rdfs:comment
| - توهمايارفي (Tohmajärvi) بلدية في شرق فنلندا وهي تقع ضمن منطقة كاريليا الشمالية في إقليم فنلندا الشرقية.تقدر مساحة البلدية بـ 895.35 كيلو متر مربع و بلغ عدد سكانها 4975 نسمة في يوم 30 سبتمبر عام 2012 . (ar)
- Tohmajärvi ['tɔhmɑjærvi] ist eine Gemeinde im Osten Finnlands. Sie liegt in der Landschaft Nordkarelien an der Grenze zu Russland und hat 4307 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020) auf einer Fläche von knapp 900 Quadratkilometern. (de)
- Tohmajärvi est une municipalité de l'Est de la Finlande. Elle fait partie de la province de Finlande orientale et de la région de Carélie du Nord. (fr)
- Tohmajärvi è un comune finlandese di 4.975 abitanti (dato 2012), situato nella regione della Carelia settentrionale. Katri Helena, la cantante finlandese nacque ad Tohmajärvi il 17 agosto 1945. (it)
- Tohmajärvi is een gemeente in de Finse provincie Oost-Finland en in de Finse regio Noord-Karelië. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 701 km² en telde 5239 inwoners op 31 december 2007. Tohmajärvi is de geboorteplaats van de Finse zangeres Katri Helena. (nl)
- Tohmajärvi é um município finlandês. O municipio de Tohmajärvi fica na província de Finlândia Oriental , região de Carélia do Norte. O município tinha 5 244 habitantes (em 31 de Janeiro de 2008), segundo dados fornecidos pelo município e uma área de 751,30 km2, correspondente a uma densidade populacional de 7.0 habitantes por km².É a cidade de nascença da cantora finlandesa Katri Helena. (pt)
- Tohmajärvi – gmina w Finlandii, położona we wschodniej części kraju, należąca do regionu Karelia Północna. (pl)
- Tohmajärvi är en kommun i landskapet Norra Karelen i Finland. Tohmajärvi har cirka 4 307 invånare och har en yta på 895,36 km². Den 1 januari 2005 slogs Tohmajärvi samman med Värtsilä förutvarande kommun. Tohmajärvi är officiellt enspråkigt finskt, men har en avsevärd ryskspråkig minoritet. Med cirka 5 % rysktalande år 2012 var Tohmajärvi den kommun som hade högst andel rysktalande i landet. Gränsövergången /Värtsilä (mot ) finns här. Blå vägen mellan Mo i Rana vid Atlantkusten och Pudozj vid Onega passerar gränsen vid Niirala. Tohmajärvi är känd som sångerskan Katri Helenas födelsestad. (sv)
- Тохмаярви (фин. Tohmajärvi) — община на юго-востоке Финляндии, в провинции Северная Карелия. Площадь — 895,36 км², из них 57,62 км² занимает вода. Посёлок находится на границе с Россией. На территории муниципалитета действует МАПП Ниирала, через который в Финляндию ежегодно приезжают сотни тысяч россиян. В 2005 году с Тохмаярви объединилась община . (ru)
- 托赫馬耶爾維(芬蘭語:Tohmajärvi)是芬蘭的市鎮,位於該國東部北卡累利阿區内,距離首都赫爾辛基415公里,始建於1869年,面積895平方公里,2013年人口4,975,人口密度為每平方公里5.94人。 (zh)
- Tohmajärvi estas komunumo en la provinco Norda Karelio en Finnlando, proksime al la nuna ŝtata limo de Rusio, malantaŭ kiu situas la orienta parto de la eksa historia finna regiono Karelio. Ĝis la jaro 2009 ĝi ankaŭ apartenis al la tiama gubernio Orienta Finnlando. Eble la plej konata en Tohmajärvi loĝinta homo estas kantistino Katri Helena. (eo)
- Tohmajärvi (Finnish pronunciation: [ˈtohmɑˌjærʋi]) is a municipality of Finland. It is located in the North Karelia region. The municipality has a population of 4,242(31 December 2021) and covers an area of 895.36 square kilometres (345.70 sq mi) ofwhich 57.62 km2 (22.25 sq mi)is water. The population density is5.06 inhabitants per square kilometre (13.1/sq mi). The municipality is unilingually Finnish. Neighbouring municipalities are Joensuu, Kitee and Rääkkylä. The municipality of Värtsilä was consolidated with Tohmajärvi in 2005. (en)
|