rdfs:comment
| - جامع طوكيو يقع في حي شيبويا، طوكيو عاصمة دولة اليابان، وقد بني على الطريقة العثمانية. أحيانا ما يسمى بمسجد طوكيو أو بمسجد . وقد نال تسمية الجامع لإقامة صلاة الجمعة فيه عادة. (ar)
- Masjid Tokyo, Tōkyō-jāmii (東京ジャーミイ) juga dikenal sebagai Tokyo Camii, adalah sebuah masjid dengan sebuah pusat budaya Turki yang berada di dekatnya yang terletak di distrik Ōyama-chō, kawasan Shibuya, Tokyo, Jepang. Masjid tersebut adalah masjid terbesar di Jepang. Masjid tersebut awalnya berdiri dengan sebuah sekolah yang berdekatan dengannya pada 12 Mei 1938 oleh para imigran Bashkir dan Tatar asal Rusia yang datang ke Jepang setelah Revolusi Oktober. Masjid Tokyo sempat dirobohkan pada tahun 1986 karena struktur masjid yang sudah mulai rusak. Pada tanggal 30 Juni 2000, masjid ini dibuka kembali dengan arsitektur baru rancangan arsitek Turki . (in)
- La mosquée de Tokyo, aussi connue sous le nom de Tokyo Camii (東京ジャーミイ, Tōkyō-jāmii), est un lieu de culte musulman et un centre culturel turc situé dans le district d'Ōyama-chō de l'arrondissement de Shibuya à Tokyo. Il s'agit de la plus grande mosquée du Japon. (fr)
- Tokyo Mosque, Tōkyō-jāmii (東京ジャーミイ) also known as Tokyo Camii (pronounced Jamii), is a mosque with an adjoining Turkish culture center located in the Ōyama-chō district of Shibuya ward in Tokyo, Japan. It is the largest mosque in Japan. Originally built in 1938, the current building was completed in 2000. It was designed by Hilmi Şenalp, in a style inspired by Ottoman architecture. (en)
- 東京ジャーミイ(とうきょうジャーミイ、東京ジャミィ、Tokyo Camii)は、東京都渋谷区の代々木上原にある、日本最大のイスラム教寺院(モスク)である。 モスクは欧米、日本、韓国などにおける呼称である。しばしばイスラーム寺院または回教寺院と訳されるが、モスクの中には一部の例外となるものを除いて崇拝の対象物はなく、あくまで礼拝を行うための場である。 東京ジャーミイの光熱費などはトルコ共和国宗務庁が負担しており、責任者であるイマームも同庁からの派遣である。1階にはイスラム教(回教)やトルコの文化を紹介する「トルコ文化センター」が併設されている。 (ja)
- 도쿄 자미(일본어: 東京ジャーミイ)는 일본 도쿄도 시부야구 에 있는 모스크이다. 그러나 해당 모스크는 실제로 주일 터키 대사관이 소유하고 있으며, 종교 법인인 도쿄 터키 디야넷 자미(일본어: 東京トルコディヤーネットジャーミィ)에 의해 운영되고 있다. 모스크의 광열비 등은 터키 종교청이 튀르키예 리라 또는 일본 엔 등으로 부담하고 책임자인 이맘도 종교청에서 별도로 파견시킨다. 그리고 이슬람교와 터키 문화를 소개하는 터키 문화센터가 함께 병설되어 있는 시설로 널리 알려져 왔다. 그리고 일본에 거주하고 있는 이슬람교 교도들을 위한 종교 시설로, 일본 전국 각지에서 모이는 경우도 있고, 때로는 동남아시아, 파키스탄, 이란, 아랍권 등지로부터 순례하러 오가는 순례객들도 도쿄 자미를 거쳐서 오가는 경우도 있다. (ko)
- Токийская мечеть (яп. 東京ジャーミイ То:кё: дзя:мии, также (яп. 東京モスク То:кё: мосуку)) — мечеть вместе с прилегающим к ней турецким культурным центром в квартале Ояма-то токийского специального района Сибуя. (ru)
- Токійська мечеть (яп. 東京 ジ ャ ー ミ イ) — мечеть Токіо в спеціальному районі Сібуя. Це найбільша мечеть Японії. (uk)
- 東京大清真寺(日语:東京ジャーミイ、土耳其語:Tokyo Camii、阿拉伯语:مسجد طوكيو)是日本首都東京的一座清真寺,位于澀谷區大山町井之頭通旁,是日本最大的清真寺,最多能夠容納約2,000人同時禮拜。 (zh)
- Tokyo Camii (jap. 東京ジャーミイ, Tōkyō-jāmii; auch Tokyo Mosque (東京モスク, Tōkyō-mosuku); vollständiger Name: 東京ジャーミイ・トルコ文化センター, Tōkyō-jāmii · Toruko-bunka-sentā, auf Deutsch so viel wie: „Tokioter Moschee & Türkisches Kulturzentrum“) ist eine Moschee mit angeschlossenem türkischen Kulturzentrum in der japanischen Hauptstadt Tokio. Sie befindet sich im Viertel Ōyama-chō (大山町) des Bezirks Shibuya, in der Nähe des Bahnhofs Yoyogi-Uehara. (de)
|