| rdfs:comment
| - السمكري الخياط الجندي الجاسوس (بالإنجليزية: Tinker Tailor Soldier Spy) فيلم بريطاني مأخوذ من رواية بنفس الاسم للكاتب جون لو كاريه صدرت الرواية عام 1974، الفيلم من إخراج توماس الفريدسون فاز الفيلم بجائزة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما و التلفزيون عن جائزة أفضل فيلم بريطاني عام 2012. (ar)
- El talp (títol original en anglès: Tinker Tailor Soldier Spy) és un thriller d'espies de 2011, dirigit per Tomas Alfredson i protagonitzat per Colin Firth i Gary Oldman. La pel·lícula està basada en la novel·la Calderer, sastre, soldat, espia de John le Carré. La pel·lícula es va doblar al català. (ca)
- Dame, König, As, Spion ist ein britischer Spionagefilm aus dem Jahr 2011. Der Thriller ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von John le Carré, der die Geschichte über einen Maulwurf beim britischen Geheimdienst während der Zeit des Kalten Krieges in den 1970er Jahren in London erzählt. (de)
- Tinker Tailor Soldier Spy (El topo, en España, Argentina y Uruguay; El espía que sabía demasiado, en México) es una película británica de espionaje dirigida por Tomas Alfredson. El guion fue escrito por y , basado en la novela El topo, de John le Carré. La película está interpretada por Gary Oldman, como George Smiley, con la participación de Colin Firth, Tom Hardy, Mark Strong, Benedict Cumberbatch, John Hurt, Toby Jones y Ciarán Hinds. Es una producción de la compañía británica Working Title Films, financiada por la francesa StudioCanal.[cita requerida] (es)
- La Taupe (Tinker Tailor Soldier Spy) est un film d'espionnage germano-britannico-français réalisé par Tomas Alfredson, présenté le 16 septembre 2011 à la Mostra de Venise et sorti en France en février 2012. Il s'agit de la deuxième adaptation du roman homonyme de John le Carré et de la sixième apparition à l'écran du personnage de fiction du maître espion George Smiley. (fr)
- 『裏切りのサーカス』（うらぎりのサーカス、原題: Tinker Tailor Soldier Spy）は、2011年のイギリス・フランス・ドイツ合作のスパイ映画。ジョン・ル・カレの1974年の小説『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』を、ブリジット・オコナーとが脚本化し、トーマス・アルフレッドソンが監督した作品である。主人公のをゲイリー・オールドマンが演じ、コリン・ファース、トム・ハーディ、ジョン・ハート、トビー・ジョーンズ、マーク・ストロング、ベネディクト・カンバーバッチ、キアラン・ハインズらが共演する。 イギリスのワーキング・タイトル・フィルムズが製作し、フランスのスタジオカナルが出資した。プレミア上映は第68回ヴェネツィア国際映画祭コンペティション部門で行われた。本作は批評家には好評を持って迎えられ、またイギリスでは週末興行収入で3週連続1位となった。日本ではR15+指定。 (ja)
- 《팅커 테일러 솔저 스파이》(Tinker Tailor Soldier Spy)는 토마스 알프레드손이 연출한 2011년의 냉전 첩보 영화이다. 각본은 1974년에 출판된 존 러카레이의 동명의 소설을 바탕으로 하여, 와 이 썼다. 게리 올드먼, 콜린 퍼스, 톰 하디, 존 허트, 토비 존스, 마크 스트롱, 베네딕트 컴버배치, 키어런 하인즈이 출연하였다. 1970년대 초의 런던을 배경으로 하고 있는 이 영화는 영국 최고 비밀 정보 기관의 소비에트의 이중간첩을 찾는 이야기이다. 영화는 영국의 영화 제작사 워킹 타이틀 필름스이 제작하였고 프랑스의 영화사 의 재정 지원을 받았다. 제68회 베네치아 국제 영화제에서 출품작으로서 첫 상영되었다. 비평적 측면과 상업적 측면 모두 성공을 거뒀고 3주 연속 영국 박스오피스 1위를 차지했었다. 아카데미 시상식에서 각색상, 음악상 그리고 올드먼의 남우주연상까지 총 3개 부문에 후보로 올랐다. (ko)
