rdfs:comment
| - Toini Gustafsson, també coneguda amb el nom de Toini Gustafsson-Rönnlund, (Suomussalmi, 17 de gener de 1938) és una esquiadora de fons finlandesa, nacionalitzada posteriorment sueca i ja retirada, que va destacar a la dècada del 1960. (ca)
- Toini Gustafsson-Rönnlund, geb. Karvonen (* 17. Januar 1938 in Suomussalmi), ist eine ehemalige schwedische Skilangläuferin. Sie ist ursprünglich Finnin, kam aber während des Zweiten Weltkriegs nach Schweden und wurde dort adoptiert. (de)
- Toini Gustafsson-Rönnlund, née Toini Karvonen le 17 janvier 1938 à Suomussalmi, en Finlande, est une fondeuse suédoise, double championne olympique en 1968. (fr)
- Toini Gustafsson Rönnlund, nata Toini Karvonen (Suomussalmi, 17 gennaio 1938), è un'ex fondista svedese. (it)
- トイニ・グスタフソン(Toini Gustafsson-Rönnlund、1938年1月17日 - )はスウェーデンの元クロスカントリースキー選手。1960年代に国際大会で活躍した。 (ja)
- Toini Gustafsson-Rönnlund z d. Karvonen (ur. 17 stycznia 1938 w Suomussalmi) – szwedzka biegaczka narciarska pochodzenia fińskiego, czterokrotna medalistka olimpijska oraz trzykrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Toini Gustafsson (Suomussalmi, 17 januari 1938) is een voormalig Zweeds langlaufer. (nl)
- Toini Lempi Rönnlund, tidigare Gustafsson Rönnlund, född Karvonen 17 januari 1938 i Suomussalmi i Finland, är en svensk före detta längdskidåkare. Hon vann under sin karriär sammanlagt tre VM- och fyra OS-medaljer (varav två guld). 1967 fick hon motta Holmenkollenmedaljen och 1968 Bragdguldet. (sv)
- Тойні Густафссон (швед. Toini Gustafsson, 17 січня 1938, Суомуссалмі, Кайнуу, Фінляндія) — шведська лижниця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 托伊尼·古斯塔夫松(瑞典語:Toini Gustafsson,1938年1月17日-),瑞典女子越野滑雪运动员。她曾代表瑞典参加1964年和1968年冬季奥林匹克运动会越野滑雪比赛,共获得二枚金牌和二枚银牌。 (zh)
- Toini Gustafssonová Rönnlundová (rodným jménem Karvonenová; * 17. ledna 1938, Suomussalmi) je bývalá švédská běžkyně na lyžích finského původu. Získala čtyři olympijské medaile, z toho dvě individuální – na olympijských hrách v Grenoblu roku 1968 vyhrála individuální závod na 5 i 10 kilometrů. Krom toho má dvě stříbra ze štafet na 4× 5 kilometrů, jak z Grenoblu, tak z olympiády v Innsbrucku z roku 1964. Jejím nejlepším individuálním výsledkem na mistrovství světa byla bronzová medaile z roku . V roce svého olympijského triumfu byla vyhlášena v anketě deníku Svenska Dagbladet švédskou sportovkyní roku. Ve stejném roce se provdala za běžce na lyžích , držitele tří olympijských medaili a mistra světa na 15 km z roku 1962. Toho roku také ukončila závodní kariéru a začala pracovat jako učitelka (cs)
- Toini Gustafsson Rönnlund (born Toini Karvonen; 17 January 1938) is a Swedish former cross-country skier. She competed in the 1964 and 1968 Winter Olympics and won four medals. Gustafsson also won the 10 km race at the Holmenkollen ski festival in each of 1960, 1967, and 1968. At the FIS Nordic World Ski Championships she collected three medals with a silver in 1962 (3 × 5 km relay) and two bronzes in 1966 (10 km and 3×5 km relay). She is the paternal grandmother of cross-country skier . (en)
- Тойни Густафссон урождённая Карвонен, во втором браке Рённлунд (швед. Toini Gustafsson; род. 17 января 1938 года, Суомуссалми, Финляндия) — шведская лыжница, двукратная олимпийская чемпионка, призёрка чемпионата мира. Жена известного шведского лыжника Ассара Рённлунда. На Олимпиаде-1964 в Инсбруке завоевала серебро в эстафетной гонке, а также заняла 6-е место в гонке на 5 км и 8-е место в гонке на 10 км. На Олимпиаде-1968 в Гренобле стала главной героиней лыжного турнира, победив в обеих индивидуальных гонках, на 5 км и 10 км, и завоевав серебряную медаль в эстафете. (ru)
|