| rdfs:comment
| - تيمون وبومبا (بالإنجليزية: Timon & Pumbaa) هو مسلسل كرتون من إنتاج ديزني مقتبس من الفيلم الأسد الملك، وقد دبلج إلى اللهجة المصرية العامية بإلاضافة إلى اللغة العربية الفصحى. (ar)
- Abenteuer mit Timon & Pumbaa ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Walt Disney Company, die von 1995 bis 1999 produziert wurde. Sie basiert auf dem Disney-Film Der König der Löwen. Timon und Pumbaa, die im Film jeweils eine Nebenrolle spielen, stehen in dieser Serie nun im Mittelpunkt. Die Serie umfasst 85 Folgen mit je zwei Geschichten. Obwohl die Serie eine Cartoonserie ist, enthält sie auch Sitcom-Elemente, was für eine Disney-Serie aus den 1990er Jahren nicht ungewöhnlich ist. In Deutschland wurde die Serie erstmals ab dem 22. Februar 1997 durch RTL ausgestrahlt. Später folgten Wiederholungen durch Disney Cinemagic, Super RTL, Disney Channel, Kabel eins, ORF 1, SRF 1, SRF zwei, Toon Disney, Fox Kids später jetix, Disney XD. (de)
- The Lion King's Timon & Pumba adalah animasi komedi buatan Amerika yang di Disney Channel, melibatkan kerusakan mulai dari Di Indonesia serial kartun ini disiarkan oleh MNCTV dan Spacetoon. (in)
- 『ライオン・キングのティモンとプンバァ（原題：The Lion King's Timon & Pumbaa）』は、アメリカ合衆国の『トゥーンシティ』と『ウォルト・ディズニー・テレビジョン』で1995年9月8日から1999年10月24日まで放送されたテレビアニメである。略称は「ティモプン」。 (ja)
- 《티몬과 품바》(Timon & Pumbaa)는 극장 애니메이션 《라이온 킹》의 스핀 오프(외전)성격으로 제작된 TV 시리즈 애니메이션이다. 라이온 킹 시리즈의 최고 감초 캐릭터였던 티몬과 품바를 메인으로 하여 구성된 스토리로, 1995년 9월부터 총 7시즌에 걸쳐 85개의 에피소드가 선을 보였다. '하쿠나 마타타(스와힐리어: Hakuna matata →걱정거리가 없다)'를 신조로 삼고 있는 미어캣 티몬과 혹멧돼지 품바는 그 특유의 낙천적이고 코믹한 행동으로 인해 시리즈 전체에 웃음을 불어넣는 멋진 감초 캐릭터로 자리잡았다. 주인공인 어린 사자 심바를 달래기 위해 매사 "하쿠나 마타타"를 외쳐대던 그들의 인기가 큰 호응을 얻자 1995년에 이들을 주인공으로 한 <티몬과 품바>라는 TV시리즈 애니메이션이 독립적으로 제작되기에 이른다. 《티몬과 품바》는 캐릭터 애니메이션인 만큼 배경을 정글로 한정시키지 않고 세계곳곳 다양한 곳에서 다양한 설정으로 이야기를 꾸려 나간다.심바,라피키,자주,하이에나들 등 라이온 킹에서 등장했던 낯익은 캐릭터들 이외에도 여러 새로운 캐릭터들이 등장하여 신나고 떠들썩한 모험을 그리고 있다. 대한민국에서는 디즈니 만화동산에서 방영된 바 있다. (ko)
- Timon e Pumbaa (Timon and Pumbaa) o anche Da Il re leone - Timon e Pumbaa (The Lion King's Timon & Pumbaa) è una serie televisiva statunitense a cartoni animati prodotta dalla Walt Disney Television nel 1995. È lo spin-off del film Il re leone e ha come protagonisti Timon e Pumbaa. È composta da 85 episodi che accorpano un totale di 168 cortometraggi divisi in 3 stagioni. È stata trasmessa in Italia dal 1996 su Rai 1 e Rai 2, e successivamente su Disney Channel, Toon Disney e Disney Junior. È stato trasmesso per la prima volta sulla ABC, poi Disney Channel e Toon Disney. (it)
- Timon och Pumbaa (engelska: Timon and Pumbaa) är en amerikansk-koreansk animerad TV-serie som kretsar kring surikaten Timon och vårtsvinet Pumbaa från 1994 års Disneyklassiker Lejonkungen. Seriens ursprungliga 46 avsnitt visades i amerikansk TV 1995-1997. 1998 fick serien nypremiär, nu producerad åt Disney av ett annat bolag och med en annan producent. Totalt gjordes 40 avsnitt i denna andra omgång, men på grund av sviktande publik sändes de nio sista avsnitten enbart på mindre, lokala TV-kanaler. Det är oklart om Timon och Pumbaa räknas som kanon i historien kring Lejonkungen. (sv)
- Timão & Pumba é uma série animada de TV feita pela Walt Disney Animation Television centrada nas aventuras da dupla Timão e Pumba, vistos pela primeira vez no filme de 1994 O Rei Leão. O show durou cinco temporadas de 16 de setembro de 1995 a 24 de setembro de 1999. (pt)