- Tinker Tailor Soldier Spy is een Frans-Brits-Duitse film uit 2011 onder regie van Tomas Alfredson. De film is gebaseerd op de roman Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1974) van John le Carré. De hoofdrollen worden vertolkt door Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, Benedict Cumberbatch en John Hurt. (nl)
- Szpieg (ang. Tinker Tailor Soldier Spy) − brytyjsko-francusko-niemiecko-amerykański thriller z 2011 roku w reżyserii Tomasa Alfredsona. Adaptacja powieści Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg z 1974 roku, autorstwa Johna le Carré. Światowa premiera filmu odbyła się 5 września 2011 roku podczas 68. MFF w Wenecji, gdzie obraz został zaprezentowany w konkursie głównym. (pl)
- Tinker, Tailor, Soldier, Spy är en brittisk thrillerfilm från 2011, regisserad av Tomas Alfredson. Den är baserad på John Le Carrés bok Mullvaden (Tinker, Tailor, Soldier, Spy på originalspråk). Den ska inte förväxlas med TV-serien Mullvaden (med originaltiteln Tinker, Tailor, Soldier, Spy) 1979, som också baseras på John Le Carrés roman. Titeln kommer från den engelska räkneramsan tinker, tailor, soldier, sailor, richman, poorman, beggarman, thief. Några av orden används som kodnamn för de fem misstänkta mullvadarna. (sv)
- «Шпигун, вийди геть!» (англ. Tinker Tailor Soldier Spy, букв. укр. Кітляр, кравець, солдат, шпигун) — британсько-французький трилер 2011 року, режисера . Знятий за мотивом роману (1974) британського письменника Джона Ле Карре. В Україні прем'єра відбулась 8 грудня 2011 року. Також 25 листопада 2013 р. відбулась прем'єра на українському телебаченні. У програмі Підпільна імперія на телеканалі 1+1. (uk)
- 《锅匠，裁缝，士兵，间谍》（英語：Tinker Tailor Soldier Spy，香港译《諜網謎蹤》，台湾译《諜影行動》）是一部由托马斯·阿尔弗雷德森2011年執導的電影。劇本由和彼得·薩斯加德改編自1974年約翰·勒卡雷发表的。本片由加利·奧文主演（飾喬治·斯麥雷），合作主演有柯林·菲爾斯、湯姆·哈迪、約翰·赫特、托比·瓊斯、馬克·史壯、班奈狄克·康柏拜區和希朗·漢德。 故事背景設在1970年代的倫敦，講述了追捕位於英國秘密情報局上層的蘇聯的故事。本片拍攝，英國Working Title Films電影公司負責製作，法國StudioCanal統籌出資。2011年9月，于第68屆威尼斯國際電影節上首次公映，取得連續3周英國電影票房冠軍的佳績。 (zh)
- Κι ο Κλήρος Έπεσε στον Σμάιλι (αγγλικά: Tinker Tailor Soldier Spy) είναι αγγλογαλλική κατασκοπευτική ταινία παραγωγής 2011, σε σκηνοθεσία Τόμας Άλφρεντσον και σε σενάριο των Μπρίτζετ Ο' Κόνορ και Πίτερ Στρόγκαν, βασισμένο στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Βρετανού συγγραφέα Τζον Λε Καρρέ. Πρωταγωνιστούν οι Γκάρι Όλντμαν, Κόλιν Φερθ, Τομ Χάρντι, Τζον Χαρτ, Τόμπι Τζόουνς, Μαρκ Στρονγκ, Μπένεντικτ Κάμπερμπατς και Κιάραν Χιντς. Η ταινία διαδραματίζεται στο Λονδίνο στις αρχές της δεκαετίας του '70 και η ιστορία ακολουθεί το κυνήγι ενός Ρώσου διπλού κατασκόπου, ο οποίος έχει εισχωρήσει στα υψηλά κλιμάκια της Βρετανικής μυστικής υπηρεσίας. (el)
