| rdfs:comment
| - حرب الثلاثمائة وخمسة وثلاثون عاماً هو صراع سلمي قام بين هولندا وجزر سيلي الواقعة في الجنوب الغربي من شاطئ المملكة المتحدة. استمرت هذه الحرب 335 سنة لم تطلق فيها النيران أبدًا مما يجعلها أطول حرب في التاريخ وأقلها خسائر في الأرواح. وبالرغم من عدم التأكد من إعلان الحرب بشكل دقيق، إلا أن السلم قد أعلن في 1986 م. ومع طول مدتها إلا أن هذه الحرب لا يؤخذ بها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية. (ar)
- Třistatřicetipětiletá válka (nizozemsky Driehonderdvijfendertigjarige Oorlog) byl údajný teoretický válečný stav mezi Nizozemskem a ostrovy Scilly. Pravda o existenci této války je stále sporná. Říká se, že byla prodloužena neexistencí mírové smlouvy za 335 let bez jediného výstřelu, což z ní dělá jednu z nejdelších válek světa a bez prolité krve. Navzdory nejisté platnosti vyhlášení války, a tedy nejistotě o tom, zda válečný stav v první řadě někdy vlastně existoval či neexistoval, byl nakonec v roce 1986 vyhlášen mír, který přinesl konec jakékoliv hypotetické válce, která mohla být legálně považována za existující. (cs)
- Hirurehun eta Hogeita Hamabost Urteko Gerra XVII. mendean hasi eta 1986an amaitu zen gerra izan zen, Scilly uharteak eta Zazpi Herbehere Batuen Errepublikaren artean. bat izan zen. Gainera, ofizialki, historiako gerrarik luzeena da. (eu)
- Guerra de los Trescientos Treinta y Cinco Años (1651-1986) es el nombre dado a la «guerra pacífica» entre los Países Bajos y las Islas Sorlingas (localizadas en la costa sudoeste del Reino Unido). Duró 335 años sin que se realizase un solo disparo. Es considerada como la guerra más larga de la historia. (es)
- The Three Hundred and Thirty Five Years' War (Dutch: Driehonderdvijfendertigjarige Oorlog, Cornish: Bell a dri hans pymthek warn ugens) was an alleged state of war between the Netherlands and the Isles of Scilly (located off the southwest coast of Great Britain), and its existence is disputed. It is said to have been extended by the lack of a peace treaty for 335 years without a single shot being fired, which would make it one of the world's longest wars, and a bloodless war. Despite the uncertain validity of the declaration of war, and thus uncertainty about whether or not a state of war ever actually existed, peace was finally declared in 1986, bringing an end to any hypothetical war that may have been legally considered to exist. (en)
- 335년 전쟁(1651년 ~ 1986년)은 네덜란드와 영국 남서쪽 해안 바깥에 자리잡은 실리 제도 사이의 전쟁이다. 역사상 가장 긴 전쟁이지만 총을 한 발도 쏘지 않았다. (ko)
- 三百三十五年戦争（さんびゃくさんじゅうごねんせんそう、英語: Three Hundred and Thirty Five Years' War、オランダ語: Driehonderdvijfendertigjarige Oorlog）は、オランダとシリー諸島（イギリスの南西沖にある）の間で1651年から1986年まで戦われた戦争である。戦闘行為が終了したにもかかわらず平和条約が335年もの間締結されなかったために戦争中と扱われ、一発の銃も撃たれることなく、もっとも犠牲者が少ない、世界でもっとも長く続いた戦争であると言われているが、アラウコ戦争やレコンキスタなどさらに長く続いた断続紛争は存在する。 (ja)
- La guerra dei 335 anni fa riferimento a un teorico stato di guerra tra i Paesi Bassi e le Isole Scilly (situate al largo della costa sud-orientale della Gran Bretagna). Si dice che l'estensione della guerra sia dovuta a una mancanza di un trattato di pace per 335 anni. Sebbene la validità della dichiarazione di guerra sia messa in dubbio, nel 1986 fu firmato un trattato di pace, ponendo fine a ogni conflitto, effettivo o ipotetico. (it)
