rdfs:comment
| - Ticonderoga Ameriketako Estatu Batuetako inkorporatutako herri bat da. Essex konderrian dago, New York estatuan. 5.167 biztanle ditu, 88,45 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Ticonderoga es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5.167 habitantes y una densidad poblacional de 24.4 personas por km². El nombre procede del término del idioma mohawk tekontaró:ken, que significa "que está en la confluencia de dos corrientes de agua". (es)
- Ticonderoga (/taɪkɒndəˈroʊɡə/, Mohawk: Tekaniataró:ken) is a town in Essex County, New York, United States. The population was 5,042 at the 2010 census. The name comes from the Mohawk tekontaró:ken, meaning "it is at the junction of two waterways". The Town of Ticonderoga is in the southeastern corner of the county and is south of Plattsburgh. (en)
- Ticonderoga è un comune (town) degli Stati Uniti d'America nella contea di Essex nello Stato di New York. La popolazione era di 5,042 persone al censimento del 2010. Il nome deriva dalla tekontaró:ken, che significa "sta alla confluenza di due corsi d'acqua". La città di Ticonderoga si trova all'angolo sud-est della contea e si trova a sud di Plattsburgh. (it)
- Ticonderoga – miasto w hrabstwie Essex, w stanie Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych. Wg spisu powszechnego z roku 2010 liczba ludności wynosi 5042. Nazwa wywodzi się z mohawskiego tekontaró:ken, oznaczającego „połączenie dwóch wodnych dróg”. Ticonderoga znajduje się na południowym wschodzie hrabstwa, na południe od Plattsburgha. (pl)
- Тайкондерога (англ. Ticonderoga) — місто (англ. town) в США, в окрузі Ессекс штату Нью-Йорк. Населення — 5042 особи (2010). (uk)
- Ticonderoga est une ville américaine du Comté d'Essex, dans l'État de New York. Au recensement de 2000, la population s'élevait à 5 167 personnes. Le Bureau du recensement des États-Unis indique une superficie de 24,4 km² pour Ticonderoga. C'est près du village amérindien de Ticonderoga que Samuel de Champlain parcourut la région du lac Champlain et la rivière La Chute qui coule à côté de Ticonderoga. Au XVIIIe siècle, les Français construisirent le fort Carillon, situé à côté de Ticonderoga, pour défendre les limites de la Nouvelle-France face aux incursions anglaises. (fr)
|