rdfs:comment
| - Yeshaayahu Toma Ŝik (prononcé chic) (Schück Tamás, Schuck Tamas) (17 août 1939 - 13 juillet 2004) est un militant anarcho-pacifiste hongro-israélien, pionnier de la recherche sur la paix israélo-palestinienne. (fr)
- Yeshaayahu Toma Ŝik (pronunciat "xik") (17 d'agost de 1939 – 13 de juliol de 2004) va ser un pacifista, anarquista, socialista llibertari, vegà i esperantista hongarès-israelià. Des que era un adolescent i com a supervivent de l'Holocaust, Toma Sik es va oposar activament al militarisme israelià. Així, va rebutjar el servei militar i va aconsellar a objectors de consciència durant 30 anys. També va tenir un paper destacat a la secció israeliana de la Internacional de Resistents a la Guerra (IRG), així com a l'organització pacifista . Va ser un humanista secular, actiu defensor dels drets humans i civils tant per a jueus com per a àrabs. Va treballar com a columnista i traductor al setmanari de llengua anglesa Al-Fajr i com a fotògraf per a la Societat d'Estudis Àrabs a Jerusalem Est. Des d (ca)
- Yeshaayahu Toma SIK (prononcita "Ŝik") (Schück Tamás, Schuck Tamas) (la 17-an de aŭgusto 1939 – la 13-an de julio 2004) estis hungara-israela paca aktivulo, anarkiisto, liberecisma socialisto, vegana, monda civitano, esperantisto kaj pioniro de la israela-palestina porpaca movado. Kiel membro de Internacio de Militrezistantoj li laboris ĉe la ĉefsidejo en Londono, kaj estis unu el la centraj aktivuloj en la israela filio de Amnestio Internacia. Li ankaŭ helpis (hungara neperforta movado por paco) fariĝi membro de Internacio de Militrezistantoj. (eo)
- Yeshaayahu Toma Ŝik (pronounced "shick") (Schück Tamás, Schuck Tamas) (17 August 1939 – 13 July 2004) was a Hungarian-Israeli peace activist, anarchist, libertarian socialist, vegan, world citizen, and pioneer of the Israeli-Palestinian search for peace. Since he was a teenager and as a survivor of the Holocaust, Toma Sik actively opposed Israeli militarism. He refused military service and counselled conscientious objectors for 30 years, and played a central role in the War Resisters International chapter in Israel, as well as in Gush Shalom (Peace Bloc). (en)
|