| rdfs:comment
| - Die Kriminalfälle des Majors Zeman (Originaltitel: 30 případů majora Zemana ~ Die 30 Fälle des Majors Zeman) ist eine tschechoslowakische Fernsehserie von Jiří Sequens, die von 1974 bis 1979 in 30 Episoden produziert wurde. Die deutsche Synchronisation entstand bei der DEFA. Die Serie wurde ab März 1976 vom Deutschen Fernsehfunk ausgestrahlt. (de)
- Thirty Cases of Major Zeman (Třicet případů majora Zemana) is a Czechoslovak action-drama television show intended as a political propaganda to support the official attitude of the Communist Party of Czechoslovakia. The series were filmed in the 1970s. Each episode encompasses one year, and investigations are stylized to that year. Most are inspired by real cases. The series follows the life of police investigator Jan Zeman during his career from 1945 to 1973. (en)
- ゼマン少佐の30事件（チェコ語: 30 případů majora Zemana）は、国営チェコスロバキアテレビ（Československá televize）が1974年から1979年にかけて放送した警察ドラマシリーズである。チェコスロバキア連邦内務省国民保安隊（チェコ語: Sbor národní bezpečnosti, SNB）のヤン・ゼマン少佐（major Jan Zeman）が、終戦直後から1973年までの間に捜査にあたった30件の事件を描いた。 (ja)
- Trzydzieści przypadków majora Zemana (cz. 30 případů majora Zemana) – czechosłowacki serial telewizyjny w reż. Jiříego Sequensa wyprodukowany w latach 1976–1979. (pl)
- 30 případů majora Zemana je televizní seriál natočený v letech 1974–1979 Ústřední redakcí armády, bezpečnosti a brannosti Československé televize. Režisérem byl Jiří Sequens, děj se odehrává mezi léty 1945 a 1973. Hlavní postavou je příslušník SNB Jan Zeman, kterého hraje Vladimír Brabec. Ten se vyskytuje v každém díle a postupně se v seriálu vypracuje z civilisty až na náčelníka pražské kriminálky. Autorem knižní předlohy některých dílů a hlavním dramaturgem byl Jiří Procházka, který byl i autorem některých scénářů. Předlohy některých dílů vyšly i v knižní podobě. (cs)
- 30 případů majora Zemana (Tridek kazoj de majoro Zeman) estas televida serio filmita en la jaroj 1974 - 1979 de Centra redaktejo de armeo, sekureco kaj preteco de . Reĝisoro estis . La okazintaĵoj estas rolantaj inter la jaroj 1945 - 1973, la ĉeffiguro estas membro de (ĉeĥe SNB) Jan Zeman, kiun rolas Vladimír Brabec. Tiu aperas en ĉiu parto kaj iom post iom li ellaboras en la serio el civilulo ĝis estro de praga kriminalservo. Temas pri la plej ampleksa drama verko de la . (eo)
- «Тридцать случаев майора Земана» (чеш. Třicet případů majora Zemana) — чехословацкий детективный многосерийный телевизионный художественный фильм, рассказывающий об офицере Корпуса национальной безопасности Яне Земане и его непримиримой и полной опасностей борьбе против врагов социалистического чехословацкого государства. (ru)
- «Тридцять випадків майора Земана» (чеськ. Třicet případů majora Zemana) — чехословацький детективний багатосерійний телевізійний художній фільм, який розповідає про офіцера Яна Земана та його непримиренної і повної небезпеки боротьби проти ворогів соціалістичної чехословацької держави. Фільм є відображенням післявоєнної історії Чехословаччини. Він охоплює проміжок часу довжиною майже тридцять років. Кожному році відповідає якусь одну справу, що особливо запам'яталася Земану. Глядач у такий спосіб не тільки дивиться захоплюючий серіал, але і згадує історію Чехословаччини. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)