rdfs:comment
| - La toracocentesi (del grec thōrāko- "tòrax" + kentēsis "perforació") coneguda amb altres noms com toracentesi, paracentesi plelural, paracentesi toràcica o pleurocentesi, és la punció quirúrgica de la paret toràcica amb l'objectiu d'evacuar, mitjançant l'aspiració, el líquid acumulat a la cavitat pleural. L'aparició d'aquest procediment quirúrgic va ser l'any 1852. Aquesta tècnica té indicacions terapèutiques i diagnòstiques. Aquesta tècnica ens permet obtenir informació anatomopatològica, bioquímica i microbiològica. (ca)
- بزل الصدر هو إجراء لإزالة سائل أو هواء من غشاء الجنب لأغراض تشخيصية أو علاجية. هو ادخال قنية، أو إبرة مجوفة، في القفص الصدري، بعد إعطاء تخدير موضعي. وكان أول وصف للإجراء في 1852.الموقع الموصى به يختلف تبعا للمصدر.مع حبس النفس من قبل المريض لتجنب ثقب الرئة. يوصي بعض المصادر خط منتصف الإبط، في الفضاء الضلعي التاسع. الأدوات المستخدمة في بزل الصدر وأخذ خزعة إبْريَّة (خزعة باستخدام الإبرة). (ar)
- La toracocentesis (del griego thōrāko- "tórax" + kentēsis "perforación") es la punción quirúrgica de la pared torácica para evacuar por aspiración el líquido acumulado en la cavidad pleural. También se denomina: "toracentesis", "paracentesis pleural", "paracentesis torácica" o "pleurocentesis". Este procedimiento quirúrgico fue descrito por primera vez en 1852. Es una técnica que aporta ventajas terapéuticas (permite eliminar el líquido de la cavidad pleural) y diagnósticas (posteriormente se analiza dicho líquido). (es)
- Torakozentesia pleuren arteko barrunbetik likidoa edo haizea ateratzeko egiten den proba osagarria da, beti ere pleurako isuria dagoenean. Prozedura hau 1852n lehen aldiz deskribatu zuten. (eu)
- Une ponction pleurale ou thoracocentèse est un acte technique médical qui consiste à évacuer l'espace pleural d’un épanchement liquidien. Il s'agit d'un acte simple généralement réalisé sous anesthésie locale pour le confort. Il peut être réalisé durant une hospitalisation, au lit du patient mais une hospitalisation n’est pas obligatoire. La ponction comme la biopsie pleurale peuvent parfaitement être réalisées lors d’une consultation médicale. Il n’est pas nécessaire d’être à jeun. (fr)
- La toracocentesi o toracentesi, è una metodica medica che consiste nel prelievo di liquido mediante l'introduzione di un ago tra le coste (nel VI o VII spazio intercostale, ricordando di inserire l'ago nel margine superiore della costa in modo da non ledere il fascio nerurovascolare) in modo da raggiungere la cavità pleurica, ovvero lo spazio compreso tra il polmone e la parete toracica. (it)
- Torakocenteza - czyli nakłucie jamy opłucnowej wykonywane w celach diagnostycznych (pobranie płynu do badań) bądź leczniczych (doopłucnowe podanie leków). Wykonywane jest w przypadku obecności płynu w jamie opłucnej. (pl)
- A toracocentese para coleta de líquido pleural é um procedimento cirúrgico com baixa morbidade, de baixo custo e que fornece grande eficiência diagnóstica.É realizada para se definir quais derrames pleurais necessitam de investigação clínico-laboratorial. (pt)
- Pleuratappning eller torakocentes är tömningen av vätska från pleuran med en kanyl. Vanligtvis sker instickningen superiort om 7:e eller 8:e revbenets yta i för att nå kostodiafragmala recessen där vätska på grund av gravitationen samlas. Denna artikel om respirationssystemet saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Торакоцентез (син. пункція плевральної порожнини, плевральна пункція) (з грец. Thōrax + kentesis = груди + проколювання) — медична маніпуляція, що застосовується для вилучення рідини з діагностичною або лікувальною метою з плевральної порожнини. (uk)
- Die Pleurapunktion oder Thorakozentese ist eine spezielle Punktion in der Medizin. Dabei wird meist nach einer örtlichen Betäubung eine sterile Nadel in die Pleurahöhle, den Spaltraum zwischen Rippenfell und Lungenfell, eingestochen. Ist bei einem vorliegenden Pleuraerguss eine Herzinsuffizienz wahrscheinlich, so steht deren leitliniengerechte Behandlung im Vordergrund und eine Pleurapunktion ist nicht angezeigt. (de)
- Thoracentesis /ˌθɔːrəsɪnˈtiːsɪs/, also known as thoracocentesis (from Greek θώραξ thōrax 'chest, thorax'—GEN thōrakos—and κέντησις kentēsis 'pricking, puncture'), pleural tap, needle thoracostomy, or needle decompression (often used term), is an invasive medical procedure to remove fluid or air from the pleural space for diagnostic or therapeutic purposes. A cannula, or hollow needle, is carefully introduced into the thorax, generally after administration of local anesthesia. The procedure was first performed by Morrill Wyman in 1850 and then described by Henry Ingersoll Bowditch in 1852. (en)
- Een pleurapunctie (of thoracentesis) is een invasieve procedure om pleuravocht of lucht bij een pneumothorax te verwijderen, waarbij er verdere diagnostiek naar dit vocht kan plaatsvinden. Hierbij wordt een holle naald tussen de ribben in de pleuraholte gebracht, waarna vocht opgezogen wordt. In het algemeen wordt hierbij geen verdoving gebruikt, omdat dat een extra prik zou vereisen. Deze procedure werd voor het eerst beschreven in 1852. (nl)
|