rdfs:comment
| - Le tightlacing (mot d'origine anglaise, pouvant être traduit approximativement par « corsetage » ou « laçage serré ») est une pratique de modification corporelle consistant, par le port constant d'un corset sur une longue durée, à réduire progressivement son tour de taille. Le corset est habituellement porté en permanence, avec une heure par jour sans le porter afin de prendre sa douche. (fr)
- Tightlacing (also called corset training) is the practice of wearing a tightly-laced corset. It is done to achieve cosmetic modifications to the figure and posture or to experience the sensation of bodily restriction. (en)
- Tightlacing, ou apertamento de laço em uma tradução literal, é a prática de usar um corset (espartilho) devidamente estruturado, por longos períodos, no intuito de alterar a silhueta reduzindo a cintura. O corset exerce uma forte pressão na região da cintura, o que faz as costelas se reacomodarem, diminuindo efetivamente a cintura. (pt)
- El tightlacing, corseting o entrenamiento de la cintura, como se lo conoce en Hispanoamérica, es el hábito o la práctica de usar un corsé permanentemente. Las personas que siguen esta tendencia son conocidas como «tightlacers y practicantes del tightlacing» y suelen usar el corsé durante más de veinte horas al día, lo que deriva en una modificación corporal. Esta práctica puede ser con fines estéticos o fetichistas. (es)
- Tightlacing, ook taille-training, of korsettraining genoemd, is het aaneengeregen dragen van een korset op steeds strakkere wijze waardoor een smallere taille bereikt wordt. In de Westerse kostuumgeschiedenis dook deze praktijk op tijdens de 19e eeuw omdat men een wespentaille begeerlijk vond en een strak aangeregen korset vrouwen hielp om dat ideaalbeeld te bereiken. Er kwam esthetische, fysiologische en feministische kritiek op het gebruik, maar het duurde tot begin 20e eeuw voor tightlacing in onbruik raakte. Het korset werd vervangen door minder beklemmende onderkleding, zoals beha's en figuurcorrigerend ondergoed in zachte, flexibele materialen. (nl)
|