rdfs:comment
| - Die Dritte Isonzoschlacht zwischen den Streitkräften Österreich-Ungarns und Italiens fand zwischen dem 17. Oktober und dem 3. November 1915 statt. Das hierbei betroffene Gebiet erstreckte sich vom Massiv des Krn bis zur adriatischen Küste und war das gleiche, das bereits bei den beiden vorangegangenen Isonzoschlachten in Mitleidenschaft gezogen worden war. Die österreichischen Truppen beherrschten nach wie vor die Höhen des Doberdo, der Podgora und der Sabotin, die Rücken des Tolmeiner Brückenkopfes, der Mrzli Vrh und der Krn. Auf dem Plateau des Doberdo war die Linie der Österreicher zwischen dem und dem Monte dei sei Busi zum Zweck der Frontbegradigung etwas zurückgenommen worden. (de)
- La tercera batalla del Isonzo tuvo como objetivo la toma italiana de Gorizia, tras fracaso de las dos anteriores batallas en este frente. (es)
- Pertempuran Isonzo Ketiga terjadi antara Italia dan Austria-Hongaria di Italia pada Perang Dunia I, antara 18 Oktober dan 3 November 1915. (in)
- La Terza battaglia dell'Isonzo fu combattuta tra il 18 ottobre e il 4 novembre 1915 tra l'esercito italiano e quello austro-ungarico. (it)
- The Third Battle of the Isonzo was fought from 18 October through 4 November 1915 between the armies of Italy and Austria-Hungary. (en)
- 第三次イゾンツォの戦い(イタリア語:Terza battaglia dell'Isonzo, ドイツ語:Dritte Isonzoschlacht)は、第一次世界大戦中のイタリア戦線で1915年10月18日から11月3日にかけて、イタリア王国とオーストリア=ハンガリー帝国の間で戦われた会戦である。 (ja)
- 제3차 이손초 전투는 1915년 10월 18일부터 11월 3일까지 오스트리아-헝가리 제국 육군과 이탈리아 왕국 육군 사이에 벌어진 전투이다. (ko)
- A Terceira Batalha do Isonzo foi uma luta travada entre o Reino de Itália e o Império Austro-Húngaro, no contexto do fronte italiano na Primeira Guerra Mundial, entre 18 de outubro e 3 de novembro de 1915. (pt)
- Третья битва при Изонцо (18 октября — 2 ноября 1915 года) — неудачное итальянское наступление у реки Изонцо во время Первой мировой войны. Активные боевые действия на Итальянском фронте продолжились осенью 1915 года, но как и первые два наступления никаких дивидендов итальянской стороне не принесли. Целью третьего наступления итальянской армии, как и предыдущего, была задача прорвать позиционный фронт австро-венгерской армии. Слабая артиллерийская подготовка и разрозненность атак стали ключевыми факторами в провале наступления, понеся большие потери, не достигнув поставленной цели, итальянские войска отошли на исходные позиции. (ru)
- 第三次伊松佐河之役(Third Battle of the Isonzo)發生於1915年10月18日至11月3日, 於意大利伊松佐河附近爆發,義軍在阿爾卑斯山上發動猛烈的砲轟,但奥匈军队仍牢守防線。 (zh)
- La Troisième bataille de l'Isonzo est une opération militaire de la Première Guerre mondiale, qui a eu lieu du 18 octobre au 4 novembre 1915 en Italie. Les Italiens attaquent encore une fois les Austro-Hongrois qui défendent la ligne du fleuve Isonzo alors qu'ils poursuivent leur offensive vers Trieste. Malgré leurs 1 200 pièces d’artillerie et le pilonnage de plus d'un million d'obus pendant les trois jours précédant le début de leur attaque contre les Austro-Hongrois, en infériorité numérique, les Italiens gagnent peu de terrain, et le peu qu'ils gagnent est rapidement repris. Les pluies intenses et la boue ralentissent l'offensive italienne. (fr)
|