| rdfs:comment
| - نهر تييتي (البرتغالية، ريو تييتي، تلفظ برتغالي: /tʃi.eˈte/) هو نهر برازيلي في ولاية ساو باولو. تم تسجيل اسم تييتي لأول مرة على خريطة نشرت عام 1748 من قبل دانفيل. يشير الاسم إلى «النهر الصادق» أو «المياه الصادقة» في توبي. (ar)
- El Tietê és un riu del Brasil. (ca)
- Tiete (portugalsky Rio Tiete) je řeka na jihovýchodě Brazílie. Protéká státem São Paulo. Je 1120 km dlouhá. Povodí má rozlohu 71 900 km². (cs)
- La Rio Tietê ("Rivero Tietê") estas rivero en San-Paŭlio, Brazilo. La nomo "Tietê" unue aperis skribita sur karto el 1748. La nomo signifas "la verema rivero" aŭ "veremaj akvoj" en la tupia. La Rivero Capivari estas alfluanto de la Rio Tietê. (eo)
- Tietê Brasilgo hego-ekialdeko ibaia, Parana ibaiaren adarra, São Pauloko estatuan. 1.130 km luze da eta 70.990 km2-ko ibai-arroa hartzen du. Serra do Mar mendialdean du iturburua, São Pauloko hiriaren ekialdean, eta ipar-mendebalerako norabidea hartzen du Ilha Granden Parana ibaiarekin bat egin arte, Urubupugnako ur-jauzietan. São Pauloko estatuko hiri garrantzitsu asko daude ibai ertzean. Ezin da ontziz ibili, ur-laster eta -jauzi ugari baitira ibilguan zehar. (eu)
- Sungai Tietê (bahasa Portugis: Rio Tietê) adalah sebuah sungai di Brasil di negara bagian São Paulo. Nama Tietê didaftarkan untuk pertama kalinya di peta yang diterbitkan pada tahun 1748 oleh d'Anville. Nama ini menandakan "Sungai yang sebenarnya", atau "perairan yang benar" di Tupi. Meskipun Sungai Tiete dikatakan sebagai salah satu sungai yang paling penting secara ekonomi untuk negara bagian São Paulo dan negara tersebut, Sungai Tietê terkenal karena masalah lingkungannya, terutama untuk bentangan melalui kota São Paulo. (in)
- Le Rio Tietê est une rivière brésilienne de l'État de São Paulo. Il est bien connu au Brésil du fait qu'il traverse la mégalopole de São Paulo. Il naît à Salesópolis, dans la Serra do Mar, à 1027 mètres d'altitude. Bien que sa source ne soit qu'à 22 km du littoral, les escarpements de la Serra do Mar l'obligent à cheminer en sens inverse vers l'intérieur du pays. Il traverse dès lors l'État de São Paulo du sud-est vers le nord-ouest jusqu'à son embouchure dans le lac artificiel formé par le barrage de Jupiá sur le Rio Paraná, à quelque 50 km de la ville de Pereira Barreto. Sa longueur totale est de 1150 kilomètres. (fr)
- The Tietê River (Portuguese, Rio Tietê, Portuguese pronunciation: [tʃi.eˈte]) is a Brazilian river in the state of São Paulo. The name Tietê was registered for the first time on a map published in 1748 by d’Anville. The name signifies "The truthful river", or "truthful waters” in Tupi. (en)
- Il fiume Tietê è collocato nello Stato brasiliano di San Paolo. È lungo 1.150 km. (it)
- Tietê – brazylijska rzeka w stanie São Paulo o długości 1150 km i powierzchni dorzecza 70,9 tys. km2. Źródła w górach Serra do Mar. Tworzy liczne wodospady. Wpada do Parany. Główne dopływy:
*
* (pl)
- Rio Tietê är en östlig biflod till Paranáfloden. Den har sina källor i västra Serra do Mar i brasilianska delstaten São Paulo, som den genomrinner i nordvästlig riktning. Längden är omkring 1200 kilometer. Tietê bildade i oreglerat tillstånd under sitt lopp ett 50-tal katarakter och forsar. (sv)
- Тіете (порт. Rio Tietê) — річка в бразильському штаті Сан-Паулу, ліва притока річки Парани. (uk)
- 鐵特河（葡萄牙語：Rio Tietê）是南美洲的河流，位於巴西聖保羅州，河道全長1,136公里。雖然發源地離海岸只有22公里的地方，但高山地勢使河道往西北方向流向內陸，流經聖保羅州，最後進入巴拉那河。 (zh)
- Der Rio Tietê ist ein linker, 1.130 km langer Nebenfluss des Paraná in Brasilien (Südamerika). Er entspringt bei in der Serra do Mar nur 22 km vom Atlantik entfernt und durchfließt den Bundesstaat São Paulo nach Westen und darin u. a. durch die großen Stauseen Barra Bonita, Promissão und Três Irmãos. Im ebenfalls großen Jupiá-Stausee mündet er in den Paraná. (de)
- El río Tieté (en portugués, rio Tietê, anteriormente llamado por los guaraníes: Añembý) es un río brasileño del Estado de São Paulo, conocido por atravesar la megalópolis de São Paulo. El Río Tieté es un afluente del Río Paraná. Nace en Salesópolis, en la sierra de Mar, a 1120 metros de altitud. A pesar de estar a poco más de 22 km del litoral, la escarpada sierra de Mar le obliga a discurrir en sentido inverso, rumbo al interior del Estado de São Paulo, hasta desembocar en el lago formado por la represa de Jupiá y el Río Paraná, a 50 kilómetros de la presa de la ciudad de Pereira Barreto. (es)
- De Tietê (Portugees: Rio Tietê) is een rivier in de Braziliaanse staat São Paulo. Zij is 1.150 km lang en is vrij bekend in Brazilië, omdat zij door de metropool São Paulo stroomt. De bron ligt in Salesópolis in de Serra do Mar, op 1120 m hoogte. Hoewel de bron hoogstens 22 km van de zee verwijderd is, stroomt zij in het begin vanwege een bergrug naar de andere richting, het binnenland in. Vanaf de bron stroomt de rivier door de staat São Paulo van het zuidoosten naar het noordwesten totdat zij in een kunstmatig meer stroomt. Dit meer wordt gevormd door de Jupiádam in de Paraná, in de gemeente Três Lagoas, op ongeveer 50 km van het stadje Pereira Barreto. (nl)
- Тиете́ (порт. Rio Tietê) — река в Бразилии. Расход воды 2500 м³/с. Длина — 1150 км. Истоки реки находятся на высоте 1120 м в горах Серра-ду-Мар около Салезополиса в 22 км от Атлантического океана. Река течёт в основном в северо-западном направлении по территории штата Сан-Паулу (в том числе и через сам город Сан-Паулу), впадая в водохранилище Жупия на реке Парана в муниципалитете Трес-Лагоас. Высота устья — 280,5 м над уровнем моря. На карте под данным названием река была впервые обозначена в 1748 году. На языке тупи Тиете означает «настоящая река». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)