rdfs:comment
| - Η Thorens είναι ελβετική εταιρεία κατασκευής ηχητικού εξοπλισμού υψηλής πιστότητας (Hi-Fi). Ιστορικά, ξεκίνησε με την κατασκευή φωνογράφων, ενώ στη συνέχεια και μέχρι σήμερα δραστηριοποιήθηκε στην κατασκευή αναλογικών πικάπ δίσκων βινυλίου και πιο πρόσφατα ενισχυτών. (el)
- Thorens ist ein in der Schweiz gegründeter Hersteller von Komponenten der Unterhaltungselektronik, der insbesondere durch hochwertige Plattenspieler weltweit bekannt wurde. Zuletzt wechselte das Unternehmen seinen Sitz nach Bergisch Gladbach, Deutschland. (de)
- Thorens es un antiguo fabricante suizo de equipos de audio de alta gama, conocido por su gama de tocadiscos. Además del equipo de reproducción de audio, también fabricó armónicas y encendedores de cigarrillos, sobre todo el "encendedor automático" accionado por un botón. La empresa, fundada en 1883, tuvo que ser rescatada en 1999, y en 2018 se trasladó a Alemania. (es)
- Thorens est une entreprise suisse fondée en 1883 par à Sainte-Croix (Vaud) et fabriquant actuellement du matériel audio haut de gamme ; elle est principalement renommée et diffusée mondialement pour ses platines tourne-disques vinyle. Rachetée par Gunter Kürten, l'entreprise transfère son siège social en Allemagne en 2018. (fr)
- Thorens is a formerly Swiss manufacturer of high-end audio equipment. Thorens is historically renowned for the range of phonographs (turntables) the manufacturer produces. In addition to audio playback equipment, Thorens is also a historical producer of harmonicas and cigarette lighters, most notably the button actuated "automatic lighter". (en)
- トーレンス(Thorens )は1883年にスイスのサン・クロワ(Saint-Croix )に創業された精密機器メーカーである。近年は主にレコードプレーヤー及びその関連商品のメーカーとして知られる。以前はオルゴール、オイルライター、ハーモニカ等も製造していた。 (ja)
- Thorens AG è un'azienda svizzera operante in passato nel mondo dell'alta fedeltà, produttrice di giradischi ed amplificatori. Altri suoi campi di produzione, meno noti, sono le armoniche a bocca e gli accendini. (it)
- Thorens is een Zwitsers bedrijf, in 1883 opgericht door Hermann Thorens in Giebenach. Het is vooral bekend door het produceren van elektronicaproducten, waaronder platenspelers. Tot 1952 produceerde Torens ook mondharmonica's en tot 1964 aanstekers. (nl)
- Thorens är en schweizisk tillverkare av avancerad ljudteknik, så kallad high-end audio. Historiskt sett är de välkända för den serie av grammofoner de tillverkar. Förutom audioutrustning har de bland annat tillverkat munspel och cigarettändare. (sv)
- Thorens — всемирно известный производитель проигрывателей виниловых пластинок. Компания была основана (Hermann Thorens) в 1883 году в швейцарском городе . Штаб-квартира компании ныне с 2018 года размещается в немецком городе Бергиш-Гладбах (нем. Bergisch Gladbach). (ru)
|