| rdfs:comment
| - Οι Τρεις πίθηκοι (τουρκικά: Üç Maymun) είναι μια τουρκική ταινία του 2008 σε σκηνοθεσία Νουρί Μπιλγκέ Τζεϊλάν. Η ταινία ήταν η επίσημη υποψηφιότητα της Τουρκίας για το βραβείο καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας στα 81α Όσκαρ, αλλά τελικά δεν προτάθηκε. (el)
- ثلاثة قرود هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 2008. الفيلم من إنتاج وتوزيع . وهو من إخراج نورى بيلجى جيلان، أما السيناريو فكان من كتابة نورى بيلجى جيلان وإيبرو جيلان وإيرجان كيسال. (ar)
- Üç Maymun 2008ko turkiar zinema zuzendariak egindako film dramatikoa da. (eu)
- Üç maymun (titulada Tres monos en España y Tres Monos: No veo, no escucho, no hablo en México) es una película dirigida por el premiado director turco Nuri Bilge Ceylan y estrenada en España en 2009. (es)
- Les Trois Singes (Üç maymun) est un film turc de Nuri Bilge Ceylan sorti en 2008 pour lequel son réalisateur a remporté le prix du meilleur réalisateur lors du Festival de Cannes 2008. (fr)
- Three Monkeys (Turkish: Üç Maymun) is a 2008 Turkish film directed by Nuri Bilge Ceylan. The film was Turkey's official submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 81st Academy Awards, and it made the January short-list but was not nominated. (en)
- Le tre scimmie è un film del 2008 diretto da Nuri Bilge Ceylan, vincitore del premio per la miglior regia al 61º Festival di Cannes. (it)
- 쓰리 몽키스(Uc Maymun, Three Monkeys)는 이탈리아에서 제작된 누리 빌게 제일란 감독의 2008년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- «Три обезьяны» (тур. Üç Maymun) — кинофильм режиссёра Нури Бильге Джейлана 2008 года. Название фильма отсылает к буддистскому символу или сюжету о трёх обезьянах. (ru)
- Üç Maymun é um filme de drama turco de 2008 dirigido e escrito por Nuri Bilge Ceylan. Foi selecionado como representante da Turquia à edição do Oscar 2009, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Три мавпи» — драматична стрічка Нурі Більге Джейлана, який у 2008 році отримав перемогу на Каннському кінофестивалі у номінації «Найкращий режисер». (uk)
- Drei Affen (Üç maymun) ist ein Filmdrama des türkischen Filmemachers Nuri Bilge Ceylan aus dem Jahre 2008. Koautoren des Drehbuchs sind seine Ehefrau und der Darsteller Ercan Kesal. Der Titel beruht auf dem Motiv japanischer Provenienz von den drei Affen, die nichts Böses sehen, hören oder sagen. Gilt das in Ostasien als klug und diplomatisch, wird es in Europa als Schwäche begriffen. Bei Ceylan bleibt offen, welchem Verständnis er folgt. Lange üben sich die drei Hauptfiguren – Vater, Mutter und Sohn einer türkischen kleinbürgerlichen Familie – im gegenseitigen Nichtwahrnehmenwollen und Verschweigen ihrer problematischer Handlungen und deren Konsequenzen. Das spätere Nichtmehrübersehen hat aber ebenso tragische Folgen. Zudem thematisiert die Erzählung die Weitergabe von Schuld in der Gese (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)