| rdfs:comment
| - Válka v Tigraji (tigrajsky ውግእ ትግራይ) je probíhající občanská válka v etiopském regionu Tigraj a přiléhajících oblastech. Konflikt vypukl v noci ze 3. na 4. listopadu 2020. Jednotky loajální regionální vládě bojují s federální armádou (Etiopské národní obranné síly, ENDF). Na straně federální armády se bojů účastní i federální policie, regionální policie a ozbrojené milice ze sousedních regionů Amharsko a Afarsko, a v neposlední řadě též armádní jednotky ze sousední Eritreje . Tigrajské jednotky byly posilovány armádními přeběhlíky i civilními dobrovolníky a transformovaly se do (TDF). Obě strany se patrně během konfliktu dopustily válečných zločinů. (cs)
- Ab November 2020 begann ein militärisch ausgetragener Konflikt in der äthiopischen Region Tigray, der sich später auf weitere Teile des Landes ausbreitete. Er wurde zuerst in den Medien als Tigray-Konflikt bezeichnet, später auch als Bürgerkrieg. Ausgetragen wird er in den Regionen Tigray, Amhara und Afar im Norden Äthiopiens.Die hauptsächlichen Bürgerkriegsparteien sind auf der einen Seite die Milizen der von der Zentralregierung Äthiopiens abgesetzten Regionalregierung von Tigray – an der Spitze die Volksbefreiungsfront von Tigray (TPLF). Auf der anderen Seite die Äthiopischen Streitkräfte (ENDF) sowie Milizen aus der Nachbarregion Amhara und die Streitkräfte Eritreas (EDF). (de)
- La guerra de Tigray es un conflicto armado en curso iniciado en noviembre de 2020, cuando estalló un enfrentamiento civil en la región de Tigray de Etiopía entre las autoridades regionales y el gobierno federal. (es)
- De Oorlog in Tigray begon op 4 november 2020 in de Tigray-regio van Ethiopië, tussen de troepen van de Tigray-regio (geleid door het Volksbevrijdingsfront van Tigray) en de Ethiopische Nationale Defensiemacht, in samenwerking met strijdkrachten van de Amhara-regio. De gevechten sloegen over naar het buurland Eritrea. Tigray werd hierdoor tegelijkertijd geteisterd door een oorlog, de COVID-19-pandemie en een sprinkhanenplaag. Er werd enige tijd gevreesd voor een grote hongersnood. (nl)
- La guerra del Tigrè è un conflitto iniziato il 4 novembre 2020 in Etiopia. Vede come schieramenti il Fronte Popolare di Liberazione del Tigrè (TPLF) e il Governo Federale Etiope con a capo il ministro Abiy Ahmed Ali. (it)
- Konflikt w Tigraju – konflikt wewnętrzny w Etiopii pomiędzy siłami rządowymi a władzami regionu Tigraj trwający od listopada 2020 do listopada 2022. (pl)
- 提格雷战争（提格雷尼亚语：ውግእ ትግራይ）是自2020年11月4日起在埃塞俄比亚提格雷州發生的內戰。參戰方為埃塞俄比亚联邦政府和提格雷人民解放陣線。 (zh)
- حرب إقليم التغراي هي نزاع مسلح بدأ منتصف ليل 3-4 نوفمبر عام 2020 في منطقة تغراي في إثيوبيا واستمر لعامين حتى وُقعت اتفاقية سلام إثيوبيا - تيغراي في 2 نوفمبر 2022. دارت هذه الحرب بين حكومة إقليم تغراي، بقيادة جبهة تحرير تغراي الشعبية، وقوات الدفاع الوطني الإثيوبية (إي إن دي إف) بمساعدة الشرطة الفيدرالية الإثيوبية وشرطة الولاية الإقليمية وقوات الدرك في منطقة أمهرة المجاورة ومنطقة عفر مع ذكر تورط قوات الدفاع الإريترية. وقد ارتُكبت جرائم حرب من قبل الطرفين أثناء النزاع. (ar)
