rdfs:comment
| - Titia Klasina Elisabeth van der Tuuk (27 novembre 1854-7 mai 1939) est une écrivaine et féministe néerlandaise. (fr)
- Titia Klasina Elisabeth van der Tuuk (27 November 1854 – 7 May 1939), commonly known as Titia van der Tuuk, was a Dutch feminist and socialist. She was born in 't Zandt, Groningen to a preacher and a writer of children's literature. She initially worked as a teacher, but had to give up her profession due to deafness and hostility toward her because she was an avowed atheist. From 1885 onward, she started translating foreign literature into Dutch (such as Leo Tolstoy's War and Peace) and writing children's literature and historic novels. She was passionate in her activism for atheism, teetotalism, vegetarianism and pacifism. She often used the pseudonym Vitalis (adj. of vita, meaning life in Latin). She was never married and lived openly with her female partner. She died in Zeist, age 84. (en)
- Titia Klasina Elisabeth van der Tuuk ('t Zandt, 27 november 1854 - Zeist, 7 mei 1939) was een Nederlands feministisch schrijfster en vertaalster. Ze was de dochter van Nicolaus van der Tuuk (1821-1867), predikant en Petronella Helena Clasina Lenting (1822-1900), schrijfster van jeugdliteratuur. Van der Tuuk volgde de opleiding tot onderwijzeres en haalde de mo-aktes Frans, Duits en wiskunde. Ze werkte aanvankelijk als lerares, maar moest haar vak opgeven vanwege doofheid. Ze nam in 1882 ontslag bij de meisjes-ulo in Deventer, waar ze destijds werkzaam was. Haar atheïstische denkwijze leidde tot veel verzet. Na 1885 begon ze met het vertalen van buitenlandse literatuur in het Nederlands (zoals Oorlog en vrede van Leo Tolstoj) en het schrijven van jeugdliteratuur en historische romans. Ook s (nl)
|