| rdfs:comment
| - Les illes Tiwi constitueixen un arxipèlag situat al nord d'Austràlia, proper a la costa, i llar del . (ca)
- جزر تيوي (بالإنجليزية: Tiwi Islands) هي مجموعة جزر تابعة لأستراليا وتبعد 100كم عن داروين، الإقليم الشمالي، أستراليا. تتكون جزر تيوي من جزيرة ميلفيل وجزيرة باتورست، بمجموع مساحة 8,320 كيلومتر مربع (3,212 ميل مربع). يسكن الجزيرة 2449 نسمة. جزيرة باتورست هي خامس أكبر جزيرة أسترالية. (ar)
- Die Tiwi-Inseln befinden sich in Australien im Northern Territory 80 km nördlich von Darwin in der Timorsee. Sie bestehen aus der Melville-Insel, der Bathurst-Insel und neun viel kleineren vorgelagerten Nebeninseln (Buchanan, Clift, Harris, Irritutu, Karslake, Matingalia, Nodlaw, Seagull und Turiturina), die zusammen etwa 8.320 km² groß sind. (de)
- ティウィ諸島（ティウィしょとう）は、オーストラリアのダーウィンから北へ80 km、アラフラ海とティモール海が接する部分に位置する島嶼群である。主島メルヴィル島とおよび周辺の小さな9つの無人島から構成される。合計面積は8,320 km2で、日本の兵庫県の面積と同等である。ヨーロッパ人の定住以前からオーストラリア先住民が住んでおり、島にはおよそ3,000人が暮らしている。孤立した環境と特異な歴史・気候条件から独自の文化的・自然的景観が育まれ、民族工芸品の生産と林業・鉱業が主な産業となっている。 オーストラリアの準州・ノーザンテリトリーに属し、地方政府であるティウィ諸島シャイア評議会と先住民土地所有者の代表組織であるティウィ土地評議会が統治する。ティウィ土地評議会は、ノーザンテリトリーにある4つの土地評議会の1つである。これは1976年のの下に法的権限を持ち、また1993年のと1992年のの下に責任を負っている。 (ja)
- 티위 제도(Tiwi Islands)는 오스트레일리아 노던 준주의 섬으로 다윈 북쪽 80km 아라푸라해에 위치한다. 멜빌섬과 배서스트섬로 이루어져 있으며, 면적은 8320 km2이다. (ko)
- Tiwi Islands är en ögrupp i delstaten Northern Territory i norra Australien, 3 200 km nordväst om huvudstaden Canberra. Ögruppens största öar är Bathurst Island och Melvilleön. Öarna befolkas av Tiwier. Det bor färre än två invånare per kvadratkilometer på öarna. (sv)
- Тиви (англ. Tiwi Islands) — группа островов у берегов Северной территории Австралии в 80 км к северу от города Дарвин в месте слияния Арафурского и Тиморского морей. (ru)
- Острови Тіві (англ. Tiwi Islands) — група островів біля берегів Північної території Австралії за 80 км на північ від міста Дарвін в місці злиття Арафурского і Тиморського морів. (uk)
- Las Islas Tiví son un archipiélago que forma parte del Territorio del Norte, Australia, ubicado a 80 km al norte de la ciudad de Darwin, en donde se unen el mar de Arafura con el mar de Timor. El archipiélago comprende las islas Melville, Bathurst y otras nueve islas más pequeñas deshabitadas; juntas tienen una superficie de 8230 km² Habitadas desde antes de la colonización europea por el pueblo tiví, hoy en día es el hogar de unas 3.000 personas, en su gran mayoría aborígenes australianos. (es)
- Kepulauan Tiwi (bahasa Inggris: Tiwi Islands) adalah bagian dari Wilayah Utara, Australia, 80 km (50 mil) di utara Darwin yang berbatasan dengan Laut Timor. Mereka terdiri dari Pulau Melville, Pulau Bathurst, dan sembilan pulau kecil yang tidak berpenghuni, dengan luas gabungan 8.320 kilometer persegi (3.212 mil persegi). Dihuni sebelum pemukiman Eropa oleh Tiwi, orang Australia Aborigin, populasi pulau-pulau itu adalah 2.453 dalam sensus Australia 2016. (in)
- The Tiwi Islands (Tiwi: Ratuati Irara meaning "two islands") are part of the Northern Territory, Australia, 80 km (50 mi) to the north of Darwin adjoining the Timor Sea. They comprise Melville Island, Bathurst Island, and nine smaller uninhabited islands, with a combined area of 8,320 square kilometres (3,212 sq mi). Inhabited before European settlement by the Tiwi, an Aboriginal Australian people, the islands' population was 2,348 at the 2021 census. (en)
- Les îles Tiwi sont un archipel australien, partie du Territoire du Nord, situé en mer de Timor à 80 km au nord de Darwin. Il comprend les deux îles de Melville et Bathurst et neuf îlots inhabités. L'île Melville est par ses dimensions la deuxième île d'Australie après la Tasmanie ; l'île Bathurst, la cinquième. Sa superficie est de 8 320 km2 et sa population de 2 579 habitants (estimation 2011), composés à 88 pour cent des descendants du peuple aborigène, les Tiwi (voir Tiwi (langue)). Un orage nommé Hector se forme régulièrement au-dessus de Tiwi. (fr)
- Le isole Tiwi sono un arcipelago situato a nord del continente australe, tra il mar di Timor, a ovest, il mare degli Arafura a nord, e la , a est. Le isole appartengono al Territorio del Nord dell'Australia. Sono costituite da due isole maggiori, Melville e Bathurst, e altre nove piccole isole (Buchanan, Harris, Seagull, Karslake, Irritutu, Clift, Turiturina, Matingalia e Nodlaw). (it)
- As Ilhas Tiwi fazem parte do Território do Norte, na Austrália, a 80 km ao norte de Darwin, onde o Mar de Arafura se junta ao Mar de Timor. Compreendem Ilha de Melville, Ilha de Bathurst e nove ilhas desabitadas menores, com uma área combinada de 8.320 quilómetros quadrados (3,212 milhas quadradas). Habitada antes do assentamento europeu pelos australianos indígenas tiwi, existem aproximadamente 3.000 pessoas nas ilhas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)