| rdfs:comment
| - Tol Erèssëa, també anomenada Illa Solitària o simplement Erèssëa, és un lloc fictici del legendarium de l'escriptor britànic J. R. R. Tolkien que apareix a la seva novel·la El Silmaríl·lion. Es troba a les aigües de la badia d', davant de . (ca)
- Tol Eressëa (Osamělý ostrov), někdy označovaná pouze jako Eressëa, je ostrov v Tolkienově fiktivním světě. Nachází se nedaleko východních břehů Amanu. Při Velké cestě do Valinoru posloužil ostrov Eldar jako loď. Později Eressëu obývali Teleri a po pádu Morgotha také mnoho uprchlíků z Beleriandu, kteří na ostrově založili město Avallónë. Po pádu Númenoru byla Eressëa spolu s Amanem vyňata z okruhu světa, takže ji přímou cestou mohli dosáhnout již pouze Prvorození. (cs)
- Tol Eressëa, también llamada la "Isla Solitaria" o simplemente Eressëa, es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su novela El Silmarillion. Ubicada en aguas de la bahía de Eldamar justo frente al Calacirya. (es)
- Tol Eressëa est une île de fiction, appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion. (fr)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）小說裡的中土大陸，伊瑞西亞島（Tol Eressëa）是一個大島，特有的（Mallorn）生長在伊瑞西亞島。伊瑞西亞島是精靈語，意思是「孤獨島」。伊瑞西亞島原本位於貝烈蓋爾海（Belegaer）中部，距離陸地甚遠。 烏歐牟（Ulmo）曾將伊瑞西亞島兩度前後移動，將精靈轉移至阿門洲（Aman），此後不再移動。伊瑞西亞島位於艾爾達瑪灣（Bay of Eldamar），帖勒瑞族（Teleri）住在伊瑞西亞島，直至他們前往澳闊隆迪（Alqualondë）。 第一紀元末，許多中土大陸的精靈都前往阿門洲，他們住在伊瑞西亞島。伊瑞西亞島的都城是（Avallónë）。 在托爾金早期的作品裡，盎格魯-撒克遜旅人到訪伊瑞西亞島，為《精靈寶鑽》埋下伏線。 (zh)
- Tol Eressëa, "Uharte Bakartia" edo soilik Eressëa ere deitua, Tolkienen legendarium ospetsuan agertzen den fikziozko toki bat da, Silmarillion izeneko bere lanean agertzen dena. uretan dago, parean. suntsipenak eragindako hondamendiaren ondoren, Tol Eressëa, Belegaer itsasoaren erdian zegoen uharte bat zen. zirenean Izarren Aroetan, eta, euren buruzagi ziren , Finwëk eta gidaturik, Erdialdeko Lurraldeko kostaldera iritsi ziren, ondoren; Itsaso Handia zeharkatzeko zailtasunarekin topo egin zuten. Ulmo , Ozeanoen Jauna zena, uhartea erauzi eta Elfoak garraiatzeko itsasontzi erraldoi bat bezala erabili zuen. (eu)
- Tol Eressëa is in J.R.R. Tolkiens fictieve wereld een groot eiland voor de kust van Valinor. De naam is Quenya voor Eenzaam Eiland. Het wordt ook kortweg Eressëa genoemd. Oorspronkelijk ligt Tol Eressëa in de grote zee Belegaer tussen Aman en Midden-aarde. In het jaar 4632 van de Jaren van de Bomen hebben de westwaarts trekkende Elfen Beleriand doorkruist en zijn ze aan de kust van Belegaer gekomen. Om de Elfen over te brengen naar Aman, maakt Ulmo het eiland los van zijn fundering en brengt het naar de . Vandaar worden de Vanyar en de Noldor op het eiland naar Valinor gebracht. Wanneer Ulmo het eiland uit de baai verplaatst, wordt de oostelijke punt afgebroken. Dit stuk heeft de naam Balar gekregen. (nl)
- Тол Эре́ссеа (кв. Tol Eressëa, в переводе — «одинокий остров») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина остров, поднявшийся с морского дна в результате катаклизмов, вызванных уничтожением Светильников Валар. В ранних версиях легендариума (первый том Книги утраченных сказаний) в главном городе острова, Кортирионе, находилась Хижина проигранной игры, куда и пришёл Эриол. Здесь же собирались эльфы-изгнанники, желавшие вернуться в Валинор, и авари. В это место, согласно тексту, приходили и люди, ступившие на Оллорэ-Маллэ (так в ранних версиях именовался Прямой путь). (ru)
|
| has abstract
| - Tol Erèssëa, també anomenada Illa Solitària o simplement Erèssëa, és un lloc fictici del legendarium de l'escriptor britànic J. R. R. Tolkien que apareix a la seva novel·la El Silmaríl·lion. Es troba a les aigües de la badia d', davant de . (ca)
- Tol Eressëa (Osamělý ostrov), někdy označovaná pouze jako Eressëa, je ostrov v Tolkienově fiktivním světě. Nachází se nedaleko východních břehů Amanu. Při Velké cestě do Valinoru posloužil ostrov Eldar jako loď. Později Eressëu obývali Teleri a po pádu Morgotha také mnoho uprchlíků z Beleriandu, kteří na ostrově založili město Avallónë. Po pádu Númenoru byla Eressëa spolu s Amanem vyňata z okruhu světa, takže ji přímou cestou mohli dosáhnout již pouze Prvorození. (cs)