- Tinker Tailor Soldier Spy (euskaraz Latoigile Jostun Gudari Espia) 2011ko suediar zinema zuzendariaren espioi film bat da. Film honetan antzeztu zuten aktoreen artean honako hauek daude: Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, John Hurt, , Mark Strong, Benedict Cumberbatch, , Ciarán Hinds, eta Stephen Graham. 2011ko irailaren 5ean Veneziako Mostran estreinatu zen, ondoren urriaren 15an Erresuma Batuko zine aretoetan estreinatzeko. (eu)
- Tinker Tailor Soldier Spy adalah film drama misteri thriller tahun 2011 yang disutradarai oleh Tomas Alfredson dan diproduseri oleh Tim Bevan, Eric Fellner dan Robyn Slovo. Naskah film ini ditulis oleh Bridget O'Connor dan Peter Straughan berdasarkan buku Tinker Tailor Soldier Spy karya John le Carré. Film ini dibintangi oleh Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, John Hurt, Toby Jones, Mark Strong, Benedict Cumberbatch dan Ciarán Hinds. (in)
- Tinker Tailor Soldier Spy (French: La Taupe, lit. 'The Mole') is a 2011 Cold War spy thriller film directed by Tomas Alfredson. The screenplay was written by Bridget O'Connor and Peter Straughan, based on John le Carré's 1974 novel of the same name. The film stars Gary Oldman as George Smiley, with Colin Firth, Tom Hardy, John Hurt, Toby Jones, Mark Strong, Benedict Cumberbatch, Ciarán Hinds, David Dencik and Kathy Burke supporting. It is set in London in the early 1970s and follows the hunt for a Soviet double agent at the top of the British secret service. (en)
- La talpa (Tinker Tailor Soldier Spy) è un film del 2011 diretto da Tomas Alfredson. Pellicola di spionaggio con sceneggiatura scritta da Bridget O'Connor e Peter Straughan, basata sull'omonimo romanzo del 1974 di John le Carré. Il film è interpretato da Gary Oldman, nei panni del protagonista George Smiley, affiancato da Colin Firth, Tom Hardy, Mark Strong, Ciarán Hinds e Benedict Cumberbatch. Ambientata nella Londra dei primi anni settanta, la storia segue le indagini per trovare un agente doppiogiochista sovietico tra i vertici dei servizi segreti britannici. (it)
- Tinker Tailor Soldier Spy (br: O Espião que Sabia Demais - pt: A Toupeira) é um filme de espionagem de 2011 dirigido por Tomas Alfredson, com roteiro escrito por Bridget O'Connor e Peter Straughan baseado no livro homônimo de John le Carré publicado em 1974. O filme é estrelado por Gary Oldman, como George Smiley, e coestrelado por Colin Firth, Tom Hardy, John Hurt, Toby Jones, Mark Strong, Benedict Cumberbatch e Ciarán Hinds. (pt)
- «Шпио́н, вы́йди вон!» (англ. Tinker Tailor Soldier Spy; дословно — «Лудильщик, портной, солдат, шпион», детская считалка) — детективный триллер Томаса Альфредсона по одноимённому роману Джона Ле Карре, который был ранее экранизирован Би-би-си в виде телевизионного мини-сериала с Алеком Гиннессом в главной роли (1979). Действие фильма происходит в 1970-х годах, в самый разгар Холодной войны. Гэри Олдмен играет Джорджа Смайли, агента, пытающегося разоблачить советского шпиона, засевшего в верхушке МИ-6. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)