| rdfs:comment
| - جزيرة تيدور إحدى جزر الملوك في شرق إندونيسيا، تقع غرب جزيرة هالماهيرا. في حقبة ما قبل الاستعمار، كان لمملكة تيدور دور إقليمي رئيسي في السلطة السياسية والاقتصادية، ومنافسة شرسة لسلطنة تيرنات القريبة منها. مدينة تيدور هي أكبر مدن الجزيرة. (ar)
- Tidore je dlouhodobě nečinný vulkanický komplex a ostrov, nacházející se Moluckém moři, nedaleko západního pobřeží ostrova Halmahera. Na jižním konci ostrova se do výšky 1 730 m vypíná stratovulkán Kiematabu, čímž tvoří nejvyšší bod Moluckého souostroví. Severnímu konci dominuje kaldera Sabala, obsahující dva sopečné kužely. Menší ostrůvek Maitara, ležící zhruba 1 km severozápadním směrem, je z hlediska vulkanismu spjatý s ostrovem Tidore. Kdy došlo k poslední erupci komplexu, není známo. Odhady hovoří o holocénu. (cs)
- تيدور هي مدينة في إندونيسيا، تقع في مالوكو الشمالية، بلغ عدد سكانها 103,171 نسمة، تبلغ مساحتها 1,550.37 كيلومتر مربع. (ar)
- Tidore ist eine indonesische Insel der Molukken in der Provinz der Nordmolukken (Maluku Utara). Sie liegt zusammen mit der Insel Ternate westlich von Halmahera in der Molukkensee und wird vom 1730 m hohen Vulkan Keimatubu beherrscht. (de)
- Tidore (indonezie Kota Pagar Alam) estas marhavena urbego en la samnoma insulo Tidore, en insularo Molukoj, en provinco Nordaj Molukoj en nordorienta Indonezio. Tidore konsistas el 8 distriktoj. (eo)
- Die autonome indonesische Stadt (Kota) der Tidore-Inseln (indonesisch Tidore Kepulauan) ist administrativ als Verwaltungseinheit 2. Ordnung direkt der Provinz der Nordmolukken (indonesisch Nakuku Utara) unterstellt. Hauptstadt und Regierungssitz der Provinz ist seit dem 4. August 2010 . (de)
- Tidore (indonesieraz: Pulau Tidore) Indonesiako ekialdean dagoen uharte txiki bat da, Moluketan, Halmahera uharte nagusiaren mendebaldeko kostaldetik oso gertu dagoena. 116 km² -ko azalera du eta altuerarik handiena Kiematabu tontorra (1.730 m.) da. Administratiboki Ipar Molukak probintziakoa da. (eu)
- Tidore es el nombre de una pequeña isla, y una ciudad, en las islas Molucas, en Indonesia oriental, localizada muy cerca de la costa occidental de la isla mayor de Halmahera en aguas del mar de Molucas. Su nombre correcto en español, desde que fue tierra española, es Tidoro. Tiene una superficie de 116 km² y su mayor altitud es el pico Kiematabu, con 1730 m. Administrativamente, pertenece a la provincia de Molucas Septentrional de Indonesia. (es)
- Tidore Kepulauan adalah salah satu kota yang berada di provinsi Maluku Utara, Indonesia. Kota ini memiliki luas wilayah yaitu 1.550,37 km², yang menjadikannya kota terluas ketiga di Indonesia setelah Kota Palangka Raya dan Kota Dumai. Kota Tidore Kepulauan dipimpin oleh wali kota Ali Ibrahim dan wakil wali kota Muhammad Senin (2009 - 2010). Tepat di Kecamatan Oba Utara, Kota Tidore Kepulauan, ibu kota provinsi Maluku Utara berada di Sofifi. Merupakan ibukota ini berada di soasio. (in)
- Tidore, en indonésien Pulau Tidore, est une île d'Indonésie située dans la mer des Moluques, à l'ouest de Halmahera, dans l'archipel des Moluques. Administrativement, elle fait partie de la kota de de la province des Moluques du Nord. (fr)
- Tidore (Indonesian: Kota Tidore Kepulauan, lit. "City of Tidore Islands") is a city, island, and archipelago in the Maluku Islands of eastern Indonesia, west of the larger island of Halmahera. Part of North Maluku Province, the city includes the island of Tidore (and smaller outlying islands) together with a large part of Halmahera Island to its east. In the pre-colonial era, the Sultanate of Tidore was a major regional political and economic power, and a fierce rival of nearby Ternate, just to the north. (en)
- ティドレ島（ティドレとう、インドネシア語: Tidore）はインドネシアのモルッカ諸島にある島。ハルマヘラ島の西海岸沖合10kmにあり、面積は120km2。人口は78,617人（2003年）。 (ja)
- Tidore è un'isola (116 km²) di origine vulcanica appartenente all'arcipelago delle Molucche in Indonesia. Le risorse principali dell'isola riguardano i frutti esotici e la pesca. L'isola di Tidore fu occupata da truppe spagnole tra il 1527-1534, 1544-1545 e il 1606-1663. (it)
- Tidore is een eiland in de Molukken in Indonesië, vlak bij Halmahera. Het is 116 km² groot en het hoogste punt is 1730 m. Het was een sultanaat en een van de bekendste sultans was Bakanuku die zich tegen de VOC keerde. (nl)
