| rdfs:comment
| - قصة طوكيو هو فيلم ياباني من إخراج ياسوجيرو أوزو، صدر في عام 1953. (ar)
- Die Reise nach Tokyo (jap. 東京物語, Tōkyō monogatari) ist ein japanischer Film aus dem Jahr 1953. Die Hauptrollen spielten Chishū Ryū und Chieko Higashiyama. Dieser Film gilt als das bekannteste Werk des Regisseurs Yasujirō Ozu und wird häufig als einer der besten Filme aller Zeiten bezeichnet. (de)
- Tokia rakonto (aŭ Tokia(j) rakonto(j)/historio(j), japane: 東京物語 Tōkyō monogatari) estas japana filmo de 1953. Ĝia reĝisoro estis Jasuĝiroo Ozu kaj la scenaron skribis li mem kun Koogo Noda. Ĝi estas rekonita kiel unu el la plej bonaj laboroj de la reĝisoro; danke al ĉi tiu filmo Jasuĝiroo Ozu estis konita en la Okcidento kaj rekonita kiel egala al Kurosaŭa Akira. En 2012 en plebiscito de filmkritikistoj organizita de la revuo Sight & Sound, la filmo gajnis la trian lokon el 250 filmoj. (eo)
- Tokyo Story (東京物語 Tōkyō Monogatari) adalah sebuah film drama Jepang 1953 yang disutradarai oleh Yasujirō Ozu. Film tersebut mengisahkan tentang cerita sebuah pasangan yang telah berumur yang berkunjung ke Tokyo untuk mengunjungi anak-anak yang mereka besarkan. Film tersebut dianggap sebagai karya besar Ozu dan sering disebut sebagai salah satu film terbesar yang pernah dibuat. (in)
- Voyage à Tokyo (東京物語, Tōkyō monogatari, litt. : « Contes de Tokyo ») est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1953. Il raconte l'histoire d'un couple de retraités, qui viennent à Tōkyō rendre visite à leurs enfants, mais qui découvrent que ceux-ci sont trop absorbés dans leur quotidien pour leur consacrer beaucoup d'attention. Ozu utilise cette histoire pour décrire le début de la désintégration du système familial japonais. Ce film figure sur plusieurs palmarès des plus grands films de l'histoire du cinéma et a permis de faire connaître Ozu en occident. (fr)
- 《동경 이야기》(東京物語 도쿄모노가타리[*])는 오즈 야스지로 감독의 1953년 일본 영화이다. 영국의 영화 전문 잡지 〈Sight & Sound〉 2002년 판에서는 나이든 부부가 다 큰 아이들을 만나기 위해 상경하는 여정을 통해, 오즈의 신비하고 섬세한 서술로 그려진 가족의 끈과 그 상실이라는 주제를 보는 사람의 마음에 호소하는 작품이라고 평했다. (ko)
- Viaggio a Tokyo (東京物語 Tōkyō monogatari?, lett. "Una storia di Tokyo") è un film del 1953 diretto da Yasujirō Ozu, considerato da molti come il capolavoro del regista. Viaggio a Tokyo viene spesso indicato come uno dei più grandi film mai girati. Nel 2012 venne votato "miglior film di sempre" in un sondaggio tra registi cinematografici indetto dalla rivista Sight & Sound. (it)
- Tokijska opowieść (jap. 東京物語 Tōkyō monogatari) – dramat filmowy z 1953 roku w reżyserii Yasujirō Ozu. Uznawany za najwybitniejsze dzieło reżysera. Dzięki Tokijskiej opowieści Ozu został w latach 50. XX wieku doceniony na Zachodzie jako równy Kurosawie i Mizoguchiemu. W plebiscycie krytyków filmowych, zorganizowanym w 2012 r. przez czasopismo Brytyjskiego Instytutu Filmowego „Sight & Sound”, Tokijska opowieść na 250 ocenianych filmów zajęła 3. miejsce. (pl)
- Tōkyō Monogatari (東京物語 Tōkyō Monogatari?) (Era Uma Vez em Tóquio no Brasil; A Viagem a Tóquio em Portugal) é um filme japonês de 1953 dirigido por Yasujiro Ozu. Conta a história de um casal de idosos que viaja para Tóquio para visitar seus filhos adultos. No filme, o comportamento dos filhos deles, ocupados demais para prestar atenção nos pais, é contrastado com o da nora viúva deles, que os trata com carinho. É considerado a obra-prima de Ozu, tendo aparecido diversas vezes nas listas de melhores filmes de todos os tempos do British Film Institute. Também aparece na lista da revista Bravo na 19a posição. (pt)
- Föräldrarna (japanska: 東京物語?, Tōkyō monogatari, ”[En] Tokyoberättelse”) är en japansk dramafilm från 1953 i regi av Ozu Yasujirō. Den handlar om ett äldre par som reser till Tokyo för att besöka sina vuxna barn. Filmen hade svensk premiär 21 oktober 1964. Den har åtskilliga gånger hamnat bland de allra främsta i den brittiska tidskriften Sight & Sounds omröstningar. (sv)