- La Guerra de Tigre (tigrinya: ውግእ ትግራይ) és un conflicte armat en curs que va començar el 4 de novembre de 2020 a Tigre, una regió que forma part d'Etiòpia. La guerra esclatà quan el president etíop Abiy Ahmed va llançar una ofensiva militar de l'exèrcit etíop (ENDF) amb el suport de la policia tant federal com regional, les forces de gendarmeria de les veïnes regions de Amhara i Àfar i també de l'exèrcit d'Eritrea, país limítrof amb Tigre contra les forces del Front Popular d'Alliberament de Tigre (FPAT) que governen la regió, juntament amb els soldats desertors de l'ENDF i de voluntaris civils. (ca)
- Konflik Tigray adalah konflik bersenjata berkelanjutan yang dimulai pada 4 November 2020 di Region Tigray yang merupakan wilayah negara Etiopia, antara pasukan khusus Region Tigray (yang dipimpin oleh Front Pembebasan Rakyat Tigray) dan Pasukan Pertahanan Nasional Ethiopia, di aliansi dengan pasukan khusus Region Amhara. Serangan roket telah menyebar ke negara tetangga Eritrea. (in)
- The Tigray War was an armed conflict that lasted from 3 November 2020 to 3 November 2022. The war was primarily fought in the Tigray Region of Ethiopia between the Ethiopian federal government and Eritrea on one side, and the Tigray People's Liberation Front (TPLF) on the other. (en)
- La guerre du Tigré est une guerre civile qui a lieu entre le gouvernement fédéral éthiopien, le Front de libération du peuple du Tigré (FLPT) et le Front de libération oromo (ALO) du 3 novembre 2020 au 3 novembre 2022. D'abord cantonné au Tigré, le conflit s'étend à l'Oromia, l'Amhara et l'Afar. Après deux ans de conflit armé, un accord de cessez-le-feu est signé à Pretoria le 2 novembre 2022, suivi d'un traité de paix le 12 novembre. (fr)
- ティグレ紛争（てぃぐれふんそう、ティグリニャ語: ውግእ ትግራይ ）とは、 エチオピア北部のティグレ州において2020年11月3日に開始され、エチオピア各州や北隣のエリトリアを巻き込みつつ進行中の内戦である。エチオピア政府軍にはエチオピア国防軍（ENDF）、エチオピア連邦警察、その他地方の警察部隊、憲兵隊に加え、アムハラ、アファール州の部隊およびエリトリア防衛軍（EDF）が参戦している。一方のティグレ州の部隊であるティグレ防衛軍（TDF）には、ENDFから離反した兵士、州の民兵、および義勇軍が参加した。アビィ・アハメド首相の退陣を求めるTPLFなど9組織は2021年11月5日、「同盟」結成を発表した。 両勢力、特にその中でもENDF、EDF、TDFは数多くの戦争犯罪を犯しており、開戦以来、深刻な人道的危機が続いている。 エリトリア軍、アムハラ州などが動員を進める中で、戦闘は2020年11月3日に開始された。連邦政府は北部における拠点がTPLFの部隊にされたことを根拠として、ティグレ州への侵攻を開始、11月28日には州都メケレを占領し、「作戦終了」を宣言する。対するティグレ州政府は11月下旬、「侵略者」を撃退するまで戦闘を継続すると宣言した。その後ティグレ防衛軍として再編されたTPLFの部隊はゲリラ戦を展開し、2021年6月28日にメケレを奪還する。 (ja)
- 티그라이 전쟁은 2020년 11월 2일부터 2022년 11월 3일까지 벌어진 전쟁이었다. 에티오피아 정부와 에리트레아 연합군이 티그라이 인민해방전선(TPLF)과 에티오피아 티그라이주 일대에서 주로 전투를 벌였다. TPLF와 에티오피아 정부 및 에리트레아 사이의 긴장이 고조되는 동안, 티그라이 방위군이 에티오피아 북부사령부를 비롯한 티그라이 내 에티오피아 군사 기지들을 공격하면서 전쟁이 시작되었다. 에리트레아 방위군(EDF)이 북쪽에서 공격을 시작하는 동안 에티오피아 국방군은 남쪽에서 반격을 가했고, 에티오피아 총리 아비 아머드는 "법을 집행하는 작전"이라고 설명했다. 에티오피아 연합군은 11월 28일 티그라이주의 주도 메켈레를 점령했고, 아비는 작전이 "끝났다"고 선언했다. 그러나 티그라이 정부는 곧 "침략자들"이 축출될 때까지 전투를 계속할 것이라고 말했다. 2021년 6월 28일, 티그라이 방위군은 메켈레를 탈환했고, 같은 해 7월에는 암하라주와 아파르주로 진격했다. 2021년 11월 초, 티그라이 방위군은 (OLA)과 함께 티그라이주에서 아디스아바바로 향하는 남쪽 고속도로 근처의 여러 마을을 장악했고, TPLF는 "수도로 진군하는 것을 고려했다"고 밝혔다. TPLF와 오로모 해방군은 7개의 소규모 반군 단체와 함께 "아비 정권을 무력이나 협상으로 해체하고 과도기적인 정부를 형성하는 것"을 목표로 을 선언했다. (ko)
