| rdfs:comment
| - الثورنغيون (بالألمانية: Thüringer) (باللاتينية:Thuringi, T(h)ueringi, Thoringi) هم أعضاء قبيلة جرمانية غربية، استمر اسمهم في تسمية الولاية الألمانية الحالية تورينغيا. (ar)
- Els turingis van ser un poble germànic originari de Turíngia (estat federat alemany). Eren una barreja d'hermundurs, varins i angles. Van ser anomenats per primera vegada per l'historiador romà Flavi Renat Vegeci a Digesta Artis Mulomedicinae l'any 380 dC. Van envair la Gàlia juntament amb els huns, i quan aquests van ser derrotats, van crear un regne propi aliat del rei ostrogot Teodoric el Gran. Van ser vençuts per Clotari I l'any 531 i foren incorporats al regne franc. L'any 531, Teodoric I d'Austràsia, rei d'Austràsia (Metz i Reims) es va annexionar gran part de Turíngia. (ca)
- Durynkové (v latinských pramenech Thuringi nebo Thoringi) byli příslušníci jednoho ze západogermánských kmenů, které sídlily mezi Labem, Sálou a Krušnými horami. Na tomto území vytvořily poměrně mocnou říši, o níž jsou první zprávy v pramenech kolem roku 400. K jejímu rozmachu došlo především po pádu Hunů v polovině 5. století. Roku 531 byla říše Durynků dobyta Franky a zanikla. Durynkové postupně splynuli s ostatními německými kmeny, ovšem zůstal po nich název historické země – Durynska (ve středověku lankrabství v rámci Svaté říše římské, od roku 1990 spolková země SRN). (cs)
- Die Thüringer (lateinisch Thuringi, Tueringi oder Thoringi) waren ein westgermanischer Stamm, der in der Spätantike im 5. und frühen 6. Jahrhundert belegt ist. Auf ihn geht die spätere Gebietsbezeichnung Thüringen zurück. (de)
- On désigne par ligue des Thuringes un groupe ethnique regroupant les « Germains de la mer du Nord ». Comme la ligue reste en dehors de l'Empire romain, aucun chroniqueur latin n'en parle ; décrire leur protohistoire n'est donc possible que par les cultures archéologiques trouvées sur les terres où ils vécurent. (fr)
- Thuringi, atau Toringi, merupakan nama dari sebuah suku bangsa Jermanik yang muncul pada akhir masa migrasi di Pegunungan Harz, Germania tengah, sebuah wilayah yang sekarang dikenal sebagai Thuringia. Wilayah ini kemudian menjadi sebuah kerajaan, yang berselisih dengan Merovingia dan Franka. Nama ini masih digunakan untuk salah satu negara federal Jerman modern. (in)
- The Thuringii, Toringi or Teuriochaimai, were an early Germanic people that appeared during the late Migration Period in the Harz Mountains of central Germania, a region still known today as Thuringia. It became a kingdom, which came into conflict with the Merovingian Franks, and it later came under their influence and Frankish control. The name is still used for one of modern Germany's federal states (Bundesländer). (en)
- I Turingi erano una tribù germanica che, al seguito degli Unni di Attila, nel corso del V secolo si attestò nella parte centrale dell'attuale Germania, dove formò un regno fra Meno ed Elba. I Turingi diedero così il nome alla odierna regione della Turingia. (it)
- Turyngowie (łac. Thuringi) – lud germański, zamieszkujący tereny pomiędzy Łabą, górami Harz i Turyńskim Lasem (obecnie tereny krajów związkowych Turyngii i Saksonii). Stanowił odłam germańskiego ludu Hermundurów, przybyłych na obszary Niemiec środkowych w I wieku. (pl)
- Тюри́нги (лат. Thuringi, T(h)ueringi, Thoringi, Thorigi) — древнегерманское племя, жившее на территории современной Тюрингии. (ru)
- De Thuringers (ook wel Thüringers, Latijn: Thuringi, T(h)ueringi of T(h)oringi) waren een verbond van verschillende Germaanse stammen, vooral Hermanduri, maar ook Warnen en een deel van de Angelen en Sueven. (nl)
- Os turíngios (em latim: thuringii) foram uma tribo que surgiu na Germânia Central tardiamente, em relação às outras tribos germânicas mais conhecidas, e que ocupou a região (hoje chamada Turíngia) vagada pela confederação dos alamanos, que havia migrado em direção ao sul. Não está claro se eram um grupo de alamanos deixado para trás ou simplesmente uma tribo menor. Apareceram na região dos Montes Harz em torno de 280 e foram conquistados pelos francos em cerca de 550. A Origo Gentis Langobardorum, do século VII, menciona Fisudo, rei dos turíngios, que seria contemporâneo de Teodeberto I. (pt)
- 图林根人（德語：Thüringer；拉丁語：Thuringi，Tueringi 或 Thoringi；英語：Thuringii，Toringi 或 Teuriochaimai）是早期的日耳曼人部落，他們出現在民族大迁徙晚期的日耳曼尼亞中部哈茲山區，該地區今天仍被稱為圖林根。它後來成為了一個王國，與墨洛溫王朝的法蘭克人發生衝突，查理曼時期，法蘭克人的統治擴張到了此處，此地在《凡爾登條約》後歸入了東法蘭克王國，至今仍是德國的一個州份。 (zh)
- Тюринги (лат. Thuringi) — племена західних германців, жили на території Тюрингії. (uk)
- Los turingios fueron un pueblo germano originario del macizo de Harz de la Germania Magna, un área que en la actualidad conforma el estado federado alemán de Turingia. Fueron una mezcla de hermunduros (una rama de los hermiones) con otros pueblos germánicos, como los varnos y anglos. Fueron nombrados por primera vez por el historiador romano Vegecio Renato en el año 380 d. C. Invadieron la Galia junto con los hunos y cuando estos fueron derrotados, crearon un reino propio aliado del rey ostrogodo Teodorico el Grande. (es)
- Thüringarna eller thyringarna var ett germanskt folk som bebodde områden i nuvarande mellersta Tyskland. Folket är känt åtminstone från 400-talet e.Kr. då de skall ha haft en gemensam kung. Thyringarna bildades främst av hermundurerna. År 531 besegrades och underkuvades de dock av frankerna med hjälp av saxarna, och landet delades av dessa. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)