- Tol Eressëa, "Uharte Bakartia" edo soilik Eressëa ere deitua, Tolkienen legendarium ospetsuan agertzen den fikziozko toki bat da, Silmarillion izeneko bere lanean agertzen dena. uretan dago, parean. suntsipenak eragindako hondamendiaren ondoren, Tol Eressëa, Belegaer itsasoaren erdian zegoen uharte bat zen. zirenean Izarren Aroetan, eta, euren buruzagi ziren , Finwëk eta gidaturik, Erdialdeko Lurraldeko kostaldera iritsi ziren, ondoren; Itsaso Handia zeharkatzeko zailtasunarekin topo egin zuten. Ulmo , Ozeanoen Jauna zena, uhartea erauzi eta Elfoak garraiatzeko itsasontzi erraldoi bat bezala erabili zuen. Honela, eta Vanyarrak, uhartean "ontziratuak" izan ziren, baina, uharte honen zati bat, Hegoaldeko Beleriandeko kostaldearen parean hondartua geratu zen, ibaiaren itsasoratzetik gertu, Balar uhartea sortuz. Guzti hau gora-behera, Eldar arraza horiek arazo handirik gabe iritsi ziren . Urte batzuk beranduago, bila joan zirenean, hauek, jada hain gogoko zuten itsasoa, Ossë maiarrak, Olatuen Jauna, Ulmo, zeharkatzea ez betetzeaz konbentzitu zuela, baizik eta uhartea Eldamarreko badian aingura zezala. Amanetik begi bistan zeuden arren eta Valinorreko Bi Zuhaitzen argia jasotzen zuten arren, Teleriak, gainontzeko elfoengandik mende askoan zehr bananduta egon ziren, eta, ondorioz, garai horretan, uhartea, Tol Eressëa edo "Uharte Bakartia" izena jaso zuen. Telerien bakardadea, ez zen itsasontziak eraikitzen ikasi zuten arte amaitu. Ordutik aurrera, itsasoen jaunak izan ziren, eta nahi zuten tokietara bidaiatu zuten. Uhartean geratu ziren elfoek (beste batzuk joan egin ziren eta Alqualondë sortu zuten), portu hiri ikusgarria eraiki zuten, bertako dorre zuria Numenorretik ikusten zelarik. Beleriand hondoratu ondoren, Amanera itzultzen utzi zitzaien elfoak eta euren senide bizitzera joan nahi izan zuten , Portu Grisetatik abiatu eta uhartean ezarri ziren. , Tol Eressëako elfoek, merkatal harremanak izan zituzten eta Valarren opariak eraman zituzten Numenor uhartera. Hau, Numenortarrak, eta artean banatu eta azken hauek gobernatzen hasi ziren arte gertatu zen. Garai horretan, Eguzkiaren Bigarren Aroko 2250. urtean, Numenortarrak Valarren aurka matxinatu ziren, Elfoen hilezkortasuna izan nahi baitzuten, eta, ondorioz, harreman guztiak hautsi ziren. erregealdian konbentzitu zituen Sauronek Valinor eraso eta Valarrak garai zitzaten. Erregea, flota handi baten buru izan zen, uhartera iritsi zena, baina ezin izan zuen bere betebeharra bete, Eguzkiaren Bigarren Aroko 3319. urtean, Iluvatarrek, flota suntsitu eta Numenor uhartea hondoratu zuen olatu erraldoi bat altxa baitzuen. Ordutik aurrera, Aman kontinente osoa, Tol Eressëa uhartea barne, munduko esferatik banandu zen, eta bertara, soilik hel zitekeen. Eguzkiaren Hirugarren Aroan, elfoek, oraindik Eressëara bizitzera iristen jarraitu zuten, eta, aro honen amaieran eta Laugarrenaren hasieran, eraztunaren eramalearentzako egoitza izan zen, Frodo Zorrozabal, Bilbo Zorrozabal eta , alegia, nanoa eta Gandalfez gain. (eu)
- Tol Eressëa, también llamada la "Isla Solitaria" o simplemente Eressëa, es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su novela El Silmarillion. Ubicada en aguas de la bahía de Eldamar justo frente al Calacirya. (es)
- Tol Eressëa est une île de fiction, appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion. (fr)