- «Токійська повість» (яп. 東京物語 То:кьо: моногатарі) — японський фільм-драма 1953 року, поставлений режисером Ясудзіро Одзу. У 2013 році стрічку було перезнято під назвою (реж. ). На 19 серпня 2021 року фільм займав 179-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- «Токийская повесть» (яп. 東京物語 То:кё: моногатари) — кинофильм японского режиссёра Ясудзиро Одзу, снятый в 1953 году. Через 60 лет переснят под названием «Токийская семья». (ru)
- 《東京物語》（日语：東京物語／とうきょうものがたり Tokyo Monogatari）是日本導演小津安二郎所執導的電影，於1953年上映。《東京物語》是小津安二郎生涯代表作之一，也被電影評論家廣泛的認為是電影史上最偉大的作品之一。 (zh)
- Tokyo monogatari (títol original en japonès, 東京物語; literalment, en català, "Contes de Tòquio") és una pel·lícula japonesa, dirigida per Yasujiro Ozu l'any 1953. Es tracta d'un drama que explica com una parella de jubilats viatgen a Tòquio per a visitar els seus fills, però aquests estan tan ocupats pels problemes quotidians que gairebé no tenen temps d'ocupar-se dels seus pares. Ozu denúncia amb aquesta història l'inici de la desintegració del sistema familiar tradicional japonès. (ca)
- To Tokyo Story (ιαπωνικά: 東京物語, χέπμπορν: Tōkyō Monogatari) είναι μία ιαπωνική δραματική ταινία του 1953, σε σκηνοθεσία Γιασουζίρο Όζου. Το σενάριο γράφτηκε από από τον ίδιο τον σκηνοθέτη σε συνεργασία με τον Κόγκο Νόντα. Πρωταγωνιστούν Σίτζου Ρίου, Σιέκο Χιγκασιγιάμα και Σετσούκο Χάρα. Η πλοκή της ταινίας επικεντρώνεται σε ένα ηλικιωμένο ζευγάρι που ταξιδεύει στο Τόκιο ώστε να επισκεφτεί τα παιδιά του. Η ταινία τονίζει την αντίθεση της αντιμετώπισης που δέχεται το ηλικιωμένο ζευγάρι από τα αδιάφορα παιδιά του και τη χήρα νύφη τους, που τους συμπεριφέρεται με καλοσύνη. (el)
- Tōkyō monogatari (en España: Cuentos de Tokio y Viaje a Tokio, en Argentina: Historias de Tokio; en japonés: 東京物語 Tōkyō monogatari) es una película japonesa de 1953 dirigida por Yasujirō Ozu y protagonizada por Chishu Ryu y . Está considerada como una de las obras más importantes de su autor y a menudo es citada como una de las mejores películas realizadas. En 2012, fue elegida como la mejor película de todos los tiempos en una encuesta a los directores de cine de la revista Sight & Sound. (es)
- Tōkyō Monogatari (japonieraz: 東京物語 Tōkyō Monogatari)(euskaraz: «Tokioko istorioak», ingelesez: Tokyo story) 1953an estreinatu zen eta Yasujirō Ozuk zuzendu zuen japoniar filma da. Aktore nagusiak eta dira. Tokiora haien seme-alabak bisitatzera doan bikote heldu baten istorioa kontatzen du. Filmak portaeren kontraste bat erakusten du: batetik, beren seme-alabak, okupatuegi daudenak haiei kasurik egiteko, eta bestetik, alargun dagoen erraina, adeitasunez tratatzen dituena. (eu)
- Tokyo Story (東京物語, Tōkyō Monogatari) is a 1953 Japanese drama film directed by Yasujirō Ozu and starring Chishū Ryū and Chieko Higashiyama about an aging couple who travel to Tokyo to visit their grown children. Upon release, it did not immediately gain international recognition and was considered "too Japanese" to be marketable by Japanese film exporters. It was screened in 1957 in London, where it won the inaugural Sutherland Trophy the following year, and received praise from U.S. film critics after a 1972 screening in New York City. (en)
- 『東京物語』（とうきょうものがたり）は、1953年（昭和28年）に公開された日本映画である。監督は小津安二郎、主演は笠智衆と原節子。モノクロ、スタンダード・サイズ、136分。『晩春』（1949年）、『麦秋』（1951年）、『東京物語』（1953年）で原節子が演じたヒロインはすべて「紀子」という名前であり、この3作品をまとめて「紀子三部作」と呼ぶことがある。昭和28年度文化庁芸術祭参加作品。 上京した年老いた両親とその家族たちの姿を通して、家族の絆、親と子、老いと死、人間の一生、それらを冷徹な視線で描いた作品である。戦前の小津作品、特に『戸田家の兄妹』などにすでに見出されるテーマだが、本作でより深化させられることになった。「ロー・ポジション」を多用し、カメラを固定して人物を撮る「小津調」と形容される独自の演出技法で、家族を丁寧に描いている。家族という共同体が年を経るとともにバラバラになっていく現実を、独特の落ち着いた雰囲気でつづっている。 (ja)
- Tokyo Monogatari (東京物語, Tōkyō Monogatari) is een Japanse speelfilm uit 1953 van de Japanse filmregisseur Yasujiro Ozu. In Nederland en België werd de film in het verleden soms ook wel De reis naar Tokio genoemd. De film is in de Angelsaksische wereld vooral bekend onder de vertaalde titel Tokyo Story. De mannelijke hoofdrol wordt gespeeld door Ozu's vast acteur . (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)