| rdfs:comment
| - Is úrscéal fantaisíochta leis an scríbhneoir Ceanadach é An Tiogáin. Tarlaíonn an scéal ar ndomhan ficsin, i gceantar darb ainm 'Leithinis na Boise' go háirithe, a bhfuil dealramh aici leis an Iodáil le linn na hAthbheochana agus leis an bPeilipinéis. (ga)
- Tigana is a 1990 fantasy novel by Canadian writer Guy Gavriel Kay. The novel is set in a fictional world, in a region called the Peninsula of the Palm, which somewhat resembles Renaissance Italy as well as the Peloponnese in shape. (en)
- Il paese delle due lune (Tigana) è un romanzo fantasy scritto da Guy Gavriel Kay e pubblicato per la prima volta nel 1990. Nel 1991 l'opera di G.G. Kay vince l'Aurora Award e ottiene una nomination per il World Fantasy Award. (it)
- Tigana (1990) es una novela de fantasía escrita por Guy Gavriel Kay, situada en un país ficticio, la Península de la Palma, que de alguna manera recuerda a la Italia medieval así como al Peloponeso. Aunque la Península de la Palma comparte una cultura y una lengua comunes, no es, de la misma manera que la Italia medieval, una nación unificada. En vez de ello está formada por nueve provincias con una larga historia de luchas intestinas. En orden alfabético, las provincias son: Asoli, Astibar, Certando, Chiara, Corte, Ferraut, Senzio, Tigana y Tregea. Este conflicto facilita la conquista de la región a dos poderosos hechiceros: Brandin, Rey de Ygrath, y Alberico, señor de la guerra independiente del imperio de Barbadior. Ambos hechiceros se han repartido la península en un delicado equilibri (es)
- Tigane (titre original : Tigana) est un roman de fantasy écrit par Guy Gavriel Kay et publié en 1990. Il a remporté le prix Aurora et a été nommé à plusieurs autres prix littéraires en 1991. L'action se déroule dans la péninsule de la Palme, une contrée divisée en neuf provinces et qui rappelle l'Italie médiévale. Ces provinces, bien que partageant une culture et un langage communs, ont souvent lutté entre elles et ont été conquises par deux sorciers étrangers qui se partagent désormais la péninsule. (fr)
|
| has abstract
| - Tigana (1990) es una novela de fantasía escrita por Guy Gavriel Kay, situada en un país ficticio, la Península de la Palma, que de alguna manera recuerda a la Italia medieval así como al Peloponeso. Aunque la Península de la Palma comparte una cultura y una lengua comunes, no es, de la misma manera que la Italia medieval, una nación unificada. En vez de ello está formada por nueve provincias con una larga historia de luchas intestinas. En orden alfabético, las provincias son: Asoli, Astibar, Certando, Chiara, Corte, Ferraut, Senzio, Tigana y Tregea. Este conflicto facilita la conquista de la región a dos poderosos hechiceros: Brandin, Rey de Ygrath, y Alberico, señor de la guerra independiente del imperio de Barbadior. Ambos hechiceros se han repartido la península en un delicado equilibrio de poder. La trama se centra en un grupo de rebeldes que intentan derrocar a ambos tiranos y recuperar su patria. Muchos de los rebeldes son nativos de la provincia de Tigana, que fue la que resistió a Brandin con más efectividad: en una batalla crucial se dio muerte al hijo de Brandin. Como represalia por ello, Brandin atacó Tigana y la aplastó más salvajemente que a ninguna otra zona de la Palma; después, tras su victoria, usó su magia para "borrar" el nombre y la historia de Tigana de las mentes de la población. Brandin la llamó Corte Inferior, haciendo que Corte, al norte, pareciera superior a una tierra que fue casi olvidada. Sólo aquellos nacidos en Tigana antes de la invasión pueden oír o pronunciar su nombre, o recordarla tal como era; en lo que respecta a todos los demás, esa zona del país ha sido siempre una parte insignificante de una provincia vecina, por lo tanto los rebeldes luchan por el alma misma de su país. El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente. Aunque visto por la mayoría de los personajes como un tirano despiadado y cegado por el dolor, Brandin es realmente un personaje muy compasivo, especialmente en su amor por Dianora, una de las mujeres de su harén, llamado saishan en el libro -- un personaje que de hecho es de Tigana y que se ganó la entrada en el serallo de Brandin para poder asesinarle, enamorándose de él antes de poder hacerlo. A pesar de ser agradable y compasivo, muchos de los rebeldes son igualmente despiadados en sus intentos de derrocar a los tiranos, desatando guerras, asesinando a soldados y oficiales e incluso cometiendo suicidio para deponer a Brandin. Todos los personajes principales son muy complejos. El libro está repleto de temas de identidad, amor, patriotismo, venganza y magia. (es)
- Is úrscéal fantaisíochta leis an scríbhneoir Ceanadach é An Tiogáin. Tarlaíonn an scéal ar ndomhan ficsin, i gceantar darb ainm 'Leithinis na Boise' go háirithe, a bhfuil dealramh aici leis an Iodáil le linn na hAthbheochana agus leis an bPeilipinéis. (ga)
- Tigane (titre original : Tigana) est un roman de fantasy écrit par Guy Gavriel Kay et publié en 1990. Il a remporté le prix Aurora et a été nommé à plusieurs autres prix littéraires en 1991. L'action se déroule dans la péninsule de la Palme, une contrée divisée en neuf provinces et qui rappelle l'Italie médiévale. Ces provinces, bien que partageant une culture et un langage communs, ont souvent lutté entre elles et ont été conquises par deux sorciers étrangers qui se partagent désormais la péninsule. Les thèmes principaux de ce roman sont le devoir de mémoire, l'identité nationale et culturelle, et l'ambiguïté morale qui existe entre un but noble (se délivrer de l'occupation) et des moyens pour y parvenir qui le sont beaucoup moins. (fr)
- Tigana is a 1990 fantasy novel by Canadian writer Guy Gavriel Kay. The novel is set in a fictional world, in a region called the Peninsula of the Palm, which somewhat resembles Renaissance Italy as well as the Peloponnese in shape. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