- Tol Eressëa is in J.R.R. Tolkiens fictieve wereld een groot eiland voor de kust van Valinor. De naam is Quenya voor Eenzaam Eiland. Het wordt ook kortweg Eressëa genoemd. Oorspronkelijk ligt Tol Eressëa in de grote zee Belegaer tussen Aman en Midden-aarde. In het jaar 4632 van de Jaren van de Bomen hebben de westwaarts trekkende Elfen Beleriand doorkruist en zijn ze aan de kust van Belegaer gekomen. Om de Elfen over te brengen naar Aman, maakt Ulmo het eiland los van zijn fundering en brengt het naar de . Vandaar worden de Vanyar en de Noldor op het eiland naar Valinor gebracht. Wanneer Ulmo het eiland uit de baai verplaatst, wordt de oostelijke punt afgebroken. Dit stuk heeft de naam Balar gekregen. De Teleri verblijven nog in Oost-Beleriand wanneer de andere Elfen naar Valinor gebracht worden. Wanneer Olwë en Finwë Ulmo verzoeken de Teleri ook naar Valinor te brengen, gebruikt Ulmo het eiland Tol Eressëa nogmaals om in 4649 een deel van de Teleri op te halen. Hierna wordt het eiland verankerd in de Baai van Eldamar. De Teleri verblijven daar enige tijd, tot ze Tol Eressëa in 4661 verlaten en zich vestigen in . Na de Oorlog van Gramschap en de verwoesting van Beleriand varen veel overgebleven Noldor en Sindar naar Tol Eressëa om daar te gaan wonen. In 3319 van de Tweede Era worden Aman en Tol Eressëa van Arda weggehaald en zijn deze landen alleen te bereiken door de schepen van Círdan. (nl)
- Тол Эре́ссеа (кв. Tol Eressëa, в переводе — «одинокий остров») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина остров, поднявшийся с морского дна в результате катаклизмов, вызванных уничтожением Светильников Валар. В ранних версиях легендариума Толкина Тол Эрессеа являлся островом, который посетил англосаксонский путешественник Эльфвине (в ещё более ранних версиях, Эриол), который по замыслу автора должен был связать вымышленный мир с реальным: на острове Тол Эрессеа Эльфвине внимал сказаниям эльфов, после чего перевёл их на свой родной язык. Так появились «Анналы Валинора», «Анналы Белерианда», «Квента Сильмариллион», «Айнулиндалэ», «Акаллабет», «Законы и Обычаи Эльдар», «Нарн и хин Хурин». В ранних версиях легендариума (первый том Книги утраченных сказаний) в главном городе острова, Кортирионе, находилась Хижина проигранной игры, куда и пришёл Эриол. Здесь же собирались эльфы-изгнанники, желавшие вернуться в Валинор, и авари. В это место, согласно тексту, приходили и люди, ступившие на Оллорэ-Маллэ (так в ранних версиях именовался Прямой путь). Тол Эрессеа был задуман автором как своего рода Остров блаженных, населённый эльфами и представлявший таким образом мифологический фон для эпохи заселения Великобритании англосаксами. По замыслу Толкина, Тол Эрессеа являлся эквивалентом острова Великобритания (Альбиона) до прибытия англосаксов. Его главный город, Кортирион, был расположен в том же месте, что и Уорик — в самом центре острова. Позже Толкин отказался от идеи связать Тол Эрессеа и Альбион, представив Тол Эрессеа как остров, расположенный далеко на западе от Средиземья, в пределах прямой видимости Валинора. По версии «Сильмариллиона», вышедшей в 1977 году под редакцией Кристофера Толкина, Улмо, один из Валар, дважды водил остров через море Белегаэр, переправляя эльфов в Аман. Во время перехода от острова откололась часть суши, которая образовала остров Балар. Во второй раз Улмо оставил остров с телери у восточного берега Валинора в заливе Эльдамар. С конца Первой эпохи многие из вернувшихся эльфов-изгнанников оставались на острове и жили вместе с теми из телери, кто не переселился в Алквалондэ. Главным городом острова являлся Аваллонэ, находившийся на восточном берегу острова. Там был посажен Келеборн — саженец Галатилиона. Во Вторую эпоху эльфы Тол Эрессеа посещали Нуменор. После мятежа нуменорцев и последовавшего за ним Великого смещения остров вместе с континентом Аман по воле Илуватара был вынесен за Круги мира. (ru)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）小說裡的中土大陸，伊瑞西亞島（Tol Eressëa）是一個大島，特有的（Mallorn）生長在伊瑞西亞島。伊瑞西亞島是精靈語，意思是「孤獨島」。伊瑞西亞島原本位於貝烈蓋爾海（Belegaer）中部，距離陸地甚遠。 烏歐牟（Ulmo）曾將伊瑞西亞島兩度前後移動，將精靈轉移至阿門洲（Aman），此後不再移動。伊瑞西亞島位於艾爾達瑪灣（Bay of Eldamar），帖勒瑞族（Teleri）住在伊瑞西亞島，直至他們前往澳闊隆迪（Alqualondë）。 第一紀元末，許多中土大陸的精靈都前往阿門洲，他們住在伊瑞西亞島。伊瑞西亞島的都城是（Avallónë）。 在托爾金早期的作品裡，盎格魯-撒克遜旅人到訪伊瑞西亞島，為《精靈寶鑽》埋下伏線。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)