- Tidore Kepulauan är en stad i den indonesiska provinsen Maluku Utara. Stadsgränsen omfattar huvudön Tidore, några mindre öar utanför norra kusten, samt även ett omfattande landområde på Halmahera i öster. Den totala folkmängden uppgår till cirka 100 000 invånare. Centralorten ligger vid foten av vulkanen , och förutom förvaltningsbyggnader, hamnen och några hotel finns det även några historiska byggnader som exempelvis Sultanpalatset. (sv)
- Tidore Kepulauan (pol. „wyspiarskie Tidore”) – okręg miejski (kota) w Indonezji w prowincji Moluki Północne. W jego skład wchodzi wyspa Tidore, zachodnia część wyspy Halmahera oraz kilka niewielkich wysepek. Okręg zajmuje powierzchnię 1550,37 km². 97,0 tys. mieszkańców (2015). Dzieli się na osiem kecamatanów: Oba, Oba Selatan, Oba Tengah, Oba Utara, Tidore, Tidore Selatan, Tidore Utara, Tidore Timur. (pl)
- Tidore är en ö (indonesiska Pulau Tidore) i Maluku Utaraprovinsen i Indonesien i västra Stilla havet. Ön ligger inom staden Tidore Kepulauans administration (som omfattar ett betydligt större område än själva huvudön), där centralorten är belägen på den östra delen av ön. Ön kan bara nås med fartyg då den saknar flygplats. (sv)
- Тидоре (индон. Pulau Tidore) — название острова, а также одноименного архипелага и расположенного на нём города в архипелаге Молуккских островов в восточной Индонезии. Расположен к западу от острова Хальмахера. (ru)
- 蒂多雷（Tidore）是印度尼西亚北马鲁古省的一个城市，位于哈马黑拉岛以西的小岛蒂多雷岛上，2010年人口普查共98,025人。行政区划上为蒂多雷群岛市（Kota Tidore Kepulauan），北马鲁古省的首府索菲菲位于蒂多雷群岛市下的北奥巴区（Kecamatan Oba Utara），未来索菲菲将以蒂多雷群岛市在哈马黑拉岛上的四个区为范围建立行政城市。 (zh)
- 蒂多雷岛（印尼语：Pulau Tidore）是印度尼西亚马鲁古群岛的一个小岛，位于哈马黑拉岛西海岸。岛上主要城市是蒂多雷。蒂多雷之名来自蒂多雷语To adao Rahe，意为我可能（已经）到达。 蒂多雷岛是一座火山岛，由复式火山构成，主要有Kie Matubu、Kie Marijang等火山，岛上最高点在Kie Matubu火山，海拔1,730米。环岛有条柏油路，60%的路面铺装已损坏。 葡萄牙人曾在岛西部修建两个城堡，名为Tohulu和Toware，17世纪时被荷兰殖民者摧毁。 (zh)
- Tidore és el nom d'una illa i una ciutat a les illes Maluku ( Moluques ), en Indonèsia oriental, poc a l'oest de l'illa major de Halmahera. En l'època precolonial, Tidore que va ser un important centre polític i econòmic regional, feroçment enfrontat amb la seva veïna septentrional, Ternate. (ca)
- 티도레(Tidore)는 인도네시아 동부 말루쿠 제도의 섬으로, 할마헤라섬 서쪽에 위치해 있다. 식민지 시기 이전까지 티도레는 바로 북쪽에 위치한 테르나테와 함께 이 지역의 주요 정치적, 경제적 세력이었다. 티도레의 술탄들은 할마헤라섬 남쪽 대부분과 때로 부루섬, 암본섬 및 뉴기니섬 해안지대를 다스렸다. 티도레는 16세기 에스파냐와 느슨한 동맹을 맺었고, 에스파냐인들은 섬에 여러 요새를 건설했다. 티도레인들과 에스파냐인들은 서로를 불신하는 긴장된 관계 속에 있었으나 티도레에게 있어서 에스파냐의 도움은 적 테르나테와 그 동맹 네덜란드 세력을 견제하는 데 필요했다. 에스파냐의 세력은 점차 줄어들어 1663년 완전히 섬에서 빠져나갔으며, 티도레는 이 지역에서 가장 독립적인 왕국으로 네덜란드 동인도회사의 압력에 저항하였다. 술탄 사이푸딘(재위 1657년-1689년)의 치하의 티도레는 네덜란드인들의 향신료 대금으로 티도레의 전통적 속령들과의 관계를 강화했다. 이 결과로 티도레는 주변으로부터 존중을 받게 되었으며, 테르나테와 달리 자국을 다스리는 데 네덜란드의 도움을 받을 필요가 없었다. (ko)
- Tidore (indonez. Pulau Tidore) – wyspa w archipelagu Moluków we wschodniej Indonezji, kilka kilometrów na zachód od większej wyspy Halmahera. Jej powierzchnia wynosi 116,1 km². Powstała na bazie dużego stratowulkanu wznoszącego się na wysokość 1730 metrów n.p.m. (stożkowaty szczyt Kiematabu na południowym krańcu wyspy). Północna jej część zawiera obszerną kalderę Sabale, wewnątrz której mieszczą się dwa mniejsze stożki wulkaniczne. W czasach przedkolonialnych królestwo Tidore było znaczącą siłą polityczną i poważnym rywalem państewka Ternate na północy. Tidore – z innymi wysepkami na południe i zachód od niej oraz zachodnią częścią wyspy Halmahera – stanowi dziś okręg administracyjny (kota) Tidore Kepulauan w prowincji Moluki Północne. Okręg obejmuje 1550,37 kilometrów kwadratowych powierz (pl)
- Tidore é uma ilha do arquipélago das Molucas, na Indonésia. É também o nome da sua principal cidade. A ilha fica muito próxima da costa ocidental de Halmahera, e é banhada pelo mar das Molucas. Tem 116 km², cerca de 90 000 habitantes (em 2007) e o relevo é dominado pelo pico , com 1730 m de altitude. Administrativamente, pertence à província das Molucas Setentrionais. Na época pré-colonial, Tidore foi um importante centro político e económico regional, ferozmente inimigo da sua vizinha a norte, a ilha Ternate. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)