rdfs:comment
| - Thomas Allofs (nascut el 17 de novembre de 1959) és un futbolista alemany retirat que va jugar com a davanter. (ca)
- Thomas Allofs (* 17. listopadu 1959, Düsseldorf, Západní Německo) je bývalý německý fotbalový útočník a reprezentant. Je to nejlepší střelec německé fotbalové Bundesligy ze sezóny 1988/89. Mimo Západní Německo hrál na klubové úrovni ve Francii (v klubu RC Strasbourg). Po skončení hráčské kariéry se stal fotbalovým funkcionářem. Jeho bratrem je bývalý fotbalista Klaus Allofs. (cs)
- توماس ألوفس (بالألمانية: Thomas Allofs) (مواليد 17 نوفمبر 1959) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب ألمانيا الغربية لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Thomas Allofs (* 17. November 1959 in Düsseldorf) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. (de)
- Thomas Allofs (n. Düsseldorf, 17 de noviembre de 1959) fue un jugador de fútbol profesional alemán que jugaba en la demarcación de delantero. (es)
- Thomas Allofs est un footballeur allemand né le 17 novembre 1959 à Düsseldorf. Il évoluait au poste d'attaquant. Il est le frère cadet de Klaus Allofs. (fr)
- Thomas Allofs (born 17 November 1959) is a German former professional footballer who played as a striker. The younger brother of another footballer, Klaus Allofs, he was a prolific goalscorer, scoring nearly 200 overall goals as a professional, always playing in the Bundesliga (a brief spell in France notwithstanding). Allofs represented West Germany at the 1982 World Cup. (en)
- Thomas Allofs (Düsseldorf, 17 novembre 1959) è un ex calciatore tedesco di ruolo attaccante. Con la nazionale tedesca fu vicecampione del mondo nel 1982. Fratello di Klaus Allofs, attualmente è membro del consiglio d'amministrazione del Fortuna Düsseldorf. (it)
- トーマス・アロフス(Thomas Allofs, 1959年11月17日 -)は、ドイツ出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはFW。現フォルトゥナ・デュッセルドルフ取締役。 (ja)
- Thomas Allofs (Düsseldorf, 17 november 1959) is een (West-)Duits voormalig voetballer die speelde als aanvaller. Zijn broer Klaus Allofs was ook een voetballer. (nl)
- Thomas Allofs (Düsseldorf, 17 de novembro de 1959) é um ex-futebolista profissional alemão que atuava como atacante. (pt)
- Thomas Allofs, född 17 november 1959 i Düsseldorf i Västtyskland, är en tysk före detta professionell fotbollsspelare (anfallare). Allofs slog igenom i Fortuna Düsseldorf i slutet av 1970-talet och spelade i Bundesliga även för Kaiserslautern och FC Köln. Han gjorde 2 A-landskamper för Västtyskland. Bror till Klaus Allofs. (sv)
- Thomas Allofs (ur. 17 listopada 1959 w Düsseldorfie) – niemiecki piłkarz, występował na pozycji napastnika. (pl)
- То́мас А́ллофс (нем. Thomas Allofs; род. 17 ноября 1959, Дюссельдорф) — немецкий футболист, играл на позиции нападающего. Младший брат другого немецкого футболиста Клауса Аллофса, он был результативным бомбардиром, забив более 150 голов, и всю свою карьеру провёл в чемпионате Германии (за исключением непродолжительного времени, когда он играл во Франции). (ru)
- 托马斯·阿洛夫斯(德語:Thomas Allofs,1959年11月17日-),德国前男子足球运动员,场上位置是前锋。他曾代表西德国家队参加1982年国际足联世界杯,结果队伍获得亚军。 (zh)
- Томас Аллофс (нім. Thomas Allofs, нар. 17 листопада 1959, Дюссельдорф) — німецький футболіст, що грав на позиції нападника. Виступав, зокрема, за клуби «Кайзерслаутерн» та «Кельн», а також національну збірну Німеччини. Дворазовий володар Кубка Німеччини. Молодший брат іншого німецького футбольного нападника Клауса Аллофса. (uk)
|