| rdfs:comment
| - El Tianjin Teda FC és un club de futbol xinès de la ciutat de Tianjin. Va ser fundat el 1998 i juga a la Superlliga xinesa. (ca)
- نادي تيانجين تيدا (بالصينية: 天津泰达) هو ناد رياضي صيني لكرة القدم من تيانجين إحدى أكبر المدن الصينية. يتبع لمجموعة شركات تيدا (TEDA). (ar)
- Tianjin Jinmen Tiger ist ein chinesischer Fußballverein aus Tianjin. Aktuell spielt der Verein in der Chinese Super League, der höchsten Spielklasse des Landes. (de)
- El Tianjin Jinmen Tiger Football Club es un club de fútbol chino de la ciudad de Tianjin. Fue fundado en 1998 y juega en la Superliga China. Sus propietarios son TEDA Holding (el nombre del patrocinio se deriva de las iniciales del Tianjin Economic-Technological Development Area), un conglomerado de propiedad estatal de la República Popular de China. (es)
- Tianjin Teda FC (Hanzi: 天津泰达足球俱乐部; Pinyin: Tiānjīn Tàidá zúqiú jùlèbù) adalah klub Sepak bola Tiongkok bermarkas di Tianjin dan dimiliki oleh Grup Teda. (Nama klub ini berasal dari inisial Tianjin Ekonomi - Kawasan Pengembangan Teknologi). Klub ini didirikan pada tahun 1957, dan mengambil identitasnya saat ini pada tahun 1998, menjadi Juara Jia B pada tahun yang sama. Mereka saat ini bermain di Liga Super Tiongkok. (in)
- Le Tianjin Tigers Football Club (en chinois : 天津泰达足球俱乐部, pinyin : Tiānjīn tàidá), plus couramment abrégé en Tianjin Tigers, est un club chinois de football fondé en 1951 et basé dans la ville de Tianjin. TEDA siginifie Tianjin Economic and Technological Development Area. (fr)
- 天津津門虎足球倶楽部（天津津门虎足球俱乐部）は、中華人民共和国の天津市をホームタウンとする、中国プロサッカーリーグ（中国リーグ）に加盟するプロサッカークラブ。 (ja)
- 톈진 진먼후(중국어 간체자: 天津津门虎, 정체자: 天津津門虎, 병음: Tiānjīn Jīnménhǔ)는 중국 톈진시를 연고로 하는 축구 팀이다. 이 팀은 1951년에 창단되었으며, 중국 슈퍼리그 구단이다. 클럽의 명칭은 톈진 경제기술 개발구(Tianjin Economic and Technology Development Area)의 영문 약어인 "TEDA"를 중국어로 음역한 것이다. 2008년 중국 슈퍼리그에서 리그 4위를 기록하며 2009 AFC 챔피언스리그에 진출하였으나 조별 예선에서 탈락했다. (ko)
- Tianjin Jinmen Tiger Football Club (chiń. 天津津门虎足球俱乐部; pinyin Tiānjīn Jīnmén Hǔ Zǔqiū Jūlèbù) – chiński klub piłkarski, grający obecnie w Chinese Super League, mający siedzibę w mieście Tiencin, leżącym na północy kraju. (pl)
- Tianjin Jinmen Tiger Football Club is een Chinese voetbalclub uit Tianjin. De club is opgericht in februari 1998. De originele club is opgericht in 1957. De thuiswedstrijden worden gespeeld in het TEDA Voetbalstadion gespeeld, dat plaats biedt aan 37.450 toeschouwers. De clubkleuren zijn blauw-wit. (nl)
- Tianjin Jinmen Tiger Football Club, anteriormente Tianjin Teda Football Club (Chinês simplificado: 天津泰达足球俱乐部; pinyin: Tiānjīn Tàidá zúqiú jùlèbù) é um clube de futebol da cidade de Tianjin na China.A equipe foi fundando em 1957 com o nome de Tianjin City FC, mas sofreu algumas alterações de nome até chegar no atual nome Tianjin Teda escolhido na data do ano de 16 de fevereiro de 1998, que se refere a proprietária do time, o TEDA Group (Tianjin Economic - Technological Development Area). (pt)
- «Тяньцзинь Цзиньмэнь Тайгер» (кит. 天津津门虎足球俱乐部) — китайский футбольный клуб из города Тяньцзинь, в настоящий момент выступает в Суперлиге, сильнейшем дивизионе Китая. Клуб образован в 1957 году, под именем «Тяньцзинь Сити» в нынешнем качестве существует с 1998 года. Домашние матчи проводит на футбольном стадионе ТЭДА, вмещающем 37 450 зрителей. В любительскую эру китайского футбола трижды побеждал в чемпионате Китая, дважды побеждал в национальном кубке (1960, 2011). (ru)
- 天津津门虎足球俱乐部，原名天津泰达足球俱乐部，是一家位于中国天津市的职业足球俱乐部，主场为天津奥林匹克中心体育场。天津泰达足球俱乐部成立于1998年2月16日，是中国足球超级联赛的创始会员。 在竞技方面，泰达俱乐部自中国足球职业化以来长期位居顶级联赛，仅在1994年和1998年两年征战中国足球甲B联赛，但自从泰达集团接手以来，泰达俱乐部长期位居中超联赛积分榜前列，在2010赛季，获得了中超联赛的亚军并于2009年、2011年年和2012年三年代表中国参加亚洲冠军联赛。此外，俱乐部还在2011年夺得中国足协杯冠军，这也是中国足球职业化以来泰达队在联赛与杯赛上拿到的第一座全国冠军奖杯。 (zh)
- «Тяньцзінь Цзіньмень Тайгер» (кит. 天津津门虎足球俱乐部), раніше відомий як «Тяньцзінь Теда» — китайський футбольний клуб з міста Тяньцзінь, який виступає в Китайській Суперлізі. (uk)
- Tchien-ťin Teda (čínsky pchin-jinem Tiānjīn Tàidá, znaky zjednodušené 天津泰达, tradiční 天津泰達) je čínský profesionální fotbalový klub, který sídlí v přímo spravovaném městě Tchien-ťin. Založen byl v roce 1951. Od roku 1993 působí na profesionální bázi. Klubové barvy jsou modrá a stříbrná. Jedná se o dvojnásobného vítěze . Od sezóny 1999 působí v čínské nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na Tchienťinském olympijském stadionu s kapacitou 54 696 diváků. (cs)
- Tianjin Jinmen Tiger Football Club is a professional Chinese football club that currently participates in the Chinese Super League under licence from the Chinese Football Association (CFA). The team is based in Tianjin, and their home stadium is the Tianjin Olympic Center Stadium with a seating capacity of 54,696. The founding owners of the team are TEDA Holding (the sponsorship name is derived from the initials of Tianjin Economic-Technological Development Area), a state-owned conglomerate of the People's Republic of China. (en)
- Il Tianjin Jinmen Hu Zuqiu Julebu (天津津门虎足球俱乐部S, Tiānjīn Jīnmén Hǔ Zúqiú JùlèbùP), a volte tradotto come Tianjin Tiger Football Club o Tianjin Jinmen Tiger Football Club e precedentemente conosciuto come Tianjin Teda, è una società calcistica cinese di Tientsin, di proprietà del gruppo (acronimo di Tianjin Economic-Technological Development Area, zona di sviluppo economico e tecnologico di Tientsin), conglomerato a controllo statale. La squadra fu fondata nel 1951 e assunse il nome attuale nel 1998, anno in cui si laureò campione della seconda divisione cinese. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)