| rdfs:comment
| - Tiebreak (výslovnost: [tajbrejk]) neboli zkrácená hra je hra na konci setu tenisového zápasu při rovnosti gemů, obvykle za stavu 6–6. Tento systém byl zaveden na počátku 70. let dvacátého století, aby se zkrátily vyrovnané zápasy. (cs)
- عمليات إعادة التوجيه «كسر التعادل» هنا. للاستخدامات الأخرى، انظر استراحة التعادل. للمفتاح الكهربائي، انظر قاطع الدائرة. في الألعاب والرياضة، يتم استخدام الشوط الفاصل (Tiebreaker) لتحديد الفائز من بين اللاعبين أو الفِرق المتعادلة في نهاية المسابقة أو مجموعة من المسابقات. (ar)
- Der oder das Tie-Break, auch Tiebreak (von engl. „tie“, Gleichstand und „to break“, brechen, wörtlich etwa „Gleichstandsbrecher“) ist ein Zähl- oder Wertungsverfahren im Sport, mit dem Entscheidungen abgekürzt werden sollen. Besonders bekannt ist es vom Tennis. Dort dient es als Spiel mit besonderer Zählweise, um in einem bisher unentschiedenen Satz beim Stand von 6:6 eine Entscheidung herbeizuführen. Der Gewinner des Tie-Breaks entscheidet den Satz mit 7:6 für sich. Es gibt auch einen Tie-Break im Volleyball, im Turnen, im Squash, im Schach, im Pádel, im Bowls sowie beim Darts. Die Regeln fallen jeweils anders aus als im Tennis. (de)
- Un jeu décisif, également appelé tie-break en anglais ou bris d'égalité au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un type particulier de jeu utilisé au tennis pour départager les joueurs à la fin d'une manche (set) de tennis. (fr)
- Di permainan dan olahraga Kesamaan nilai (Inggris: Tiebreak/Tiebreak) digunakan penghilangan pemenang dari antara pemain atau tim yang terikat pada akhir kontes, atau satu set kontes (in)
- In games and sports, a tiebreaker or tiebreak is used to determine a winner from among players or teams that are tied at the end of a contest, or a set of contests. (en)
- Il tie-break, in un incontro sportivo, è una forma abbreviata del gioco, che solitamente consiste in un altro punto o un altro tiro, per stabilire quale sia il vincitore tra due contendenti in caso di parità.Fu introdotto per la prima volta nel tennis, ma oggi viene usato anche in altri sport come la pallavolo. (it)
- 타이브레이크(영어: tiebreak) 또는 타이브레이커(영어: tiebreaker)는 스포츠나 게임에서 여럿이 동률일 때 그중에서 승자나 앞선 순위를 가진 사람을 결정하는 제도이다. (ko)
- タイブレーク (tie break、TB) は、スポーツ試合などに関して使われる用語で、「同数均衡 (tie) を破る (break)」ことから派生して、以下の二つの場合に用いられる特別なルールや手順のことを指す。 1.
* 試合のタイブレークは同点の試合に早く決着をつける 2.
* リーグ戦のタイブレークはリーグ戦結果で同順位の選手/チームに順位をつける その具体的な内容は競技種目によってさまざまである。区切りとなる点数より1点少ない同点の場合も一時的にルールが変更される競技もあるが、それはデュースと呼ばれタイブレークとは目的が違い、決着を引き延ばす効果がある。 本来、議会などで賛否同数の場合、議長がどちらかに1票を投じる議長決裁を「同数均衡 (tie) を破る (break)」と表現したことから派生した言葉である。 (ja)
- Em jogos e esportes, jogo(s) decisivo(s) ou tiebreaker (tie-break), em língua inglesa, é empregado para determinar um vencedor entre jogadores ou equipes que estão empatados no final de uma disputa ou conjunto de disputas. A palavra desempate tem o mesmo significado. O tie-break acontece com frequência em disputas de tênis, voleibol, xadrez, futebol americano, beisebol, críquete entre outras modalidades. (pt)
- Tie-break (ang. tie-breaker – przełamanie remisu) – nazwa końcowych partii w grach sportowych, w których nie jest dopuszczalne zakończenie meczu remisem, takich jak tenis ziemny i siatkówka. (pl)
- Тай-брейк (від англ. tie — нічия і англ. break — ламати) — процедура швидкого визначення переможця в спортивних змаганнях, які закінчилися нічийним результатом у рамках, визначених основними правилами. Тай-брейки використовуються зокрема в тенісі, волейболі та шахах. Для кожного з цих видів є свої правила. (uk)
- Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте. (ru)
- 突破僵局制（英語：tiebreaker），是一種延長賽的制度，主要用於棒球與壘球運動，特別是採淘汰制的季後賽及國際賽等短期比賽，以避免比賽時間過久仍無法分出勝負。 (zh)
- Een tiebreak is een tennisterm. Om de lengte van de tenniswedstrijden te beperken heeft men vanaf 1970 geleidelijk het "tiebreaksysteem" ingevoerd. Dit treedt in werking bij de stand 6–6 in games. Bij sommige toernooien, waaronder het toernooi van Wimbledon, gold hierop in de beslissende set een uitzondering (bij de beslissende set wordt dan geen tiebreak gespeeld en blijft men spelen tot er een verschil van twee games is). De tiebreakprocedure: In de uitslag van een tenniswedstrijd wordt soms ook de uitslag van de tiebreak vermeld. Dit gebeurt doorgaans op twee manieren: (nl)
- Tiebreak (engelska tie, 'oavgjort resultat', och break, 'avbrott') är ett avgörande game i tennis med speciella regler. Det används för att förkorta extremt långa set. I Grand Slam-turneringar infördes det första gången i och med US Open 1970. Reglerna har varit olika men oftast som ett "först till sju vunna poäng med två poängs marginal", vid ställningen 6-6 i game i set. Från och med 2022 års Franska öppna kommer alla Grand Slam-turneringar införa ett system med "först till tio vunna poäng med två poängs marginal" i avgörande set (i singel och dubbel för herrar och damer), som ett sätt att samordna världens fyra största tennisturneringar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)