rdfs:comment
| - Tibet Fund est une association qui a été établie à New York en 1981 pour apporter une assistance humanitaire aux réfugiés tibétains initialement dans des camps en Inde et au Népal. Lobsang Nyandak a été directeur du développement du Tibet Fund avant d’être nommé représentant du Dalaï Lama pour les États-Unis le 1er septembre 2008. (fr)
- The Tibet Fund is a 501(c)(3) nonprofit organization based in New York City, New York, United States. Founded in 1981 under the auspices of the Dalai Lama. The Tibet Fund is the primary funding organization for the health, education, refugee rehabilitation, cultural preservation and economic development programs that enable Tibetans in exile and in their homeland to sustain their language, culture and national identity. In 2013, Lobsang Nyandak was appointed as the Executive Director of the Tibet Fund, and in 2017, he became President of the organization. (en)
- Фонд Тибета (англ. The Tibet Fund) – некоммерческая организация 501 (c) (3), базирующаяся в городе Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Основанный в 1981 году под эгидой Далай-ламы, Фонд Тибета является основной организацией, финансирующей программы здравоохранения, образования, реабилитации беженцев, сохранения культуры и экономического развития, которые позволяют тибетцам в изгнании и на своей родине поддерживать свой язык, культуру и национальную идентичность. В своей работе Фонд Тибета руководствуется следующими приоритетами: (ru)
|
has abstract
| - Tibet Fund est une association qui a été établie à New York en 1981 pour apporter une assistance humanitaire aux réfugiés tibétains initialement dans des camps en Inde et au Népal. Lobsang Nyandak a été directeur du développement du Tibet Fund avant d’être nommé représentant du Dalaï Lama pour les États-Unis le 1er septembre 2008. (fr)
- The Tibet Fund is a 501(c)(3) nonprofit organization based in New York City, New York, United States. Founded in 1981 under the auspices of the Dalai Lama. The Tibet Fund is the primary funding organization for the health, education, refugee rehabilitation, cultural preservation and economic development programs that enable Tibetans in exile and in their homeland to sustain their language, culture and national identity. The organization works closely with the Central Tibetan Administration (CTA) departments of Finance, Health, Education, Home, and Religion and Culture in Dharamsala, India, to implement programs for the more than 120,000 refugees living in settlements and scattered communities in India, Nepal, and Bhutan. The Tibet Fund has administered a major annual grant from the US Department of State Bureau of Population, Refugees and Migration for humanitarian aid since 1991 and a State Department-funded Tibetan Scholarship Program (TSP) since 1989. In 1994, The Tibet Fund initiated the Tibet Assistance Program to address the unmet health, educational and economic development needs of Tibetans in Tibet. Working with international and Tibetan grassroots organizations, it supports orphanages, eye clinics and remote eye camps, provides emergency relief for natural disasters and promotes cultural and educational programs that are greatly improving the quality of life of thousands of marginalized Tibetans. The Tibet Fund offers scholarships for college-bound Tibetan youth who lack the resources to pursue higher education in Tibet and it has administered an English language and professional training program in Tibet and the US with support from the US Department of State. In 2013, Lobsang Nyandak was appointed as the Executive Director of the Tibet Fund, and in 2017, he became President of the organization. (en)
- Фонд Тибета (англ. The Tibet Fund) – некоммерческая организация 501 (c) (3), базирующаяся в городе Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Основанный в 1981 году под эгидой Далай-ламы, Фонд Тибета является основной организацией, финансирующей программы здравоохранения, образования, реабилитации беженцев, сохранения культуры и экономического развития, которые позволяют тибетцам в изгнании и на своей родине поддерживать свой язык, культуру и национальную идентичность. В своей работе Фонд Тибета руководствуется следующими приоритетами:
* Поддерживать программы здравоохранения, образования, реабилитации беженцев, сохранения религиозных и культурных ценностей, сообщества и экономического развития, которые позволяют тибетцам процветать в современном мире;
* Помощь Центральной Тибетской Администрации в возрождении тибетских поселений в Индии, Непале и Бутане;
* Создание условий в которых тибетская культура и самобытность остается яркой частью нашего глобального наследия;
* Создание каналов через которые доноры могли бы общаться с отдельными тибетскими детьми, монахами, монахинями и пожилыми людьми;
* Повышение осведомлённости о достижениях тибетского народа за последние 50 лет. История Тибетского Фонда - это история стойкости и изобретательности тибетского народа в течение десятилетий потрясений и изгнания. Это история выживания и сохранения культуры и национальной идентичности. Организация тесно сотрудничает с департаментами финансов, здравоохранения, образования, дома, религии и культуры Центральной тибетской администрации (ЦТА) в Дхарамсале, Индия, для реализации программ для более чем 120 000 беженцев, проживающих в поселениях и разрозненных общинах в Индии, Непале, и Бутане . По мере того как тибетцы продолжают покидать Тибет и присоединяться к сообществу изгнанников, ресурсы и без того переполненной системы помощи с переселением истощаются до предела. Возможности трудоустройства в поселениях ограничены, что вынуждает семьи покидать свои дома на месяцы в поисках альтернативных источников дохода. Заботясь о долгосрочной устойчивости сообщества изгнанников, Фонд Тибета работает над поддержкой программ, которые улучшат экономические перспективы беженцев и будут способствовать сплоченности сообщества. Фонд Тибета управляет крупным ежегодным грантом от Государственного департамента США по вопросам народонаселения, беженцев и миграции для оказания гуманитарной помощи с 1991 года и финансируемой Государственным департаментом программы стипендий для тибетцев (Tibetan Scholarship Program "TSP") с 1989 года. TSP позволил 380 тибетским студентам учиться в некоторых из лучших американских университетов и колледжей и вернуться, чтобы служить сообществу изгнанников в качестве должностных лиц в ЦТА, а также в качестве преподавателей, медицинских работников, руководителей бизнеса и руководителей местных общественных организаций. Обе эти грантовые программы оказывают значительное влияние на способность беженцев к процветанию и создают модель переселения, которая считается выдающимся примером для других групп населения, сталкивающихся с долгосрочным перемещением со своей родины. Кроме того, при поддержке многих людей и фондов Фонд Тибета профинансировал многочисленные инфраструктурные и учебные проекты - жилищное строительство, компьютерные лаборатории, солнечная энергия, сельское хозяйство, ирригация и санитария - на протяжении многих лет, которые улучшили условия и обновили технологические ресурсы а также профессиональные навыки в поселках и школах. В 1994 году Фонд Тибета инициировал программу помощи Тибету для поиска решений неудовлетворенных потребностей тибетцев в области здравоохранения, образования и экономического развития. Работая с международными и тибетскими низовыми организациями, фонд поддерживает детские дома, глазные клиники и удаленные глазные лагеря, оказывает чрезвычайную помощь в случае стихийных бедствий и продвигает культурные и образовательные программы, которые значительно улучшают качество жизни тысяч маргинализированных тибетцев. Фонд Тибета предлагает стипендии для поступающей в колледж тибетской молодежи, у которой нет ресурсов для получения высшего образования в Тибете, и он провел программу обучения английскому языку и профессиональной подготовки в Тибете и США при поддержке Государственного департамента США. Действующим президентом Фонда Тибета с 2017 года является Лобсанг Ньяндак. (ru)
|