rdfs:comment
| - Els armadillos de tres bandes (Tolypeutes) són un gènere d'armadillos tolipeutins que conté dues espècies: l'armadillo de tres bandes meridional (T. matacus) i l'armadillo de tres bandes brasiler (T. tricinctus). Viuen a Sud-amèrica, principalment al Brasil. (ca)
- المدرع الثلاثي الأحزمة (الاسم العلمي: Tolypeutes) هو جنس من الحيوانات يتبع فصيلة المدرعات المتدثرة وأشباهها من رتبة الحزاميات. (ar)
- Die Kugelgürteltiere (Tolypeutes), auch als Dreibinden-Gürteltiere bezeichnet, sind eine Gattung aus der Gruppe der Gürteltiere (Dasypoda) mit zwei Arten. Sie leben in trockenen sowie offenen bis baumbestandenen Landschaften in Südamerika und ernähren sich hauptsächlich von Insekten und teils von pflanzlichen Material. Als einzige Vertreter der Gürteltiere können sie sich im Bedrohungsfall zu einer Kugel zusammenrollen. Beide Arten gelten als in unterschiedlichem Maße gefährdet. (de)
- Tolypeutes generoko ugaztunen bi hiru espezie dauka. Dira mugatuta eta irekitzeko Hegoamerikan habitat erdi - irekian. (eu)
- Tolypeutes es un género de mamíferos cingulados de la familia Chlamyphoridae que incluye a dos especies de armadillos o tatúes sudamericanos propios de Brasil, Bolivia, Argentina y Paraguay. (es)
- Tolypeutes est un genre de tatous au sein de la sous-famille des Tolypeutinae. Ils sont appelés les Tatous à trois bandes. (fr)
- Tolypeutes is een geslacht van zoogdieren uit de familie van de gordeldieren (Dasypodidae). (nl)
- 세띠아르마딜로류는 세띠아르마딜로속(Tolypeutes)에 속하는 아르마딜로의 총칭이다. 2종으로 구성되어 있고, 남아메리카에만 제한적으로 존재하며, 주로 브라질에 산다. (ko)
- Tolypeutes è un genere di armadilli sudamericani comprendente due specie:
* Tolypeutes matacus - armadillo dalle 3 fasce
* Tolypeutes tricinctus - bolita Questi animali si contraddistinguono per la capacità di appallottolarsi formando una sfera quasi perfettamente liscia ed assai difficoltosa da forzare per la maggior parte degli animali. (it)
- Tolypeutini – monotypowe plemię ssaków z podrodziny bolit (Tolypeutinae) w rodzinie Chlamyphoridae. (pl)
- Trebandade bältor (Tolypeutes) är ett släkte i familjen bältdjur med två arter. Det är de enda bältdjuren som har förmåga att rulla ihop sig till ett klot. (sv)
- Tolypeutes або Трисмуговий броненосець- рід ссавців родини Chlamyphoridae. Вони мешкають на відкритих рівнинах Південної Америки. Особливість представників цього виду полягає в будові панцирю, що складається з трьох рухомих поясів. Представники цього виду єдині серед броненосців здатні згортатися в кулю, розгорнути який дуже складно. Інші види броненосців не можуть так робити, оскільки мають надто багато пластин в панцирі. (uk)
- Трёхпоясные броненосцы (лат. Tolypeutes) — род млекопитающих семейства броненосцев, панцирь которых соединён тремя подвижно сочленёнными поясами (о чём и говорит их название). Они населяют открытые и полуоткрытые местообитания в Южной Америке. Из всех броненосцев только трёхпоясные полагаются на свою броню для защиты. При нападении хищника эти звери обычно сворачиваются в прочный шар, развернуть который крайне трудно. Другие виды броненосцев не могут это проделать, потому что имеют слишком много пластин в панцире. (ru)
- 三帶犰狳屬(學名:Tolypeutes)是有甲目倭犰狳科的一屬,包括兩種三帶犰狳:
* 南方三帶犰狳 T. matactus
* 巴西三帶犰狳 T. tricinctus (zh)
- The genus Tolypeutes contains the two species of three-banded armadillos. They are restricted to open and semi-open habitats in South America. Of the several armadillo genera, only Tolypeutes rely heavily on their armor for protection. When threatened by a predator, Tolypeutes species frequently roll up into a ball. Other armadillo species cannot roll up because they have too many plates. This species is endangered due to the deforestation done in their native land of Brazil, including the hunting by the locals. They may have this defense mechanism but they lack the ability to dig burrows such as their competition in that environment but, they will look for abandoned burrows. Deforestation is the main concern due to their downfall with digging burrows since they have nowhere to hide from p (en)
- Tatu-bola é a denominação comum para as espécies de tatu do gênero Tolypeutes, Tolypeutes tricinctus e Tolypeutes matacus, conhecidas respectivamente como tatu-bola-da-caatinga e mataco. Essas espécies são também conhecidas em algumas regiões como tatuapara, apara e apar. T. matacus pode ser encontrada no Brasil, Paraguai, Bolívia e Argentina, enquanto que T. tricinctus é endêmica do Brasil. e Estados Unidos. (pt)
|