的孩子跟她一样长生不老所以试着将孩子放到天火中烤以提炼他身体内的神力(另有一說是將阿基里斯倒浸在冥河之中)。正在她握著他的腳踝將他炼在天火中的时候,她突然被丈夫发现而匆忙把孩子从火中拿出来,结果阿基里斯真的全身炼到了刀槍不入,惟有腳踝,即忒提斯手握著的地方是例外,以后他脚踝也正成为他的致命弱点。 (zh)
- Thetis (řecky Θέτις) je v řecké mytologii dcerou mořského boha Nérea a jeho manželky . Je matkou největšího bojovníka a hrdiny trojské války Achillea. Je krásná a tak není divu, že se do ní zamiloval bůh moře Poseidón i nejvyšší bůh Zeus. Když však vyšla najevo věštba, že její syn předčí svého otce, donutil ji Zeus vzít si smrtelníka, fthíjského krále Pélea. Tomu později porodila syna Achillea. Na její svatbě s Péleem došlo ke známému sporu o zlaté jablko „té nejkrásnější“ ze zahrady Hesperidek, které vedlo k rozpoutání dlouhé trojské války. V ní její syn Achilleus položil svůj mladý život. (cs)
- Η Θέτις ήταν μία από τις Νηρηίδες της ελληνικής μυθολογίας και μάλιστα η αρχηγός τους, κόρη του Νηρέα και της Ωκεανίδας Δωρίδος και απόγονος (εγγονή) του Τιτάνα Ωκεανού και της Τιτανίδας Τιθύoς. Ο θεός Δίας την επιθύμησε κι εκείνη δέχτηκε τις προσφορές του. Η Τιτανίδα Θέμις αποκάλυψε, κατόπιν, πως η Θέτις θα έφερνε στον κόσμο υιό ο οποίος θα ήταν δυνατότερος από τον πατέρα του. Φοβούμενος για την εξουσία του, ο Δίας έδωσε στη Θέτιδα ως σύζυγο ένα θνητό, τον Πηλέα. Στους γάμους του Πηλέα και της Θέτιδας παρευρέθηκαν όλοι οι θεοί, εκτός από την Έριδα, η οποία έριξε το μήλο της προτίμησης ανάμεσα στις θεές και στάθηκε η ουσιαστική αιτία για να ξετυλιχθεί το νήμα του Τρωικού Πολέμου. Η Θέτις, σύμφωνα με το μύθο, γέννησε ένα υιό, τον Αχιλλέα, τον οποίο προσπάθησε, ανεπιτυχώς, να καταστήσει αθάν (el)
- Tetiso (hel. Θέτις) estas mara nimfo el la helena mitologio. Ŝi estas unu de la filinoj de la mara dio Nereo, nomataj Nereidoj. La titanino Tetiso estis ŝia avino. Profetaĵo diris, ke ŝia filo estos pli potenca ol lia patro. Tial neniu dio volis edziĝi kun ŝi, kaj ili lasis ŝin kunedziĝi la mortemulon Peleon. El tio geedzeco rezultis Aĥilo. Lin trempis Tetiso en la riveron Stikso, pro kio li iĝis nevundebla. Nur lakalkano restis nearosita. (eo)
- En la mitología griega, Tetis (en griego antiguo Θέτις / Thetis), la de los pies argénteos, es una ninfa del mar, una de las cincuenta nereidas, hijas del «anciano dios de los mares» (ἅλιος γέρων: halios geron), Nereo, y de la oceánide Doris, y nieta de la titánide Tetis (en griego Τηθύς "Teethys"), con quien se la suele confundir en español. Cuando se le describe como nereida en los mitos clásicos, es a quien a menudo parece liderar a las demás nereidas mientras atienden a sus tareas. A veces también se confunde con ella a Temis, la encarnación de las leyes de la naturaleza. Fue educada por Hera, que siempre la ayudó. (es)
- Thetis (/ˈθiːtɪs/; Greek: Θέτις [tʰétis]), is a figure from Greek mythology with varying mythological roles. She mainly appears as a sea nymph, a goddess of water, or one of the 50 Nereids, daughters of the ancient sea god Nereus. When described as a Nereid in Classical myths, Thetis was the daughter of Nereus and Doris, and a granddaughter of Tethys with whom she sometimes shares characteristics. Often she seems to lead the Nereids as they attend to her tasks. Sometimes she also is identified with Metis. (en)
- Thetis (Grieks: Θέτις) was een figuur uit de Griekse mythologie. Zij is vooral bekend als de moeder van de held Achilles. De nereïde Thetis werd geliefd door zowel Zeus als Poseidon. Toen een voorspelling werd gedaan dat zij een zoon zou baren die machtiger dan zijn vader was, haastten beide goden zich om haar aan Koning Peleus weg te huwen. Zij verzette zich hiertegen door te veranderen in diverse vormen, maar uiteindelijk ving Peleus haar en trouwde toch met haar. Tijdens de bruiloft werd de beroemde twistappel tussen de gasten gegooid. Het kind dat geboren werd, was Achilles. (nl)
- テティス(古希: Θέτις, Thetis)は、ギリシア神話に登場する海の女神である。海神ネーレウスとドーリスの娘たち(ネーレーイス)の1人。一説にはケンタウロス族の賢者ケイローンの娘。テッサリアー地方のプティーアの王ペーレウスと結婚し、トロイア戦争最大の英雄アキレウスの母となった。 ホメーロスとヘーシオドスからは「銀の足のテティス」と呼ばれている。ギリシア神話の他の水域の神々と同様にあらゆるものに変身する能力を持ち、予言の才能に長けていた。神話では古い海神ネーレウスの娘でありながらオリュムポスの神々と密接に結びついている。ホメーロスの叙事詩『イーリアス』などによるとテティスを養育したのはヘーラーとされ、テティスもヘーラーに恩を感じていた。またテティスは苦難に陥った神々の救済者・保護者として語られ、ゼウスとポセイドーンから求婚されたことも伝えられている。『イーリアス』ではアキレウスの運命を悲嘆しながらも、息子に尽力する母として大きく取り上げられており、物語が展開するうえでの重要人物として描かれている。テティスとペーレウスの結婚は『イーリアス』でもしばしば言及されており、また前日譚である失われた叙事詩『キュプリア』では2人の結婚がトロイア戦争のきっかけとなったことが語られていた。紀元前7世紀ごろのスパルタ出身の抒情詩人アルクマーンはテティスに関する詩を作った。アルクマーンの詩は現存するわずかな断片から宇宙論的な性格のものであったと推測されている。 (ja)
- Tetyda (także Tetis; gr. Θέτις Thétis, łac. Thetis) – w mitologii greckiej jedna z najbardziej znanych nereid. Uchodziła za córkę Nereusa i Doris oraz za żonę Peleusa i matkę herosa Achillesa. Wychowywała ją Hera. (pl)
- Thetis var en havsnymf i grekisk mytologi. Hon var dotter till Nereus och Doris, gift med Peleus och mor till Akilles som hon särskilt månade om. Thetis eftertraktades av både Zeus och Poseidon, men när de fick veta att hennes framtida son skulle bli starkare än sin far beslöt de att hon istället skulle giftas bort med en människa. Thetis ansågs vara en hjälpsam gudomlighet som bodde långt ned i havsdjupet med sina systrar nereiderna (exempelvis Amfitrite – Poseidons hustru), inte med sin make Peleus. (sv)
|