- «Король Лев: Тімон і Пумба» (англ. The Lion King's: Timon & Pumbaa) — мультсеріал, спіноф серії анімаційних фільмів «Король Лев». Виробництво: США, 1995—1999 роки. Мультсеріал практично не пов'язаний з оригінальним фільмом, на відміну від «Короля Лева», у світі якого немає ні людей, ні техніки, дія мультсеріалу відбувається в 90-х роках XX століття, і персонажі охоче користуються досягненнями технічного прогресу. Усі персонажі «Короля Лева» за винятком Тімона і Пумби в серіалі з'являються епізодично. (uk)
- 彭彭丁滿歷險記（Timon & Pumbaa）是由迪士尼電影《獅子王》的角色彭彭和丁滿主演的動畫，1995年在美國首播，共85集，每集22分鐘。在小神龍俱樂部和台灣迪士尼頻道亦有播出。 (zh)
- Timón & Pumba (en España y Latinoamérica como Las aventuras de Timón y Pumba), es una serie animada de amigos infantil estadounidense creados por Walt Disney Television Animation. Basado en la película animada de Disney de 1994 El Rey León, se centra en Timón el suricato y Pumba el jabalí, mientras viven su filosofía libre de problemas "Hakuna matata". Los actores de voz y Nathan Lane repitieron sus papeles cinematográficos como personajes principales, y este último se expresó solo en la temporada 1. (es)
- Timon et Pumbaa (Timon & Pumbaa) est une série télévisée d'animation humoristique américaine de 85 épisodes de 22 minutes (171 segments de 12 minutes), créée d'après le film Le Roi lion, produite par les studios Disney, et diffusée entre le 8 septembre 1995 et le 25 novembre 1996 en syndication et sur le réseau CBS puis du 1er janvier au 24 septembre 1999 sur Toon Disney. (fr)
- The Lion King's Timon & Pumbaa, often simply referred to as Timon & Pumbaa, is an American animated buddy comedy television series created by Walt Disney Television Animation. Based on Disney's 1994 animated film The Lion King, it centers on Timon the meerkat and Pumbaa the warthog, as they live their problem-free philosophy "Hakuna Matata". Unlike other The Lion King media, the tone of the series is more slapstick comedy-oriented. Ernie Sabella reprised his role as Pumbaa for the show's entire run, while Nathan Lane voiced Timon in early episodes. (en)
- Timon en Pumbaa, of voluit The Lion King's Timon and Pumbaa, is een Amerikaanse animatieserie, gebaseerd op de Disneyfilm De Leeuwenkoning. Centraal in de serie staan twee personages uit die bioscoopfilm: de stokstaart Timon en het knobbelzwijn Pumbaa. De serie liep van 1995 tot 1999 en telt in totaal 86 afleveringen. Hoewel het er een spin-off van is, wordt ze doorgaans niet beschouwd als onderdeel van de chronologie uit de Leeuwenkoning-films, maar als een zelfstandige productie. Van de tekenfilmserie zijn een drietal video's en dvd's verschenen. (nl)
- Timon i Pumba (ang. Timon & Pumbaa, 1995–2002) – serial animowany produkcji amerykańskiej. Stanowi spin-off filmu Król Lew z 1994 roku. Bohaterami są banici, surykatka Timon i guziec Pumba, postacie znane z filmu Król Lew, przeżywające wiele przygód. Serial był emitowany w Polsce w TVP1 w sobotnim, porannym bloku Walt Disney przedstawia. Był też parokrotnie emitowany w TV Puls, ostatnia emisja zakończyła się 6 września 2013, a także na antenach: Disney Junior, Disney Channel oraz Disney XD. Emitowany był od 1 września 2014 roku na antenie Puls 2. (pl)
- «Король Лев: Тимон и Пумба» или просто «Тимон и Пумба» (англ. Timon & Pumbaa) — американский мультсериал, спин-офф серии анимационных фильмов «Король Лев». Производство: США, 1995—1999 год. Мультсериал практически не связан с оригинальным фильмом, в отличие от «Короля Льва», в мире которого нет ни людей, ни техники. Действие мультсериала происходит не только в Саванне и персонажи охотно пользуются достижениями технического прогресса. Все персонажи «Короля Льва», за исключением Тимона и Пумбы, в сериале появляются эпизодически. Мультсериал транслировался на канале CBS. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)