| rdfs:comment
| - Thomas Klestil (pronunciació alemanya: [ˈtoːmas ˈklɛstɪl]; Viena, Àustria 1932 - id. 2004) Polític i diplomàtic austríac conservador, fou President de la República d'Àustria, des del 1992 fins al 2004, també fou ambaixador als Estats Units i a l'ONU. (ca)
- Thomas Klestil ( ; 4. listopad 1932 Vídeň – 6. červenec 2004 Vídeň) byl rakouský diplomat a politik. (cs)
- توماس كليستيل (بالألمانية: Thomas Klestil) (4 نوفمبر 1932 - 6 يوليو 2004)، رئيس النمسا العاشر (1992 - 2004). توفي في آخر يوم من فترة ولايته الثانية والأخيرة. (ar)
- Thomas Klestil (* 4. November 1932 in Wien; † 6. Juli 2004 ebenda) war ein österreichischer Diplomat und Politiker (ÖVP). Von 1992 bis 2004 war er Bundespräsident der Republik Österreich. (de)
- Thomas KLESTIL (4-a de novembro 1932 - 6-a de julio 2004, Vieno) estis prezidento de Aŭstrio. (eo)
- Thomas Klestil (4 de noviembre de 1932 en Viena - 6 de julio de 2004) fue un diplomático y político austríaco. (es)
- Thomas Klestil (Viena, Austria, 1932ko azaroaren 4a- ibidem, 2004ko uztailaren 6a) austriar politikaria eta diplomatikoa izan zen. 1992tik 2004ra. (eu)
- Thomas Klestil, né le 4 novembre 1932 à Vienne et mort le 6 juillet 2004, est un diplomate et homme d'État autrichien. Haut fonctionnaire dans le corps diplomatique, il est élu président fédéral, avec le soutien du Parti populaire autrichien (ÖVP) en 1992. Il est réélu en 1998, pour un dernier mandat de six ans, et meurt deux jours avant la fin de sa présidence. (fr)
- Thomas Klestil (4 November 1932 – 6 Juli 2004) adalah seorang diplomat dan politisi Austria. Ia terpilih sebagai Presiden Federal Austria (Bundespräsident) pada tahun 1992 (dengan 56.9 % suara pemilih) dan terpilih lagi pada tahun 1998. Jabatan periode keduanya yang merupakan terakhir untuk masa kepemimpinannya berakhir pada 8 Juli 2004, (in)
- トーマス・クレスティル（Thomas Klestil、1932年11月4日 - 2004年7月6日）は、オーストリアの政治家。連邦大統領（在任1992年7月8日 - 2004年7月6日）。 1957年ウィーンで商学博士号を取得した後、オーストリア政府に勤務し、国連大使（1978年 - 1982年）、駐米大使（1982年 - 1987年）、オーストリア外務省事務長（1987年 - 1992年）を経た後、1992年保守派のオーストリア国民党から大統領に当選。同年7月8日クルト・ヴァルトハイム大統領に代わって就任、1998年にも再選された。ただ同じ国民党のヴォルフガング・シュッセル首相との仲は極めて悪かった。2004年7月8日退任予定であったが、7月5日持病の心臓発作のため緊急入院し、翌6日ウィーンの病院で死去した。8日には予定通り、オーストリア社会民主党のハインツ・フィッシャーが就任した。 (ja)
- Thomas Klestil (German pronunciation: [ˈtoːmas ˈklɛstɪl]; 4 November 1932 – 6 July 2004) was an Austrian diplomat and politician who served as President of Austria from 1992 to his death in 2004. He was elected in 1992 and re-elected into office in 1998. (en)
- 토마스 클레스틸(독일어: Thomas Klestil, 1932년 11월 4일 ~ 2004년 7월 6일)은 오스트리아의 정치인이다. 1992년 ~ 2004년 제10대 대통령으로 재직했다. 빈에서 태어났으며, 를 졸업했다. 그 후 외교관으로 재직, 세계 여러 나라에서 근무했다. 1982년 ~ 1987년 미국 주재 대사, 1987년 ~ 1992년 외무 차관을 지냈다. 1992년 대통령 선거에서 후보로 지명되어 출마, 당선되었다. 2004년, 건강이 악화되었으며, 그의 후임을 뽑는 선거에서 하인츠 피셔가 이미 선출된 상태에서 임기 종료를 3일 앞두고 심장마비로 사망하였다. (ko)
- Thomas Klestil (Vienna, 4 novembre 1932 – Vienna, 6 luglio 2004) è stato un politico austriaco. (it)
- Thomas Klestil, född 4 november 1932 i Wien, död 6 juli 2004 i Wien, var en österrikisk politiker och diplomat. Han var förbundspresident mellan 1992 och 2004. Han avled två dagar före ämbetsperiodens slut. (sv)
- Thomas Klestil GColIH ( (ajuda·info); Viena, 4 de Novembro de 1932 — Viena, 16 de Julho de 2004) foi um diplomata e político austríaco e presidente federal entre 1992 até sua morte em 2004. (pt)
- Томас Кле́стиль (нем. Thomas Klestil, 4 ноября 1932, Вена — 6 июля 2004, там же) — австрийский дипломат и политик. Президент Австрии с 1992 по 2004. Скончался за 2 дня до окончания второго президентского срока. (ru)
- Thomas Klestil – austriacki dyplomata, urzędnik państwowy i polityk, w latach 1992–2004 prezydent Austrii. (pl)
- Томас Клестіль (нім. Thomas Klestil, 4 листопада 1932 — 6 липня 2004) — австрійський дипломат і політик. Президент Австрії з 1992 по 2004. Помер під час перебування на посту, за два дні до завершення свого другого президентського терміну. (uk)
- 托马斯·克莱斯蒂尔（Thomas Klestil，1932年11月4日－2004年7月6日）是奥地利总统，在还剩两天任满时死于任上。克莱斯蒂尔1992年起任总统，1998年继续连任。 (zh)
- Thomas Klestil ( (info / uitleg); Wenen, 4 november 1932 - aldaar, 6 juli 2004) was een Oostenrijkse diplomaat die van 1992 tot 2004 bondspresident van Oostenrijk was. Klestil werd geboren in een Weense arbeidersfamilie. Hij studeerde economie in de Oostenrijkse hoofdstad en promoveerde in 1957 tot doctor. Tijdens zijn studies was hij lid van KAV Bajuvaria Wien, een studentenvereniging die lid is van het Cartellverband der Katholischen Österreichischen Studentenverbindungen. In datzelfde jaar begon hij zijn diplomatieke carrière als lid van de conservatieve Oostenrijkse Volkspartij (ÖVP). Van 1959 tot 1962 was hij medewerker van de Oostenrijkse delegatie bij OESO in Parijs. Hierna werkte hij tot 1966 in Washington, waarna hij secretaris van bondskanselier Josef Klaus werd. Later was hij a (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)