- Wojna 335-letnia (ang. Three Hundred and Thirty Five Years' War, hol. Driehonderdvijfendertigjarige Oorlog) – okres obejmujący lata od 1651 do 1986, w czasie którego wyspy Scilly znajdowały się w stanie wojny z Holandią. Wojna została wypowiedziana Scilly 30 marca 1651 przez admirała Maartena Trompa, w czasie jej oficjalnego trwania nie prowadzono żadnych działań wojennych. Pomimo pewnych wątpliwości co do tego czy wojna została wypowiedziana zgodnie z prawem i czy państwa znajdowały się w stanie wojny przez 335 lat, 17 kwietnia 1986 roku podpisano pokój kończący ten osobliwy konflikt. (pl)
- A Guerra dos Trezentos e Trinta e Cinco Anos (em neerlandês: Driehonderdvijfendertigjarige Oorlog) foi um estado teórico de guerra entre os Países Baixos e as Ilhas Scilly (localizadas na costa sudoeste do Reino Unido). Durou 335 anos sem ter havido um disparo, e é, não só a guerra mais longa da história, mas também a que produziu menos danos. Apesar da incerta validade da declaração de guerra, a paz só se declarou finalmente em 1987. (pt)
- Трёхсоттридцатипятилетняя война (нидерл. Driehonderdvijfendertigjarige Oorlog, корнск. Bell a dri hans pymthek warn ugens) — война между Нидерландами и архипелагом Силли, входящим в состав Великобритании. Из-за отсутствия мирного договора она формально продолжалась 335 лет без единого выстрела, что делает её одной из самых длинных войн в истории и войной с наименьшими потерями. Несмотря на неопределённые действия во время объявления войны, мир, наконец, был объявлен в 1986 году. (ru)
- Trehundratrettiofemårskriget var ett 335 år långt krig mellan Scillyöarna utanför Cornwalls kust och Nederländerna som pågick från den 30 mars 1651 till den 17 april 1986. Detta gör kriget till en av de längsta konflikterna som utkämpats i världen även om inga skott avlossades under själva kriget. (sv)
- 三百三十五年戰爭（英語：Three Hundred and Thirty Five Years' War，荷蘭語：Driehonderdvijfendertigjarige Oorlog）是指英國南部的錫利群島與荷蘭共和國於1651年到1986年之間的戰爭。雖然此次戰爭宣言的合法性尚未能確定。但因雙方沒有簽訂和平條約，所以此戰爭狀態持續了335年，成為世界上持續時間最長的戰爭。因為並無實際交戰，所以期間雙方並無任何人員傷亡，所以也是一場不流血的戰爭。最終在1986年，錫利群島議會與荷蘭簽訂和平條約，宣佈戰爭結束。 (zh)
- La 335-jara milito (ang. Three Hundred and Thirty Five Years' War, ned. Driehonderdvijfendertigjarige Oorlog) - la periodo de 1651 ĝis 1986, dum kiu la Insuloj Scilly militis kontraŭ Nederlando. Milito estis deklarita la 30-an de marto 1651 per nederlanda admiralo , sed dum ĝia oficiala daŭro okazis neniuj malamikecoj. Malgraŭ iuj duboj pri tio, ĉu la milito estis laŭleĝe deklarita kaj ĉu la ŝtatoj militis 335 jarojn, (eo)
- La guerre de Trois cent trente-cinq Ans (anglais : Three Hundred and Thirty Five Years' War, néerlandais : Driehonderdvijfendertigjarige Oorlog) était une guerre entre les Provinces-Unies (devenues les Pays-Bas) et les Sorlingues (situées au sud-ouest de la Cornouailles). Elle est censée avoir duré, en raison de l'absence d'un traité de paix, 335 ans sans qu'un seul coup de feu ait été tiré, ce qui en fait à la fois l'une des plus longues guerres et l'une des moins meurtrières. (fr)
- De Driehonderdvijfendertigjarige Oorlog (1651–1986) is de naam van een conflict tussen de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en de Scilly-eilanden (bij de zuidwestkust van Engeland). Het conflict vloeide voort uit de Nederlandse inmenging in de Engelse Burgeroorlog. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)