rdfs:comment
| - Tizian Tabidse (georgisch ტიციან ტაბიძე, kurz Tiziani, georgisch ტიციანი; russisch Тициан Юстинович Табидзе, Tizian Justinowitsch Tabidse; * 21. Märzjul. / 2. April 1895greg. in Tschkwischi bei Kutaissi, Russisches Kaiserreich, heute Georgien; † 16. Dezember 1937 in Tiflis, Georgische SSR, Sowjetunion), war ein georgischer Dichter und wichtiger Anführer der . Er wurde im Zuge Josef Stalins Großer Säuberung verhaftet und wegen angeblichen Verrats hingerichtet. Tabidse war ein enger Freund des russischen Schriftstellers Boris Pasternak, der seine Gedichte ins Russische übersetzte. (de)
- Titsián Tabidze (en georgiano: ტიციან ტაბიძე; Imericia, 21 de marzo de 1890 - Tiflis, 16 de diciembre de 1937), conocido bajo el seudónimo de Titsiani (en georgiano: ტიციანი) fue un poeta georgiano, y uno de los principales líderes del movimiento simbolista. Fue víctima de la Gran Purga de Iósif Stalin, siendo detenido y ejecutado bajo una acusación sin pruebas de traición. Tabidze era amigo íntimo del célebre escritor ruso Borís Pasternak, quién tradujo su poesía al ruso. (es)
- Titsian Yustinovich Tabidze (en géorgien : ტიციან ტაბიძე, en russe : Табидзе, Тициан Юстинович) est un poète géorgien. Né le 21 mars 1895 à dans l'Empire russe, il est décédé le 16 décembre 1937. Un des leaders du symbolisme en Géorgie, il fut arrêté et exécuté lors des Grandes Purges de Joseph Staline sur de fausses accusations de trahison. (fr)
- Titsian Tabidze (Georgian: ტიციან ტაბიძე, simply referred to as Titsiani; Georgian: ტიციანი) (21 March [O.S. 2 April] 1890 – 16 December 1937), was a Georgian poet and one of the leaders of the Georgian symbolist movement. He fell victim to Joseph Stalin's Great Purge, was arrested and executed on trumped-up charges of treason. Tabidze was a close friend of the well-known Russian writer Boris Pasternak, who translated his poetry into Russian. (en)
- Tycjan Tabidze (gruz. ტიციან ტაბიძე, ur. 2 kwietnia 1895 we wsi Szuamta w okręgu wańskim, zm. 1937) – gruziński poeta. W 1915 współorganizował grupę literacką gruzińskich symbolistów Cisperi rkebi (Błękitne rogi). Jest autorem liryków osobistych, refleksyjnych, m.in. Kaldeas kalakebi (Chaldejskie miejsca) (1917), oraz poświęconych przemianom społeczno-politycznym (poemat Rionis sadguri (Rion port)) (1928) i przyjaźni między narodami (zbiór wierszy Somcheszti (W Armenii)) (1933). Podczas wielkiego terroru w 1937 został aresztowany pod zarzutem nacjonalizmu i zamordowany przez NKWD. Polskie tłumaczenia jego poezji ukazały się w Antologii poezji gruzińskiej (1961), Antologii poezji radzieckiej (1979) i w antologii Poezja gruzińska (1985). (pl)
- Тициан Юстинович Табидзе (21 марта (2 апреля) 1895, село Чквиши, Кутаисская губерния, Российская империя — 16 декабря 1937) — грузинский и советский поэт, прозаик, переводчик. (ru)
- Табідзе Тиціан Юстинович, груз. ტიციან ტაბიძე (21 березня 1895, село Чквіші, Кутаїська губернія — 16 грудня 1937) — грузинський поет. (uk)
- Titsian Justinovič Tabidze (in georgiano: ტიციან ტაბიძე?; in russo: Тициан Юстинович Табидзе?; Čkviši, 2 aprile 1895 – Tbilisi, 16 febbraio 1937) è stato un poeta georgiano. Esordì giovanissimo con alcune liriche e con traduzioni dai poeti simbolisti russi e francesi. Trasferitosi a Mosca nel 1913, prese parte attiva alle più avanzate correnti dell'avanguardia letteraria. (it)
|