rdfs:comment
| - Το Τίνταρι (σικελικά: Lu Tinnaru, Αρχαία Ελληνικά: Τυνδαρίς) είναι μια μικρή πόλη, πρώην επισκοπή και προάστιο στην Ιταλική πόλη Πάττι. Το Τίνταρι βρίσκεται ανάμεσα στην Μπαρτσελόνα Πότσο ντι Γκότο και στην Τσεφαλού, στο βόρειο άκρο της Περιφέρειας της Σικελίας στην Ιταλία. Ανήκει στην Ιταλική επαρχία της Μεσσίνα που μετονομάστηκε σε Μητροπολιτική πόλη της Μεσσίνας (2015). Ο ποιητής Σαλβατόρε Κουαζίμοντο έκανε διάσημη την πόλη στο ποίημα του "Άνεμος στο Τίνταρι". Το Τίνταρι βρισκόταν σε έναν επιβλητικό λόφο με θέα την Τυρρηνική θάλασσα σε απόσταση περίπου 36 μίλια από την πρωτεύουσα της επαρχίας Μεσσήνη. (el)
- Tindari ist ein Ortsteil (Fraktion) der Gemeinde Patti in der Metropolitanstadt Messina in der Region Sizilien in Italien. Hier befinden sich Ausgrabungen der antiken Stadt Tyndaris und eine Wallfahrtskirche. (de)
- Tíndaris, antiguamente Tyndaris o Tyndarion (griego: Τυνδαρίς, Strab.; Τυνδάριον, Ptol.) fue una ciudad de la costa norte de Sicilia entre Milas y Agatirno, situada en una bahía limitada al este por la punta conocida como Ponta di Milazzo, y por Calavia. Estaba a unos 50 km de Mesina. En la actualidad se llama Tìndari y es una conocida localidad de Sicilia, sobre el Golfo di Patti, frazione del municipio de Patti (provincia de Mesina). (es)
- Tindaris, antzinatean Tyndaris edo Tyndarion (Grezieraz: Τυνδαρίς, Estrabonek; Τυνδάριον, Ptolomeok.) hiri txiki bat da. Lehen apezpikutza, frazione (aldiria) Patti comune-an eta katoliko egoitza zen, , Siziliako ipar-ekialdean, Barcellona Pozzo di Gotto eta Cefalùren artean. Tindarisen santutegi famatuari Salvatore Quasimodok Vento a Tindari poema idatzi zion. (eu)
- Tyndaris ou Tyndarion (du grec ancien Τυνδαρίς selon Strabon ou Τυνδάριον selon Ptolémée), est une ancienne cité grecque puis romaine située dans la province de Messine en Sicile, aujourd'hui Tindari, dans la commune de Patti. (fr)
- Tindari (Italian: [ˈtindari]; Sicilian: Lu Tìnnaru [lʊ ˈtinnaɾʊ]), ancient Tyndaris (Ancient Greek: Τυνδαρίς, Strab.) or Tyndarion (Τυνδάριον, Ptol.), is a small town, frazione (suburb or municipal component) in the comune of Patti and a Latin Catholic titular see. The monumental ruins of ancient Tyndaris are a main attraction for visitors and excavations are continuing to reveal more parts of the city. Tindari has a famous sanctuary and is also famous for the poem Vento a Tindari, written by Salvatore Quasimodo. (en)
- Tìndari è una frazione di Patti, comune italiano della città metropolitana di Messina, in Sicilia. (it)
- Tindari is een plaats (frazione) in de Italiaanse gemeente Patti, provincie Messina. (nl)
- Tyndaris (nuv. Santa Maria di Tindaro), fornstad på Sicilien, nära . Staden var en messenisk koloni och grundades av Dionysios d.ä. 395 f.Kr. Den anslöt sig till , kom sedan under Karthago och gjordes av romarna till en civitas decumana (samhälle som skulle betala skatt in natura). En mindre del av staden störtade redan före Plinius d.ä. (23 - 79) i havet. Idag finns lämningar av murar, ett gymnastikhus och en teater kvar. (sv)
- Tíndaris ou Tindário (em grego: Τυνδαρίς, estrab.; Τυνδάριον, ptol.) é uma pequena localidade (uma frazione) no comuna de , na Província de Messina na Sicília, entre Barcellona Pozzo di Gotto e Cefalù. Tíndaris foi importante cidade na Antiguidade, sendo hoje um famoso santuário dedicado à Virgem, também conhecida pelo poema "Vento a Tindari", escrito pelo Nobel de Literatura Salvatore Quasimodo. (pt)
- Тиндарида, Тиндарис (др.-греч. Τυνδαρίς, Τυνδάριον) — город, основанный в 396 году до н. э. Дионисием Старшим на мысе на северо-восточном побережье Сицилии в 60 км к западу от Мессины. Название городу было дано в честь Тиндарея, правителя Спарты. Также имеется версия что город был назван в честь дочери Тиндарея и Леды Тимандры. Но большинство склоняются к версии отца. На данный момент от этого города остался лишь театр. (ru)
- Tindaris (en llatí Tyndaris, en grec antic Τυνδαρίς o Τυνδάριον) era una ciutat de la costa nord de Sicília entre Miles i Agathyrna situada en un turó elevat que dominava una badia limitada a l'est per la punta coneguda com a Ponta di Milazzo, i per Calavià. Era a uns 50 km de Messina segons l'Itinerari d'Antoní. (ca)
|