rdfs:comment
| - Tiger Cage 2 (洗黑錢, Sai hak chin) est un film hongkongais réalisé par Yuen Woo-ping, sorti en 1990. (fr)
- 『タイガー・コネクション』(たいがー・こねくしょん、原題:洗黑錢、英題: Tiger Cage 2)は1990年制作の香港アクション映画。ユエン・ウーピン監督、ドニー・イェン、ロザムンド・クワン 、デヴィッド・ウー、ロビン・ショウ出演。アクション指導にはウーピン監督の実弟であるユエン・チョンヤン、ユエン・シュンイーのほか、フィリップ・コクや主演をつとめたドニー・イェンも参加している。 原題の『洗黑錢』とは中国語でマネーロンダリングの意味。日本未公開作として1992年にVHSで発売。DVD化は長らくされなかったが、ビデオ発売から23年後の2015年4月28日にパラマウント ジャパンより『タイガー・コネクション デジタル・リマスター版』の邦題で日本語字幕付き国内正規盤がリリースされた。 (ja)
- Tiger Cage 2 is a 1990 Hong Kong action film directed by Yuen Woo-ping and starring Donnie Yen. The film is a sequel to the 1988 film Tiger Cage, which was also directed by Yuen, and features a new storyline with returning cast members Yen and Carol Cheng in different roles. (en)
- 《노호광》(洗黑錢, 怒虎狂: Tiger Cage 2)은 홍콩에서 제작된 원화평 감독의 1990년 액션, 범죄 영화이다. 견자단 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Sai hak chin (洗黑钱S), noto anche con il titolo internazionale Tiger Cage 2, è un film del 1990 diretto da Yuen Wo Ping. La pellicola è il seguito tematico di Dak ging to lung (1988), ed è stata a sua volta seguita da Leng mian ju ji shou (1991). (it)
- «Кле́тка ти́гра 2» (англ. Tiger Cage 2, иер. трад. 洗黑钱, кант.-рус.: Сай хак чинь) — гонконгский криминальный боевик 1990 года, срежиссированный Юнь Вопхином. Главные роли исполнили Донни Йен, , и Робин Шу. (ru)
|