- A Guerra do Tigré, também conhecida como Guerra Civil Etíope, é um conflito armado em andamento desde 3 de novembro de 2020, na Região Tigré, Etiópia, entre forças do governo federal da Etiópia e separatistas das Forças de Defesa do Tigré (FDT), ligadas ao partido Frente Popular de Libertação do Tigré (FPLT). O conflito intensificou-se, com o envolvimento de forças militares da Eritreia, em favor do governo federal etíope, e de organizações armadas da Etiópia, como a Frente de Libertação Oromo, que se aliaram aos separatistas da FLPT. (pt)
- Война́ в Тыгра́е — вооружённое противостояние между федеральным правительством Эфиопии и властями автономного региона Тыграй, вспыхнувшее 4 ноября 2020 года. На стороне Эфиопии в конфликте приняла участие также соседняя Эритрея. Причинами войны стало давнее противостояние между правительством Абия Ахмеда Али и властями автономного региона в лице правящей там партии Народный фронт освобождения Тыграй (НФОТ). Абий Ахмед Али с самого начала своего премьерского срока прилагал усилия для снижения влияния НФОТ. В ответ НФОТ игнорировал отдельные федеральные акты и указания на территории региона. (ru)
- Tigraykriget var ett större inbördeskrig som inleddes vid midnatt den 3–4 november 2020 i Tigrayregionen i Etiopien, och resulterade i en fredsuppgörelse den 2 november 2022 som trädde i kraft den 3 november. Det utkämpades mellan Tigray Defense Forces (TDF) och Etiopiens nationella försvarsmakt (ENDF). De senare understöddes av den etiopiska federala polisen och regionala polis- och gendarmeristyrkor i de angränsande Amhara- och Afarregionerna. Bekräftat är också att den Eritreanska krigsmakten (EDF) har deltagit i hög grad. Ytterligare stöd till den etiopiska militären har även tillhandahållits av Förenade Arabemiraten genom drönarattacker. Flertal krigsförbrytelser har ägt rum i samband med kriget. Trots att båda parter förnekat sin inblandning är det enbart den tigrianska ledningen som (sv)
- Тиграйська війна, Тиграйський конфлікт — це збройне протистояння між федеральним урядом Ефіопії та місцевою владою регіону Тиграй, що почалося 4 листопада 2020 року. Конфлікт було спричинено давніми розбіжностями між федеральним урядом Абія Ахмед Алі та керівною партією . Алі із початку свого терміну працював над зменшенням впливу НФВТ. У червні 2021 антиурядові сили розпочали наступ. До кінця місяця ефіопські війська та їх союзники були витіснені з частин центрального та східного Тиграю, включаючи столицю регіону Мекеле. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)