rdfs:comment
| - Thomas Manners, 1. Earl of Rutland (* vor 1493; † 20. September 1543) war ein englischer Politiker und Hofmann zur Tudorzeit. (de)
- Thomas Manners, I conde de Rutland, XII barón de Ros de Helmsley, KG (c. 1497 - 20 de septiembre de 1543), del Castillo de Belvoir, Rutland, creado conde de Rutland por Enrique VIII en 1525. (es)
- Thomas Manners, 1er comte de Rutland, 12e baron de Ros de Helmsley, KG (vers 1497 - 20 septembre 1543), du château de Belvoir, Rutland, est un noble britannique, créé comte de Rutland par le roi Henri VIII en 1525 . (fr)
- Thomas Manners, 1st Earl of Rutland, 12th Baron de Ros of Helmsley, KG (c. 1497 – 20 September 1543), of Belvoir Castle in Leicestershire (adjacent to the small county of Rutland), was created Earl of Rutland by King Henry VIII in 1525. (en)
- Thomas Manners, I conte di Rutland (1492 – Bottesford, 20 settembre 1543), è stato un nobile inglese. (it)
- Томас Меннерс (англ. Thomas Manners; около 1497 — 20 сентября 1543) — английский аристократ, 12-й барон де Рос с 1513 года, 1-й граф Ратленд с 1525 года. (ru)
|