rdfs:comment
| - Plac Trzech Krzyżhi (literalment: plaça de les Tres Creus) és una plaça situada al districte de Śródmieście (Nucli urbà) a Varsòvia i que connecta Ulica Nowy Świat (carrer del Nou Món), al nord, amb l'Aleje Ujazdowskie, al sud. (ca)
- Der Plac Trzech Krzyży (deutsch: Platz der drei Kreuze) ist einer der bedeutendsten Plätze Warschaus. In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts angelegt, ist er heute nicht nur ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, sondern auch Standort vieler Luxusmarken-Geschäfte. Als Verbindung zwischen der Nowy Świat und der Aleje Ujazdowskie gehört der Platz zum historischen Warschauer Königsweg. Den Namen erhielt der Platz wegen dreier dort errichteter Kreuze – eines auf dem Kirchendach in der Platzmitte und zwei weitere auf Säulen montiert auf einer weiteren Verkehrsinsel. (de)
- La plac Trzech Krzyży (en français : place des Trois-Croix) est une place de l'arrondissement de Śródmieście (Centre-ville) à Varsovie, capitale de la Pologne. Elle relie ulica Nowy Świat (rue du Nouveau-Monde), au nord, et l'aleje Ujazdowskie, au sud. (fr)
- Three Crosses Square (Polish: Plac Trzech Krzyży, [ˈplat͡s ˈtʂɛx ˈkʂɨʐɨ], also "Square of Three Crosses", "Three Cross Square", and "Triple Cross Square") is an important square in the central district of Warsaw, Poland. It lies on that city's Royal Route and links Nowy Świat (New World) Street, to the north, with Ujazdów Avenue to the south. Much of the square's area is devoted to a major thoroughfare. (en)
- Plac Trzech Krzyży – plac w śródmieściu Warszawy w ciągu Traktu Królewskiego, położony między wylotami ulic: Nowego Światu, Książęcej, , Wiejskiej, Alej Ujazdowskich, Mokotowskiej, Hożej, Żurawiej i Brackiej. Został ukształtowany w XVIII wieku. W 1965 założenie urbanistyczne placu Trzech Krzyży zostało wpisane do rejestru zabytków. (pl)
- Площадь Трёх Крестов (польск. Plac Trzech Krzyży) — площадь в центральном районе Варшавы Средместье. Она лежит на исторической дороге из центра города в южные окраины и предместья (Королевском тракте) и связана на севере с улицей Новы Свят и с Уяздовским проспектом на юге. Большая часть площади служит проездом с одной улицы на другую. (ru)
- 三十字广场(波蘭語:Plac Trzech Krzyży)是波兰首都华沙的一个大型广场,位于皇家之路上,北面是新世界街(ulica Nowy Świat),南面是乌亚兹多夫大道(Aleje Ujazdowskie)。 在广场上矗立着新古典主义的圣亚历山大教堂(Kościół św. Aleksandra),1818–25年由波兰建筑师艾格纳设计 。 三十字广场得名于广场上的三个十字架:一个位于圣亚历山大教堂顶部,另外两个位于教堂门外数十米的圆柱上。 三十字广场开设Hugo Boss, Burberry、Armani、Lacoste等品牌专卖店。 在广场附近有华沙证券交易所、汇丰银行和喜来登酒店。 (zh)
- Площа Трьох Хрестів (пол. Plac Trzech Krzyży) — площа в центральному районі Варшави Середмістя (Польща). Заснована у першій половині XVIII століття. Площа розташована на шляху з центру міста в південні околиці і передмісті столиці (Королівському тракті). Вона пов'язана з кількома вулицями: на півночі з вулицею Новий Свят і з Уяздовським проспектом на півдні. (uk)
- La plaza de las Tres Cruces (plac Trzech Krzyży) es una plaza céntrica de la ciudad de Varsovia. Forma parte de la denominada "Ruta Real" de la capital polaca. Está entre las calle Nowy Świat y la avenida . Es una plaza de forma ligeramente elíptica, alargada en sentido norte-sur. En su isla interior se encuentran la Iglesia de San Alejandro y el monumento a San Juan Nepomuceno. Anteriormente la plaza era conocida como plaza de San Alejandro. Su nombre actual se debe a las tres cruces que hay en ella: la que corona la iglesia y las que están sobre las columnas de mármol rojo situadas enfrente de la iglesia. (es)
|