rdfs:comment
| - Thimlich Ohinga is a complex of stone-built ruins in Migori county, Nyanza Kenya, in East Africa. It is the largest one of 138 sites containing 521 stone structures that were built around the Lake Victoria region in Kenya. These sites are highly clustered. The main enclosure of Thimlich Ohinga has walls that vary from 1 to 3 meters in thickness, and 1 to 4.2 meters in height. The structures were built from undressed blocks, rocks, and stones set in place without mortar. The densely packed stones interlock. The site is believed to be more than 550 years old. (en)
- Thimlich Ohinga is een archeologische site in het westen van Kenia, ten noordwesten van de stad Migori en nabij het Victoriameer. Het is een Ohinga, wat nederzetting betekent, en het is waarschijnlijk in de zestiende eeuw gebouwd. De muren werden zonder cement gebouwd. Waarschijnlijk diende het als een fort voor gemeenschappen en vee, en het was mogelijk ook aan sociale gemeenschappen en afkomst gelinkt. Thimlich Ohinga is het grootst en het best bewaard gebleven van dit soort nederzettingen. Het is een goed voorbeeld voor dit type nederzettingen, die tussen de zestiende en twintigste eeuw werden gebouwd rond het Victoriameer. (nl)
- ティムリカ・オヒンガ(Thimlich Ohinga)は、東アフリカ・ケニアのニャンザ州ミゴリ郡にある石造りの遺跡群を示す。ケニアのビクトリア湖地域周辺に建設された521の石造りの建造物を含む138か所の中で最大のものである。 (ja)
- Thimlich Ohinga – stanowisko archeologiczne w zachodniej Kenii, w 2018 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Zachowały się tu pozostałości XVI-wiecznej osady zbudowanej techniką kamienia bez zaprawy, typową w tej części świata dla pasterskich społeczności kotliny Jeziora Wiktorii. Osada służyła głównie jako schronienie dla ludzi i zwierząt i jest jedną z najlepiej zachowanych w regionie. (pl)
- Тхімліч Охінга (англ. Thimlich Ohinga) — комплекс руїн давнього поселення на південному заході Кенії. Розташований за 46 км на північний захід від міста в районі озера Вікторія. Поселення було побудовано у XVI столітті і укріплене для захисту місцевої громади та худоби. це найбільше і найліпше збережене поселення у світі, яке збудоване методом сухої кам'яної кладки, тобто без використання скріплювального розчину. У 2018 році ЮНЕСКО оголосило Тхімліч Охінга об'єктом світової спадщини. (uk)
- Thimlich Ohinga är en ruin av stenbyggnader i Migoridistriktet i västra Kenya. Det är en av platser kring Victoriasjön med sammanlagt 521 stenkonstruktioner. Ruinerna tros vara mer än 550 år gamla. Området beboddes av Luofolket. 'Thimlich' betyder "förskräckande tät skog" på , som Luofolket talar. 'Ohinga' betyder "stor fästning" på samma språk. Området blev utsett till världsarv 2010. (sv)
- Thimlich Ohinga je archeologická lokalita v na jihozápadě Keni. Na terénní vyvýšenině se zde nacházejí zbytky budov z velkých nasucho kladených kamenů, připomínající architektonickým stylem Velké Zimbabwe. Stěny dosahují výšky 1–4,2 m a šířky 1–3 m. Původ staveb se datuje do 15.–16. století a za jejich tvůrce jsou považováni původní bantuští obyvatelé. Thimlich Ohinga je nejlépe zachovanou ze 138 opevněných osad v kraji okolo Viktoriina jezera, vytvořených na obranu před kočovnými zloději dobytka. Název pochází z jazyka , kde thimlich znamená „strašlivý prales“ a ohinga znamená „útočiště“. (cs)
- Thimlich Ohinga est un site archéologique situé au Kenya dans le comté de Migori à 180 km au sud de Kisumu sur une colline en pente douce à environ 46 km au nord-nord-ouest de Migori et des mines d'or de Macalder. Bien que ce soit le site le mieux conservé, il est loin d'être le seul exemplaire de mur de défense dans la région est du lac Victoria. On en a dénombré 521 dans 139 localités différentes, soit bâtis par des Bantous, soit par des Nilotes. (fr)
- Thimlich Ohinga è un sito archeologico situato in Kenya, nella contea di Migori, a circa 180 km a sud di Kisumu; si trova su una collina dal dolce pendio a circa 46 km a nord-nord-ovest di Migori e delle miniere d'oro di Macalder. Il nome in significa letteralmente "foresta fitta che spaventa".Il sito è composto da una serie di recinti di forma circolare o arrotondata fatti di pietre a secco e disposti su una superficie di circa 21 ha; ogni recinto presenta mura alte da 1 a 4,2 m e spesse da 1 a 3 m. La tecnica di costruzione è simile a quella utilizzata a Grande Zimbabwe. (it)
- Тхимлич Охинга (англ. Thimlich Ohinga Archaeological Site) — археологический объект в Кении, в 46 км северо-восточнее города Мигори в районе озера Виктория, в провинции Ньянза. Объект всемирного наследия ЮНЕСКО в Кении с 2018 года. Защищён Законом о национальных музеях и наследии (National Museums and Heritage Act) 2006 года и находится под управлением Национальных музеев Кении (NMK). Дополнительную защиту обеспечивают традиционные правила и табу, поддерживаемые старейшинами общины. Планируется развитие туризма. (ru)
- Thimlich Ohinga é um sítio arqueológico localizado no condado de , a 180km ao sul de Kisumu, no Quênia. O seu nome significa literalmente "a grande floresta me assusta" na língua Luo. A técnica de construção é comparada à utilizada no Grande Zimbabwe. É formada por uma série de estruturas mais ou menos circulares de pedra, que ocupam uma superfície de 21 hectares, medindo de 1 a 4,2 metros de altura e de 1 a 3 metros de espessura, edificadas sem o uso de nenhuma argamassa pelos Bantus e depois pelo povo , para se defender da pilhagem dos Kalenjin-Nandi. Os vestígios mais antigos da fortalez revelm que esta construção possui cerca de 500 anos e foi utilizada como moradia até 1981. (pt)
|