rdfs:comment
| - Ο Τομέ ντι Σόουζα (1503 - 1579), Πορτογάλος ευγενής από την Ποβόα ντε Βαρζίμ ήταν ο πρώτος Στρατηγός-κυβερνήτης της Βραζιλίας (1549 - 1553), συμμετείχε σε στρατιωτικές εκστρατείες στην Αφρική υπό τον Φερνάο Πίρες ντι Αντράντε. Ο Τομέ ντι Σόουζα υπήρξε ο πρώτος κυβερνήτης στο μεσαιωνικό μοναστήρι του Ράτες που ιδρύθηκε το 1100 και διαλύθηκε τον 16ο αιώνα. (el)
- Tomé de SOUSA [tome djsoŭza] estis portugala militisto, unua ĝenerala-guberniestro de Brazilo. Kromfilo de monaĥo, naskis en aŭ Barcelos, Portugalio, en 1503. Partoprenis de multaj militoj ĉefe kontraŭ la maŭroj en Maroko kaj en . En 1535 ricevis la titolon fidalgo (nobelido). En la 7-a de januaro 1549 Tomé de Sousa estis nomita governador-geral (ĝenerala-guberniestro) de Brazilo de 1549 ĝis 1553 kiam enoficiĝis sia posteulo . Poste, li reiris al Portugalio, kie okupis publikajn oficojn ĝis sia morto en 1579. (eo)
- Tomé de Sousa (Rates, 1503 — 1579) fue un militar y político portugués, primer gobernador general del Brasil (1549-53). (es)
- Tomé de Sousa (1503–1579) was the first governor-general of the Portuguese colony of Brazil from 1549 until 1553. He was a nobleman and soldier born in Rates, Póvoa de Varzim. Sousa was born a noble and participated in military expeditions in Africa, fought the Moors and commanded the nau Conceição to Portuguese India, part of the armada of Fernão de Andrade. Sousa was the first knight commander of the medieval Monastery of Rates, re-established in 1100 AD and dissolved in the 16th century. (en)
- Tomé de Sousa (Rates, 1503 – 1579) è stato un esploratore e militare portoghese, fu il primo Governatore-Generale del Brasile dal 1549 al 1553, quando era una colonia portoghese. Era un nobile e un soldato nato a Rates, Póvoa de Varzim. Sousa partecipò in spedizioni militari in Africa, combattendo i Mori e comandò la caracca Conceição verso l'India, parte dell'armada di . (it)
- Tomé de Sousa (Rates, 1503 — 1579) foi um militar e político português, primeiro governador-geral do Brasil, cargo que exerceu de 1549 a 1553. (pt)
- 托梅·德索萨(葡萄牙語:Tomé de Sousa;1503年-1579年),16世纪葡萄牙贵族,首任,1549年至1553年在任。 (zh)
- Томе де Соуза (порт. Tomé de Sousa; 1503–1579) — державний діяч королівства Портгуалія, 1-й генерал-губернатор Португальської Бразилії у 1549—1553 роках. (uk)
- Tomé de Sousa (en orthographe archaïque Thomé de Souza) (né en 1503 à (freguesia de Sousa (Felgueiras) — mort en 1579) fut un important militaire et homme politique portugais. Apparenté à la maison royale, d'une famille établie dans la cosmopolite Lisbonne de l'époque. Le fidalgo portugais laissa derrière lui amis, sécurité et confort pour s'aventurer sur une terre sauvage et inconnue où beaucoup déjà ont perdu la vie, victimes d'étranges maladies et, plus rarement, des indigènes. Son mandat prit fin en 1553 et il quitta le Brésil. (fr)
- Tomé de Sousa - (1503 w , Póvoa de Varzim, zm. 1579) – Portugalczyk, pierwszy gubernator generalny Brazylii. Tomé de Sousa w 1548 roku został mianowany przez króla Jana III na pierwszego gubernatora generalnego w Brazylii. Zastąpił na sprawującego kapitana Brazylii Martima Afonsa de Souse. Do Brazylii przybył na sześciu statkach, z urzędnikami i 1000 żołnierzy. Jego zastępca został , Portugalczyk, który ożenił się z Indianką i pełnił funkcje tłumacza. (pl)
|