| rdfs:comment
| - Thin Blue Line (v překladu Tenká modrá linka) je výraz používaný donucovacími orgány. Fráze odkazuje obrazně na pozici donucovacích orgánů ve společnosti, jako hranici mezi pořádkem a anomií, nebo mezi zločinci a potenciálními oběťmi zločinu. Termín začal být používán, jako narážka na slavnou Thin Red Line, když britský regiment odrazil ruskou kavalérii během krymské války v 1854. (cs)
- Die Thin Blue Line (dt. „Schmale blaue Linie“) bezieht sich auf die Vorstellung von der Polizei als einer Linie gegen das Abrutschen der Gesellschaft in gewalttätiges Chaos. Das Blau verweist auf die bei Uniformen US-amerikanischer Polizisten übliche Farbe. Das Symbol wird häufig als blaue Linie in bestehende Nationalflaggen eingefügt. Es ist insbesondere innerhalb der Blue-Lives-Matter-Bewegung populär. Die Zeichen werden sowohl von jenen verwendet, die erklären, dass sie sich mit der Polizei solidarisch erklären wollen, als auch von Weißen Chauvinisten. (de)
- "Garis biru tipis" adalah sebuah istilah yang biasanya merujuk kepada konsep polisi sebagai garis yang menjaga masyarakat dari tindak kekerasan. "Biru" dalam "garis biru tipis" merujuk kepada garis biru seragam dari kebanyakan departemen polisi. (in)
- «Тонкая синяя линия» (англ. Thin Blue Line) — фраза и символ, которые используются правоохранительными органами во многих странах мира. Эта фраза фигурально означает и позиционирует правоохранительные органы как тонкую грань между порядком и анархией. (ru)
- 细蓝线（英語：thin blue line）是对于警察一种赞美性的符号，将警察形容为正常社会和暴乱状态的一道壁垒。细蓝线中的“蓝”指的是警察常见的制服颜色。 这个词是仿照克里米亚战争中形容英国步兵的造出。1854年，着红色制服的苏格兰士兵成功击退了的骑兵冲锋，因此闻名一时。“细蓝线”一词进入主流，有三大推手：1950年代的洛杉矶警察局局长、1970年代的警官兼作家、以及1988年埃洛·莫里斯拍摄的同名纪录片《》。 批评细蓝线的人认为，这一符号表示了一种对立的态度，是将警察和社会割裂开来，对警民关系有害无利。 (zh)
- «Тонка синя лінія» (англ. Thin Blue Line) — фраза і символ, які використовуються правоохоронними органами в багатьох країнах світу. Ця фраза фігурально означає та позиціонує правоохоронні органи як тонку межу між порядком і анархією. (uk)
- الخط الأزرق الرفيع (بالإنجليزية: Thin blue line) هو مصطلح يستخدم للشرطة للتأكيد على أنها الخط الذي يمنع المجتمع من الانزلاق إلى الفوضى العنيفة. بالعامية، يشير المصطلح أيضًا إلى فكرة جدار الصمت الأزرق بين ضباط الشرطة المستخدمة للتستر على سوء سلوك الشرطة. يُشير «الأزرق» في «الخط الأزرق الرفيع» إلى اللون الأزرق للزي الرسمي للعديد من أقسام الشرطة. ويُمثل الخط الأزرق في الوسط تطبيق القانون، ويمثل أحد الخطوط السوداء المواطنين والثاني يمثل المجرمين. يشير الموقع المركزي للشريط الأزرق إلى دور الشرطة المسؤولة عن حماية المواطنين من المجرمين. (ar)
- La «delgada línea azul» (en inglés, thin blue line) es una expresión que se refiere figurativamente a la posición de la policía en la sociedad como la fuerza que se interpone entre los delincuentes y la sociedad. (es)
- The Thin Blue Line (la mince ligne bleue, en traduction littérale) est une expression qui fait généralement référence au concept de la police en tant que ligne qui empêche la société de sombrer dans un chaos violent. Le bleu dans la Thin Blue Line fait référence à la couleur bleue des uniformes de nombreux services de police. Le symbole a été récupéré par les groupes extrémistes. À cause de cela, plusieurs y voient un encouragement à la violence et à la haine. À cause du message ambigu maintenant véhiculé par ce symbole, plusieurs forces de police ont interdit à leurs officiers de le porter. (fr)
- The "thin blue line" is a term that typically refers to the concept of the police as the line which keeps society from descending into violent chaos. The "blue" in "thin blue line" refers to the blue color of the uniforms of many police departments. (en)
- De Thin Blue Line (Engels 'dunne blauwe lijn') is een oorspronkelijk uit het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten afkomstige term, die internationaal wordt gebruikt door en over de politie voor de maatschappelijke ordehandhavende taak. Het is limiet die ervoor zou zorgen dat de samenleving niet ontaardt in een gewelddadige chaos of anarchie. Aan het begin van de jaren zeventig van de 20e eeuw had de term zich verspreid over de politie in de Verenigde Staten. Auteur en politieagent maakte de uitdrukking in de jaren zeventig en tachtig verder populair middels zijn politieromans. (nl)
- Cienka Niebieska Linia - nazwa nieoficjalnego symbolu używanego przez policjantów z USA, Wielkiej Brytanii oraz innych krajów (w tym Polski). Ma postać czarnej flagi z przebiegającym poziomo przez środek niebieskim pasem. Symbolika "Cienkiej Niebieskiej Linii" jest następująca:
* górny czarny pas symbolizuje społeczeństwo
* dolny czarny pas symbolizuje przestępczość
* niebieski pas symbolizuje Policję (pl)
- Den tunna blå linjen, även thin blue line, är en symbol och flagga som används av polisen samt deras anhöriga och andra som stöder polisen. Den används också för att hedra poliser som skadats eller dödats i tjänst. Flaggan är svart med en tunn blå linje horisontellt tvärs över den. Den blå linjen symboliserar polisen som en barriär mellan brottslighet och allmänhet med dess presumtiva brottsoffer. Under 2000-talet har symbolen börjat få rasistiska förtecken och används ofta av högerextrema grupper i Nordamerika och alltmer i Europa. (sv)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)